Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "marimbau" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARIMBAU У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ma · rim · bau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARIMBAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARIMBAU ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «marimbau» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Беримбау

Berimbau

Берібау - це струнний інструмент ангольського походження, також відомий як берміба де торо в Португалії або як вадву в Анголі та на більшій частині африканського континенту. У Анголі він також відомий як m'bolumbumba і використовується серед kimbundos, oambambos, nyanekas, humbi і khisan. Цей інструмент був зроблений ангольськими рабами в Бразилії, де він використовується для супроводу танцювального / акробатичного бою під назвою капоейра. На півдні Мозамбіку це називається xitende. У Бразилії він також відомий як урукунго, урукурго, орукунго, орикунго, урикунго, рукунго, рикунго, металізований бермібау, гобо, маримбау, букумбамба, букумбунга, гунгу, макунгу, матангу, мунтнгу, ариконго, музичну арку та рукумбо. Відомо, що цей інструмент є предметом популярної пісні Баден Пауелл з Акіно, великого бразильського гітариста. Тексти пісні написані Vinícius de Moraes. O berimbau é um instrumento de corda de origem angolana, também conhecido como berimbau de peito em Portugal ou como hungu em Angola e em grande parte do continente africano. Em Angola, também é conhecido por m'bolumbumba e é utilizado entre os quimbundos, ovambos, nyanekas, humbis e khoisan. Este instrumento foi levado pelos escravos angolanos para o Brasil, onde é utilizado para acompanhar uma dança/luta acrobática chamada capoeira. No sul de Moçambique, tem o nome de xitende. No Brasil, também é conhecido por urucungo, urucurgo, orucungo, oricungo, uricungo, rucungo, ricungo, berimbau metalizado, gobo, marimbau, bucumbumba, bucumbunga, gunga, macungo, matungo, mutungo, aricongo, arco musical e rucumbo. O instrumento é conhecido por ser tema de uma canção popular de Baden Powell de Aquino, grande violonista brasileiro. A letra da música foi escrita por Vinícius de Moraes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «marimbau» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARIMBAU


Bilbau
Bilbau
babau
ba·bau
bau
bau
berimbau
be·rim·bau
cambau
cam·bau
catimbau
ca·tim·bau
libau
li·bau
nadabau
na·da·bau
petimbau
pe·tim·bau

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARIMBAU

marigué
marijuana
marilha
marilho
Marilyn
Marim
marimacho
marimari
marimba
marimbar
marimbá
marimbo
marimbondo
marimboque
marimonda
marina
marinada
marinado
marinar
marinas

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARIMBAU

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
Rousseau
blau
chau
fuseau
gau
grau
jau
landau
manau
mau
miau
nau
pau
rau
tau

Синоніми та антоніми marimbau в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «marimbau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARIMBAU

Дізнайтесь, як перекласти marimbau на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова marimbau з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marimbau» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

marimbau
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Marimbau
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Marimbau
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

marimbau
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

marimbau
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

marimbau
278 мільйонів носіїв мови

португальська

marimbau
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

marimbau
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

marimbau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Marimbau
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

marimbau
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

marimbau
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

marimbau
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

marimbau
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

marimbau
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

marimbau
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

marimbau
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

marimbau
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

marimbau
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

marimbau
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

marimbau
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

marimbau
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

marimbau
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

marimbau
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

marimbau
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

marimbau
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marimbau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARIMBAU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «marimbau» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marimbau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marimbau».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про marimbau

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARIMBAU»

Дізнайтеся про вживання marimbau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marimbau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Música, doce música:
Além de se pronunciar também brimbau (informação que colhi em Araraquara, São Paulo) foi corrente pelo Brasil falarem marimbau, em que é evidente a contaminação com marimba. Figueiredo (4. ed.) dá marimbau como instrumento  ...
Mário de Andrade, 2013
2
Dicionário de percussão
'marimbas' - Variante de "marimbau" , encontrada na região do Estado do Pará. Ver "arco musical" (Brasil). marimba de arco Idiof. perc. - Nome da "marimba" feita com uma fileira de teclas apoiadas numa estrutura semicircular semelhante à ...
Mário D. Frungillo, 2003
3
Caminhos cruzados: a vida e a música de Newton Mendonça
Resposta em coro: Zum, zaravalho opum, Zarapim Zoquc, Oquc-qué, Oqué-qué, Zum! Pinguelim, pinguelim, pinguclim zunga, zunga, zunga. Cate marimbau, cate marimbau, Eixáu, Eixáu. COLÉGIO!... Este "grito de guerra", apartado do Hino, ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, Jorge Mello, Rogério Guimarães, 2001
4
Obras completas: Música, doce música
Alem de se pronunciar tambem brimbau (informação que colhi em Araraquara, São Paulo) foi corrente pelo Brasil falarem marimbau, em que é evidente a contaminação com marimba. Figueiredo (4.° edic.) dá marimbau como instrumento ...
Mário de Andrade
5
Rosas de papel crepom
de que eles haviam sido encontrados por Oliveira Marimbau, ainda mais depois que ele resolveu reforçar a cerca com mais três fios de arame farpado. E, no dia em que viram o cano de uma gar- rucha aparecer abaixo do casaco dele, ...
Laury Maciel, 1992
6
Pio & Mário: diálogo da vida inteira : a correspondência ...
Mário: 1930 Dei a V. notícia da forma marimbau,1 única que já ouvi na língua falada por aqui. E dei também notícia de uns versinhos que começam com este: " chocolate, café, marimbau". Ora, agora, lendo o Macedo Soares, Dic. Brasileiro, aí ...
Mário de Andrade, Pio Lourenço Corrêa, Denise Guaranha, 2009
7
Novo dicionário da língua portuguesa
V.p.Gír. Não fazercaso. (De marimbo) * *Marimbau*, m. Bras.Peixe marítimo, provavelmente o mesmo que marimbá. *Marimbo*, m. Variedade de jôgo de cartas. * *Marimbondo*,m. Bras. doN. O mesmo que maribondo. * *Marimboque*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Risos entre pares: poesia e humor românticos
Tal intuito é reforçado pelos objetos específicos ao contexto brasileiro: o jirau sobre que se assenta a "velhinha rainha da festa"; a cumbuca na qual assobia o vento sul; o marimbau tocado ora pelas lagartixas de rabo vermelho, ora pelos ...
Vagner Camilo, 1997
9
Álvares de Azevedo: o poeta que não conheceu o amor foi ...
Se esta lira Nas minhas mãos sem força desafina, Enquanto ao cemitério não te levam, Casa no marimbau a alma divina! Eu morro qual nas mãos da cozinheira marreco piando na agonia... Como o cisne de outrora... que gemendo Entre os ...
Luciana Fátima da Silva, 2009
10
Lira dissonante
Capetinhas trepados nos galhos Com o rabo enrolado no pau, Uns agitam sonoros chocalhos, Outros põem‐se a tocar marimbau. Crocodilo roncava no papo Com ruído de grande fragor; E na inchada barriga de um sapo Esqueleto tocava ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARIMBAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marimbau вживається в контексті наступних новин.
1
Espetáculo sobre o universo de Jorge Amado une dança, música …
Ali, aparecem em cena instrumentos improvisados, como o marimbau e o tambor de água. Neste último, tocado com baquetas, o som é obtido por meio de uma ... «odiario.com, Жовтень 15»
2
Aos 96 anos, mestre Sebastião Biano lança o seu primeiro álbum …
Nesse caso, o “esquenta” é garantido por Renata Amaral (baixo e voz), Filpo Ribeiro (viola, rabeca, marimbau e voz) e o ex-Mestre Ambrósio Eder “O” Rocha ... «NE10, Серпень 15»
3
Conheça o álbum “Alguma coisa a ver com o silêncio”
... e o percussionista Silvano Michelino tocando diversos instrumentos, alguns deles bem diferentes e que têm destaque no Programa: marimbau, talking drum, ... «Rádios EBC, Червень 15»
4
MADRID.-La IV edición de Las Noches del Turina regresa a partir …
El grupo de percusión Marimbau cerrará el ciclo el domingo 28 de junio con su espectáculo Percfusión, con más de 30 instrumentos en el escenario. «eldia.es, Червень 15»
5
Batuque que une terreiro e música de câmara
Os instrumentos são: o marimbau, monocórdio que remete ao Movimento Armorial; o caixa-pé, que produz som a partir dos passos de dança do tocador; e o ... «O POVO Online, Травень 15»
6
Poesia e "Valencianas" com vista para a Mouraria
... como a sanfona, zabumba e marimbau, com a orquestra de cordas e com outros instrumentos, como a guitarra elétrica ou a bateria. "Sempre gostei de juntar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Січень 15»
7
O Ouro de Minas e as valências de Alceu
... géneros (lamento sertanejo, martelo alagoano, aboio, cordel, embolada) numa envolvência de cordas, percussões e marimbau, instrumento de uma só corda ... «Público.pt, Січень 15»
8
Valencianas: Alceu Valença e Orquestra Ouro Preto no Sesc Vila …
... típicos da sonoridade nordestina como sanfona, zabumba, tampa de panela, rabeca e marimbau que, por sua vez, unem-se a uma orquestra de cordas. «Catraca Livre, Березень 14»
9
Acompanhado da Orquestra de Ouro Preto, pernambucano …
Guitarra, violão, baixo elétrico, bateria e percussão dialogam com sanfona, zabumba, tampa de panela, rabeca e marimbau, conferindo novo clima às canções ... «UAI, Липень 13»
10
Ciranda, Frevo e Samba: Música do Mundo começa hoje com …
... mas pedi licença aos organizadores e Soraya Bandeira vai cantar a música “Caboré”, de Chico César, e eu vou acompanhar com um marimbau”, contou. «Paraiba.com.br, Грудень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marimbau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/marimbau>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись