Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "maravedi" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARAVEDI У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ma · ra · ve · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARAVEDI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARAVEDI ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «maravedi» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
maravedi

Маравіді

Maravedi

Маравді або Морабітіно була золотою монетою, викарбованою на Піренейському півострові, спочатку Алморавидами. У контексті християнського реконвестування, з металу, отриманого від мусульман, півострова монархії також створили свої "маравіди". У Португалії це була перша золотовалюстрова монета, яку треба викарбувати, вже під час правління Д. Санчо І. На його лицьовій стороні, коронований Д. Санчо, представлений верхом на коні, з піднятим в одну руку мечем та перехрестим скипетром в іншому. На зворотному боці людина бачить реальну зброю. На додаток до економічної цінності, його монетамент мав подвійну символіку: • підтвердити королівську владу в королівстві, представляючи роль воїна суверена та престиж своєї прерогативи грошової купки; ▪ підтвердити престиж португальської монархії перед іншими півостровами королівств. Маравіді Альфонсо VIII Кастилії, невістка в Толедо Монета з 4 маравідів католицьких королів, свекруха в Куенці ... O Maravedi ou morabitino foi uma moeda de ouro cunhada na península Ibérica, inicialmente pelos Almorávidas. No contexto da Reconquista cristã, com o metal obtido junto aos muçulmanos, as monarquias peninsulares também cunharam os seus "maravedis". Em Portugal, foi a primeira moeda de ouro a ser cunhada, já sob o reinado de D. Sancho I. No seu anverso, D. Sancho, coroado, é representado a cavalo, com uma espada alçada numa mão e o cetro encimado pela cruz na outra. No reverso, vêem-se as armas reais. Além do seu valor económico, a sua cunhagem tinha uma dupla simbologia: ▪ afirmar o poder real no reino, tanto pela representação do papel de guerreiro do soberano, como pelo prestígio da sua prerrogativa de cunhagem de moeda; ▪ afirmar o prestígio da monarquia portuguesa, diante dos demais reinos peninsulares. Maravedi de Afonso VIII de Castela, cunhada em Toledo Moeda de 4 maravedis dos Reis Católicos, cunhada em Cuenca...

Натисніть, щоб побачити визначення of «maravedi» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARAVEDI


agredi
a·gre·di
comedi
co·me·di
desimpedi
de·sim·pe·di
despedi
des·pe·di
expedi
ex·pe·di
impedi
im·pe·di
medi
me·di
pedi
pe·di
progredi
pro·gre·di
regredi
re·gre·di
transgredi
trans·gre·di

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARAVEDI

marauaná
mara
marauás
marauense
maraunita
maravediada
maravedil
maravedinada
maraves
maravidi
maravidil
maravilha
maravilhado
maravilhador
maravilhamento
maravilhar
maravilhense
maravilho
maravilhosamente
maravilhoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARAVEDI

Lombardi
Monteverdi
Verdi
Vivaldi
adi
bendi
cadi
condi
didi
hindi
idi
indi
jaborandi
landi
madi
mandi
pindi
sarandi
sidi
sindi

Синоніми та антоніми maravedi в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «maravedi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARAVEDI

Дізнайтесь, як перекласти maravedi на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова maravedi з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maravedi» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

maravedi
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Maravedi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Wondered
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

maravedi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

maravedi
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Maravedí
278 мільйонів носіїв мови

португальська

maravedi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

maravedi
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

maravedi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Maravedi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Maravedi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

maravedi
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

maravedi
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

maravedi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

maravedi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

maravedi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

maravedi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

Maravedi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

maravedi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Maravedi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Maravedí
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

maravedi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Αναρωτήθηκε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Maravedi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Maravedi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Maravedi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maravedi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARAVEDI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «maravedi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maravedi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maravedi».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про maravedi

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARAVEDI»

Дізнайтеся про вживання maravedi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maravedi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Memoria das moedas correntes em Portugal, desde o tempo dos ...
... Castella até 1221 , representando estes o pezo de noventa e seis gr., e quatro destes Soldos compunham um Maravedi de prata, que devia equivaler ao pezo de cinco oitavas e vinte e quatro gr. , porém era moeda de conta e imaginaria.
Manuel Bernardo Lopes Fernandes, 1856
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... Castella até 1221 , representando estes o pezo de noventa e seis gr., e quatro destes Soldos compunham um Maravedi de prata, que devia equivaler ao pezo de cinco oitavas e vinte e quatro gr. , porém era moeda de conta e imaginaria.
3
Historia e memorias: Nova serie
... Castella até 1221 , representando estes o pezo de noventa e seis gr., e quatro destes Soldos compunham um Maravedi de prata, que devia equivaler ao pezo de cinco oitavas e vinte e quatro gr. , porém era moeda de conta e imaginaria.
Academia das Ciências de Lisboa, 1857
4
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
... em Castella até 1221, representando estes o pezo de noventa e seis gr., e quatro destes Soldos compunham um Maravedi de prata, que devia equivaler ao pezo de cinco oitavas e vinte e quatro gr. porém era moeda de conta e imaginaria.
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1857
5
Memoria das moedas correntes em Portugal, desde o tempo dos ...
... compondo cada um doze Dinheiros, tendo assim cada dinheiro quatro gr.; e correndo ao mesmo tempo em Leão e Castella o Maravedi de prata antigo no valor de quatro Soldos antigos, porque dos Leonezes o Maravedi de prata valia oito ...
Manuel Bernardo Lopes Fernandes, 1856
6
Ciudad Real, 1500-1750: Growth, Crisis, and Readjustment in ...
Amount stamped on Quality Cost per folded sheet (pliego) front of each fold 1 8 reales, or 272 maravedi's 136 maravedi's 2 2 reales, or 68 maravedi's 34 maravedi's 3 1 real, or 34 maravedi's 17maravedis 4 20 maravedi's 10 maravedi's In ...
Carla Rahn Phillips, 1979
7
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Mas admiltindo que eram eguaes aos nossos em toque e peso, achado o valor do maravedi de ouro, e o da libra de prata, é mui fácil de calcular, ( aproximadamente, por causa das alterações da senhoriagem e braçagem) o valor que teriam ...
8
Memorias
1, i, 3) J, i, segundo a lei do Rei D. Manoel 48 rs. e 4 ceitis. n Maravedi portugucz novo tinha dez soldos de valia. Em tempo de Affonço IV havia maravedi de t; soldos. ,a Maravedi leonez tinha 8 soldos leoneses, foral de Chaves por D. Aflonso ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
9
Memórias
Maravedi porruguez novo tinha dez soldos de va- »* lia. Em tempo de Affonço IV havia maravedi de 1$ >* soldos. >» Maravedi Ieonez tinha 8 soldos leoneses, foral de >» Chaves por D. Aftonso III. » Maravedi de ouro segundo Rui de Pina no ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
429-a. MORABITO - MORABITINO - MARABITO - MARABITINO - MARABUTO - MARABÚ MORABITO, s. m. "Asceta maometano" CDF. MorABiTInO, s. m. "O mesmo que maravedi. Cf. Herculano, Hist. de Port., I, 26 e 513, III, 325 e 330" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARAVEDI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maravedi вживається в контексті наступних новин.
1
Zinn: Dlaczego obchodzimy święto rzezi?
Jednak to nie Rodrigo otrzymał roczną pensję dziesięciu tysięcy maravedi, czyli zapowiedzianą nagrodę dla tego, kto pierwszy miał ujrzeć nowy ląd. Przypadła ... «Krytyka Polityczna, Жовтень 15»
2
400 Years of the Madrid Mint Celebrated with Spanish “Jewels of …
The reverse includes elements of the design of the original Maravedi coin with shields representing the Kingdoms of Castile and Leon. spain100euroGold. «Coin Update News, Вересень 15»
3
Quixotic theory of Coronado's name
“A coronado was a coin of little value, worth about one-sixth of a maravedi, according to a footnote. The islands may have been given that name because, with ... «The San Diego Union-Tribune, Вересень 15»
4
Znaleziono skarb sprzed 300 lat u wybrzeży USA
26 ton goździków sprzedał za zawrotną sumę 7 888 634 maravedi, co dziś dałoby ok. miliona dolarów. - Jeżeli pomyślimy, że ziemniaki, które jemy na co dzień, ... «Polskie Radio, Серпень 15»
5
Wyprawa Magellana
26 ton goździków, które przypłynęło do Hiszpanii sprzedano za 7 888 634 maravedi, czyli 947 tys. dzisiejszych dolarów amerykańskich (Daniel J. Boorstin: The ... «Puls Biznesu, Серпень 15»
6
Criação municipal de Menezes na mira da PJ dá lugar a cooperativa
Sob gestão da futura cooperativa ficarão o Complexo Desportivo do Parque da Lavandeira, as piscinas municipais Maravedi, da Granja, de Vila D'Este e de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Листопад 14»
7
Fej vagy írás? Inkább hajó, kereszt, rostély, sas és oroszlán
... castillo o león, azaz várkastély vagy oroszlán volt, minthogy ez a két ábra szerepelt a legkisebb értékű pénzérme, a réz maravedi két oldalán, jelezve Kasztília ... «Origo, Листопад 14»
8
2 tysiące owiec na ulicach Madrytu
Przy ratuszu główny pasterz wręczył przedstawicielom władz 10 maravedi, czyli monet używanych w przeszłości w Hiszpanii, jako symboliczną opłatę za ... «TVN Meteo, Листопад 14»
9
Palju kulda ja ruttu - ehk mida halba tõi kolooniate kulla- ja …
Veel väiksem ühik oli maravedi, 1/34 reaali. 1505. aastal hakati vermima uusi vasest maravedisid, mida transporditi suuremas koguses kasutamiseks just ... «Delfi, Січень 14»
10
Sol... ciedad
Pasando a otro tema especial, hoy quiero exhortarlos a que visiten la muestra gastronómica "Puebla y sus Delicias" ubicada en el restaurante Maravedi del ... «El Sol de San Luis, Квітень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maravedi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/maravedi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись