Завантажити застосунок
educalingo
manquejar

Значення "manquejar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MANQUEJAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

man · que · jar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANQUEJAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА MANQUEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu manquejo
tu manquejas
ele manqueja
nós manquejamos
vós manquejais
eles manquejam
Pretérito imperfeito
eu manquejava
tu manquejavas
ele manquejava
nós manquejávamos
vós manquejáveis
eles manquejavam
Pretérito perfeito
eu manquejei
tu manquejaste
ele manquejou
nós manquejamos
vós manquejastes
eles manquejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu manquejara
tu manquejaras
ele manquejara
nós manquejáramos
vós manquejáreis
eles manquejaram
Futuro do Presente
eu manquejarei
tu manquejarás
ele manquejará
nós manquejaremos
vós manquejareis
eles manquejarão
Futuro do Pretérito
eu manquejaria
tu manquejarias
ele manquejaria
nós manquejaríamos
vós manquejaríeis
eles manquejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manqueje
que tu manquejes
que ele manqueje
que nós manquejemos
que vós manquejeis
que eles manquejem
Pretérito imperfeito
se eu manquejasse
se tu manquejasses
se ele manquejasse
se nós manquejássemos
se vós manquejásseis
se eles manquejassem
Futuro
quando eu manquejar
quando tu manquejares
quando ele manquejar
quando nós manquejarmos
quando vós manquejardes
quando eles manquejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manqueja tu
manqueje ele
manquejemosnós
manquejaivós
manquejemeles
Negativo
não manquejes tu
não manqueje ele
não manquejemos nós
não manquejeis vós
não manquejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manquejar eu
manquejares tu
manquejar ele
manquejarmos nós
manquejardes vós
manquejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manquejar
Gerúndio
manquejando
Particípio
manquejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANQUEJAR

aboquejar · arquejar · barquejar · bosquejar · branquejar · carguejar · casquejar · encaranguejar · formiguejar · fraquejar · gaguejar · louquejar · praguejar · ronquejar · rouquejar · traquejar · vaguejar · vanguejar · vaquejar · vasquejar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANQUEJAR

manoteador · manotear · manoteio · manógrafo · manómetro · manômetro · manquadra · manquecer · manqueira · manquejante · manquetear · manquês · manquiçapá · manquitar · manquitola · manquitolar · manquitó · mansamente · mansarda · mansarrão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANQUEJAR

almejar · caranguejar · cortejar · cotejar · descasquejar · desejar · despejar · despraguejar · escarquejar · falquejar · festejar · frasquejar · greguejar · labreguejar · manejar · matraquejar · passejar · planejar · vascolejar · velejar

Синоніми та антоніми manquejar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MANQUEJAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «manquejar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «manquejar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MANQUEJAR

Дізнайтесь, як перекласти manquejar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова manquejar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «manquejar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Manquear
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Jail
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

बंधन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عرج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

ковылять
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

manquejar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ব্যাহত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

clopinât
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pincang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

humpeln
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

足枷
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

뒤뚱 거리다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

hobble
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự trở ngại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

நொண்டி நட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

लंगडत लंगडत चालणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kösteklemek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

zoppicare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

kuśtykać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

шкутильгати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

șontâcăi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Φυλακή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

eed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

hobble
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

hinke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання manquejar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANQUEJAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання manquejar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «manquejar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про manquejar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANQUEJAR»

Дізнайтеся про вживання manquejar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом manquejar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Filod. 2. 2. MANQUEIRA , s. f. O defeito de ser manco. §. O manquejar. §. fig. Falta, defeito habitual ; v.g. ht manqueira da Nação Portugueza. Marinho, Disc. Apol. MANQUEJAR, v. n. Coxear. §. fig. e cómico. Manquejar de um olho; ser torto.
António de Morais Silva, 1831
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
(Claudicare) Manquejar de hum olho, fer torto. Vid» Torto. Manqueira , о manquejar. Boitement , l'action de boiter. ( Claudicado , onis. ) Manresa , Cidade de Catalunha , duas legoas de iVlonferrace. ManrexA , Ville de Catalogne , deux lieues ...
Joseph Marques, 1764
3
O evangelho maltrapilho
O. MANQUEJAR. VITORIOSO. O alegre tumulto da Comunidade Templo do MonteSiãoressoava pela vizinhança. “Amém, irmão!” “Pregue a Palavra!” “ Louvado seja!” O reverendo Moses Mowinkle estava com a unção. Sua voz melodiosa de ...
Brennan Manning, 2013
4
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Umaleijado dificilmente manqueja dos dois lados,logoeste manquejar: a. Não énatural(Ec 7.29). b. É desonesto. 4. Elias conhecia somente um caminho: a tomada de decisão. Paraum ou para outro lado. Para pessoas decididas como Elias, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
5
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
paira a outraparte, e' faz manquejar muito; e'com dores; o que naõ tem a fobre- maõ , que ordinariamente costuma ter pouca dor_quando a apettàõ com os ` dedos ; porem muitas vezes faz manquejar, porquekcomprime os nervos , cordas , e a ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
6
Memorias de litteratura portugueza
Manquejar , III. V. 8. ,, Parece que lhe tocou com al- „ gum nervo da junctura da curva , com que depois 5, manquejava hum pouco. ,, Por metáfora costuma também dizer Barros das náos manquejar , quando ou de propósito , ou por falta de ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
7
Sermoens do P. Antonio Vieyra da Companhia de Jesu ...: ...
O joelho Deos, fegui o Deos de I£- íignifica a adoração , & o rael : & fe Baal , a quê vós manquejar Jacob de hum adorais , he o Deos verda- joelho , fignificava que o deiro, fegui a Baal. Povo de Ifrael defeenden- 513 Só a elpada de te do ...
Antonio Vieira, Miguel Deslandes (imp.), 1696
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Manquejar no seu juizo ou parecer. - Diz-se dos navios que navegam mal por falta de apparelhos.-Aquella na'o vai manqnejando, e por isso tarde chegara' ao seu destino. -Atrazar-se, não acompanhar a tempo, ficar atraz. Diz-se das tropas  ...
Domingo Vieira, 1878
9
Memorias de litteratura portugueza
Por metáfora costuma também dizer Barros das náos manquejar , quando ou de propósito , ou por falta de tempo lè detém. III. VI. 8. Mantenedor , o que em alguma obra succede em lugar de outro. III. III. 2. „ Cansados assy do trabalho ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
Memórias de litteratura portugueza
... ainda naô foi roteado , e lavrado , como saó os que chamamos baldios. I. I. 4. „ Terras e maninhos ha no reyno pera rom- „ per. ,, E mais abaixo : ,, Deu os maninhos de Lau- ,, ra junto a Coruche a Lambert de Orches alemam. Manquejar , III.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANQUEJAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін manquejar вживається в контексті наступних новин.
1
Tudo se desmoronou em Negomano
... filhos enrolados às costas, a manquejar sobre as duras de areia do leito descoberto do Lugenda, todos em direcção a sul, pelo território do Niassa a dentro”. «Público.pt, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Manquejar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/manquejar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK