Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "marchinha" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARCHINHA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mar · chi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARCHINHA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARCHINHA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «marchinha» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Маршовий оркестр карнавалу

Marchinha de Carnaval

Марш карнавалу, відомий також як "Марчінха карнавалу", є жанром популярної музики, який був переважним на карнавалі бразильців років від 20 до 60 років XX століття і завжди святкується в лютому місяці, а хто створив Маркінг, був Габріель піднімався, на той час почав замінюватися самбами, тому що самські школи не хотіли платити за високі ціни, що стягуються музичними композиторами. Проте в Ріо-де-Жанейро та в декількох містах Бразилії сотні карнавальних блоків, що щорічно демонструються під час карнавалу, продовжуються щорічно, запускаючи нові пісні та відроджуючи старі. Marcha de Carnaval, também conhecida como "marchinha de carnaval", é um gênero de música popular que foi predominante no carnaval dos brasileiros dos anos 20 aos anos 60 do século XX e sempre é comemorado no mês de fevereiro e quem criou as marchinhas foi Gabriel soares, altura em que começou a ser substituída pelo samba enredo em razão de que as escolas de samba não queriam pagar os altos preços cobrados pelos compositores musicais. No entanto, no Rio de Janeiro e em diversas cidades do Brasil, as centenas de blocos carnavalescos que anualmente desfilam durante o carnaval continuam, a cada ano, lançando novas marchinhas e revivendo as antigas.

Натисніть, щоб побачити визначення of «marchinha» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARCHINHA


abelhinha
a·be·lhi·nha
bichinha
bi·chi·nha
bolachinha
bo·la·chi·nha
buchinha
bu·chi·nha
bugalhinha
bu·ga·lhi·nha
cachinha
ca·chi·nha
capuchinha
ca·pu·chi·nha
carochinha
ca·ro·chi·nha
carvalhinha
car·va·lhi·nha
chichinha
chi·chi·nha
flechinha
fle·chi·nha
folhinha
fo·lhi·nha
manchinha
man·chi·nha
palhinha
pa·lhi·nha
rochinha
ro·chi·nha
tachinha
ta·chi·nha
talhinha
ta·lhi·nha
toalhinha
to·a·lhi·nha
velhinha
ve·lhi·nha
vermelhinha
ver·me·lhi·nha

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARCHINHA

marcha
marchadeira
marchadela
marchador
marchand
marchantaria
marchante
marchantiale
marchantiáceas
marchantiáceo
marchar
marchântia
marche-marche
marcheta
marchetado
marchetar
marchetaria
marchete
marcheteiro
marcial

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARCHINHA

aninha
bolinha
calcinha
cangalhinha
casinha
chochinha
cozinha
galinha
linha
marinha
minha
nadichinha
orvalhinha
rainha
serralhinha
tanchinha
tavolachinha
telhinha
tinha
tomilhinha

Синоніми та антоніми marchinha в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «marchinha» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARCHINHA

Дізнайтесь, як перекласти marchinha на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова marchinha з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marchinha» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

marchinha
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

De la calle
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Marchinha
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

marchinha
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

marchinha
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

marchinha
278 мільйонів носіїв мови

португальська

marchinha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

marchinha
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

marchinha
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

marchinha
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

marchinha
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

marchinha
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

marchinha
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

marchinha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

marchinha
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

marchinha
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

marchinha
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

marchinha
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

marchinha
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

marchinha
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

marchinha
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

marchinha
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Marchinha
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

marchinha
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

marchinha
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

marchinha
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marchinha

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARCHINHA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «marchinha» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marchinha
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marchinha».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про marchinha

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARCHINHA»

Дізнайтеся про вживання marchinha з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marchinha та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Tpm
ENTENDA A FIXAÇÃO DO MOÇO E FAÇA SUA PRÓPRIA MARCHINHA Por que resolveu compor marchinhas? Sou amante das marchinhas. Me inspiro em Lamartine Babo e Nássara, autor de “Allah-Lá-Ô”. Com eles aprendi que uma boa ...
2
Música caipira: da roça ao rodeio
A marchinha de Jararaca e do maestro Vicente Paiva se tornaria a mais famosa de todos os tempos em qualquer canto do país. A Odeon apostava no outro lado do disco, a marchinha "Lá Vai Ela", também deles. Durante a gravação, no dia ...
Rosa Nepomuceno, 1999
3
Carmen Miranda: melodias cifradas para guitarra, violão e ...
THATS [Tl (SO YOULL LIKE ME) - 1 930 Joubert de Carvalho (marchinha) Carmen's first great hit, and well known even today. Sold around 35 thousand copies, a record for those times. It was the song that launched Carmen Miranda on the ...
Eduardo Dussek, 2000
4
Batuque É Um Privilégio
g] MARCHINHA As marchinhas são provenientes, provavelmente, dos pastoris - autos religiosos encenados à época do Natal e que aqui chegaram com os jesuítas. Bastante difundidos na Europa do século XVI, estes folguedos eram ...
Oscar Bolão
5
O cancionista: composição de canções no Brasil
Tudo como se a marchinha apresentasse, realmente, sintomas da marcha executada como hino nos desfiles patrióticos: o tom enfático e grandiloqiiente indicando certeza e determinação. Assim, nas três versões linguísticas apresentadas ...
Luiz Tatit, 1995
6
211 Levadas Rítmicas
2. MARCHA-RANCHO (MM = 76 a 88) Obs.: Para executar a Marcha-Rancho deve-se reduzir os Andamentos das Levadas descritas no ítem Marchinha ( Convençôes 1 a 4). 3. MARCHINHA TIPO ZÉ PEREIRA (MM = 116 а 126) Convençâo ...
RENATO DE SA
7
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Protesto! A senhora canta tudo muito bem. A senhora não acha também, dona Manuela? Dona Manuela achava que sim. Seu Alberto reforçava: 25 Ibid., p. 136 . — Deve cantar uma marchinha e uma valsa-can- ção também. 252 José Ramos  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
Carmen:
pme respeite... ouviu?, samba de Walfrido Silva, com Mario Reis, 4/12/1933 ( 33.746-A) Lalô... alô?..., samba de André Filho, 28/12/1933 (33.746-B) |- eu quero te dAr um beijo, marchinha de Joubert de Carvalho, 7/12/1933 (33.749-A) L uma ...
Ruy Castro, 2005
9
Songbook Braguinha
Unlike most of his fellow composers however, João de Barro kept writing carnival songs, standing out in 1957 with the "marchinha" Vai com jeito and, in the 60's, with a string of compositions- Garota de Saint- Tropez, Garota biquini, Garota ...
Braguinha
10
Culturas da rebeldia: a juventude em questão
Uma marchinha da época mencionava a figura inusitada de uma mulher chamada Chiquita Bacana "existencialista", que só se cobria com uma casca de banana nanica. Criada por João de Barro, o Braguinha, a marcha Chiquita Bacana foi ...
Paulo Sérgio do Carmo, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARCHINHA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marchinha вживається в контексті наступних новин.
1
Mamãe eu quero: conheça a história da marchinha e cante com o …
A turma do ABZ do Ziraldo, programa que estreia dia 15 de março na TV Brasil, já começou a pular o carnaval. O coral maluquinho canta a música Mamãe eu ... «EBC, Лютий 15»
2
450 ANOS: G1 lista 10 marchinhas eternizadas em carnavais do Rio
Marchinhas embalam o carnaval de foliões do Rio e de outros lugares do Brasil e do mundo há mais de cem anos. (Foto: Fernando Maia/ Divulgação Riotur). «Globo.com, Лютий 15»
3
Marchinha de carnaval passa a ser patrimônio imaterial do Rio
Pela relevância do gênero musical nascido na cidade do Rio de Janeiro, que se popularizou em todo o país, e por causa do legado musical dos artistas que ... «EBC, Лютий 15»
4
Compositor da marchinha 'Me dá um dinheiro aí' morre no Rio
O compositor de marchinhas de carnaval, Homero Ferreira, de 86 anos, autor da música “Me dá um dinheiro aí”, morreu nesta segunda-feira (2) no Rio. «Globo.com, Лютий 15»
5
Banda da Bica divulga nova marchinha de Carnaval 'O mistério do …
MANAUS - Como manda a tradição, a marchinha da Banda da Bica para 2015 volta a fazer graça com o que foi destaque no último ano. O tema do Carnaval ... «Portal Amazônia, Лютий 15»
6
Representante de PE vence concurso de marchinhas do Fantástico
Um frevo composto pelo ex-governador de Pernambuco Gustavo Krause e pelo compositor Jota Michiles conquistou o título de melhor marchinha do Carnaval ... «Globo.com, Лютий 15»
7
'O circo chegou' é a marchinha vencedora de concurso em Teresina
O Concurso de Marchinhas, que teve a final realizada nesta sexta-feira (30), e elegeu em 1º lugar, O circo chegou, composição de Osnir Veríssimo e Alzimar ... «Globo.com, Січень 15»
8
Ouça as 15 marchinhas que foram para a semifinal!
Ontem à noite a página oficial do Concurso de Marchinhas Mestre Jonas divulgou as 15 marchinhas que foram pré-selecionadas para uma apresentação na ... «O Tempo, Січень 15»
9
Banda da Bica lança marchinha para o Carnaval 2015
De acordo com Mário Adolfo, o foco da marchinha desse ano faz referência as eleições para governador e a morte de dezenas de periquitos no Ephigênio ... «D24am.com, Січень 15»
10
Crise da água em São Paulo dá origem à marchinha que vai …
A falta de água em São Paulo, com o iminente colapso do Sistema Cantareira, que abastece a Grande São Paulo e a capital, motivou um grupo de 11 amigos a ... «Brasil Post, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marchinha [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/marchinha>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись