Завантажити застосунок
educalingo
manceba

Значення "manceba" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MANCEBA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

man · ce · ba


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANCEBA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANCEBA

ameba · beba · breba · cambeba · carapeba · cubeba · geba · gleba · gueba · itapeba · jeba · jurubeba · mateba · natureba · peba · perceba · pereba · queba · seba · teba

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANCEBA

mancada · mancador · mancal · mancar · mancarra · mancebia · mancebil · mancebo · mancenilha · mancenilheira · mancha · manchado · manchamba · manchar · manchão · manche · manchear · manchego · mancheia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANCEBA

acarapeba · bereba · caapeba · capeba · cereba · endameba · entameba · hemameba · jacupeba · jereba · jubeba · jumbeba · jurueba · mandureba · manipeba · mixameba · patureba · prejereba · timbopeba · tureba

Синоніми та антоніми manceba в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MANCEBA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «manceba» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «manceba» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MANCEBA

Дізнайтесь, як перекласти manceba на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова manceba з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «manceba» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Manceba
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Young man
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

उपस्री
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

محظية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

наложница
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

manceba
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

উপস্ত্রী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

concubine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Lelaki muda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Konkubine
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Wong lanang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

vợ bé
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

காமக்கிழத்தியை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

उपपत्नी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

cariye
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

concubina
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

nałożnica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

наложниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

concubină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

παλλακίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Jongman
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

bihustru
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

konkubine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання manceba

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANCEBA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання manceba
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «manceba».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про manceba

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANCEBA»

Дізнайтеся про вживання manceba з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом manceba та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Afallarcom propriedade, havia manceba, que fazia as vezes de concubina, ou barregaã: e esta sempre foi prohibida : c manceba de saldada, que não sendo de suspeita, nunca foi negada. *lt: Mandamos, se teer mancebo, ou manceba, que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Afallar com propriedade, havia llIanceba , que fazia as vezes de Concubina , ou Barregaa' : . e esta sempre foi prohibida : e Manceba de :oldada, que não sendo de suspeita , nunca foi negada. Ir: Mandamo: , :e veer mancebo , ou maneeba, ...
‎1799
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
A fatiar com propriedade, havia Manceba que fazia as vezes de Concubina , ou Barregaa : e esta sempre foiprohibida : e Manceba de soldada, que não sendo de suspeita , nunca foi negada. It: Mandamos , se vcer mancebo > ou manceba,  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1545 — CB.418) Direi-vos ora que oí dizer de Maria Leve, assi aja ben, pola manceba, que se desaven dela; e, pois lh' ali non quer viver, 5 ena Moeda Velha vai morar Dona Maria Leve, a seu pesar; Ca atal dona com' ela guarir non pod' ali, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Autos de Antonio Prestes
Manceba Não havia elle de casar com molher tão baxa, que elle é duque Octavio. Moço Quem, elle duque oitava, de solar? Manceba Eu me entenderei com elle. Moço Vi-vos já uma almazona de fermosa. Manceba Fui-me embora.
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E d manceba cabano buma saya de burel ; e seis molhos de linho pera seu vestir , c pera o da manceba. CERUCADO.A. Cercado, rodeado. A dita herdade he toda Ceru- cada pela cangosta. Doe. do Sec. XIV. CERVIÇARIA. Abegoaria ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Afallar com propriedade, havia manceba, que fazia as vezes de concubi'na, ou barregaa: e esta sempre foi proliibida : e manceba de soldada, que não sendo de suspeita, nunca foi negada. uItzMaudamos, se reer lmancebo, ou manceba, ...
‎1865
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V\lba\p. f. 166. suben- tendc-se manceba , ou гща do mundo. Ord. Aj. I. iy. §. 4. "o Escriváo das Malteitorias , hade tiazer em hum Iivro todolos regatáes , e a¡ mancebas do mundo cdrtezaas ; " que andáo nr. Corte , ou a acompanháe. §.
António de Morais Silva, 1813
9
A outra família:
Amancebar-se também era interpretado como amigar-se ou ter amizade ilícita com alguém. A afeição fundada na convivência ou na sensualidade era, pois, indigna do título de "amizade". A palavra manceba ou mancebia, feminino de ...
Fernando Torres Londoño, 1999
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
E pela terceira vez, feja publicamente açoutada , e degradada fóra do Bifpado até noffa mercê. E fe depois tornar ao dito peccado, feja degradada para sempre para o Brasil. Porêmsiendo provado que estava. Ou está por manceba ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANCEBA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін manceba вживається в контексті наступних новин.
1
Regreso a Cochequingán
Él había conocido a su abuelo Octavio, hermano de Silvano, quien le había dicho que María Ortega era una india manceba de Silvano y que cuando pudo huyó ... «Agencia de Noticias San Luis, Жовтень 15»
2
Un centro botánico inglés conservará semillas de especies …
Panorámica de las playas del Gorguel desde lo alto de la Sierra de la Fausilla, con Portmán (al fondo a la izquierda) y la peña de La Manceba (a la derecha). «La Verdad, Червень 15»
3
Acacias 38: capítulo 16, Cayetana impide que Manuela y Germán …
Al principio, Manuela tenía dudas sobre convertirse en su 'manceba', pero finalmente ha decidido jugárselo todo y apostar por un sentimiento verdadero y que ... «melty.es, Травень 15»
4
Las 11 consideraciones del fiscal K para desestimar la denuncia de …
Pero si la denuncia consiste en tratar de probar si Fulano es infiel a su mujer porque tiene manceba, esa investigación está vedada porque el adulterio no es ... «Clarín.com, Квітень 15»
5
La Noche de los Teatros también se disfruta de día
preguntó a los asistentes esta actriz, manceba y tabernera del Madrid del siglo XVII que solo existe en las novelas de Arturo Pérez Reverte, aunque ayer, en el ... «El Mundo, Березень 15»
6
El imperialismo y la religión
... como se vido la pasqua de Navidad pasada, que combidó a su casa a una manceba suya que se tiene noticias y es pública que lo es de más de quince años ... «Aporrea.org, Березень 15»
7
El restaurante, como en botica
... varón, pero suena fatal llamar manceba a una dama; piensen en doña Concha Piquer y aquella canción que empezaba "apoyá en el quicio de la mancebía". «El Mundo, Лютий 15»
8
Xàbia recupera los ´forns de cal ´ que sacó a la luz el incendio del …
Las piedras más grandes se colocaban en la base (la manceba) y las más pequeñas más arriba, donde la temperatura ya no era tan elevada. Para cerrar el ... «levante.emv.com, Лютий 15»
9
Varela tem 54 anos, bebe medronho e joga futebol
De democracia manceba, de um país que enriquecia 10 por cento ao ano. Em que a Argentina (ainda sem Maradona, veja lá!) erguia a primeira taça de ... «Mais Futebol, Лютий 15»
10
Un malhechor de época
... los tres mató al guardia de seguridad, luego a la niña, y tras el que Medrano sería detenido por la Guardia Civil en Ávila, junto a su por entonces "manceba". «El Periódico de Aragón, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Manceba [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/manceba>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK