10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANSEDUME»
Дізнайтеся про вживання
mansedume з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
mansedume та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Trovas e cantares de um codice do xiv seculo: ou, antes, mui ...
ou, antes, mui provavelmente, O livro das cantigas Pedro Barcellos (conde de),
Francisco Adolpho de Varnhagen (visconde de Porto Seguro). E da mansedume
vos quero dizer Do mar non á cont' e nunca será Bravo, nen sañudo, se iГ o ...
Pedro Barcellos (conde de), Francisco Adolpho de Varnhagen (visconde de Porto Seguro),
1849
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Mansidade, calma: "o vento refungaba con doce mansedume" TDN, 29. [
MANSELINA], a. Mansenino, moi suave, moi manso: "neve en folerpas de
pombas manselinas" MCC, 437. [MANSIÓN], sf Casa grande e suntuosa: "onde
os ricos ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela,
1992
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
MANSEDUME, s. Mansidâo, brandura. MANSIDADE, s. f. Mansidão.-«A todolos
verdadeiros Chrisptaâos, que esta letera virem saude, e beençom Apostolica.
Porque segundo aos Judeus nom deue seer dada licença nas suas synagogas ...
4
Trovas e centares de un codice do xiv seculo: ou antes, mui ...
Pedro (conde de Barcellos.) Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto
Seguro). E da mansedume vos quero dizer Do mar non á cont' e nunca será
Bravo, nen safiudo, se ll' o fazer Outro non fezer, e soffrer vós á Toda Ias cousas
...
Pedro (conde de Barcellos.), Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro),
1849
5
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
E da mansedume (vos) quero dizer, do mar: non á. 47 Ecos do seu gosto pelos
apetrechos de caça incluem-se no Libro de la caza de Don Juan Manuel (Ed.
Baist, p. 44, 16 e 46, 19). 48 Especialmente lembra Saba Malaspina, na sua Rer.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos,
2004
6
Trovadores galecio-portuguezes
E da mansedume vos quero dizer Do mar nom ha conto e nunca será Bravo nem
sanhudo, se lhe o fazer Outro não fizer, e softrer vos ha Todas las cousas ; mais
se em desdem Ou por ventura algum louco tem, Com gram tormenta o fará ...
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
Hei de actuar co revirado matinar da raposa e a mansedume do can vello:
Beberei finxir a iridiferenza que non teno, e alzar a testa altiva cando soio bater o
peito, sinto. Amar e odialo, querelo ver sobre min e afastalo con crudel desprezo.
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
An Etymological Dictionary of the Romance Languages
It. шутите, g. ciwne, Pr. frescuin, and ef. from mansaetudin Sp. „зажмите, Pg.
mansedume, also Pg. mansidiio, Prononsueza. The masc. costume is the earlier
form, the l'em. being formed ' from a nent. plur. сшита, О. Pr. cosaivnna. Cota
com ...
At that point, he reiterated the possibility of confusion between -tdne ( < -UDINE)
and -ume ( < -UMEN). He was careful, however, to restrict this phenomenon to a
limited group of words, and cited from that group Ptg. costume, mansedume, ...
10
Chrestomathia archaica: Excerptos da litteratura portuguesa ...
Da mansedume vus quero dizer do mar: non á cont', e nunca será bravo nen
sanhudo, se lh'o seer outro non fezer; e sofrer-vus-á toda-las cousas ; mais, s' é
en desden, ou per ventura algun louco ten, con gran tormenta o fará morrer.