Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "martirológio" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARTIROLÓGIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mar · ti · ro · ló · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARTIROLÓGIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARTIROLÓGIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «martirológio» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Римська мартирологія

Martirológio Romano

Римська мартирологія - це каталог святих та благословень, якими користуються Римсько-католицька церква. Незважаючи на ім'я, воно включає всіх відомих святих, а не тільки мучеників. Його перша версія була написана в шістнадцятому столітті і була затверджена Папою Григорієм XIII в 1586 році і була переглянута кілька разів. Нинішня редакція римської мартирології, яка оновлювала видання 1956 року, включає 6 538 святих і благословенних, але їх загальна кількість є більшою, оскільки в багатьох випадках згадується лише одне ім'я, що супроводжується згадуванням: "та співгромадяни". Це літургійна книга, що є основою літургійних календарів, які визначають дату річних релігійних свят. Документ оформлений відповідно до календарних днів, в яких записано місце та дату смерті, канонічне найменування, тип літургійної пам'яті та деякі примітки про його духовність та відповідні факти життя та роботи. O Martirológio Romano é o catálogo dos santos e beatos honrados pela Igreja Católica Romana. Apesar do nome, inclui todos os santos conhecidos e não apenas os mártires. A sua primeira versão foi escrita no século XVI e aprovada pelo papa Gregório XIII em 1586, tendo sido revisto múltiplas vezes. A actual edição do Martirológio Romano, que actualizou a edição de 1956, inclui 6 538 santos e beatos, mas o seu número total é maior, já que em muitos casos se refere apenas um nome, acompanhado pela menção: «e companheiros mártires». É um livro litúrgico que constitui a base dos calendários litúrgicos que determinam a data das festas religiosas anuais. O documento está ordenado segundo os dias do calendário, nele se anotando o local e a data de morte, o título canónico, o tipo de memória litúrgica e algumas notas sobre a sua espiritualidade e factos relevantes da vida e obra.

Натисніть, щоб побачити визначення of «martirológio» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARTIROLÓGIO


analógio
a·na·ló·gio
contrarrelógio
con·trar·re·ló·gio
episcopológio
e·pis·co·po·ló·gio
epitógio
e·pi·tó·gio
eucológio
eu·co·ló·gio
hagiológio
ha·gi·o·ló·gio
hemerológio
he·me·ro·ló·gio
horológio
ho·ro·ló·gio
menológio
me·no·ló·gio
necrológio
ne·cro·ló·gio
porta-relógio
por·ta·re·ló·gio
radiorrelógio
ra·di·or·re·ló·gio
relógio
re·ló·gio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARTIROLÓGIO

martingil
Martinho
martinho-pescador
martiniácea
martiniáceas
Martinica
martiniega
martiniquense
martinismo
martinista
martinita
martinopolense
Martins
martinsita
martirial
martirizador
martirizar
martirologista
martirológico
martita

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARTIROLÓGIO

Sérgio
angio
bugio
colégio
contágio
elogio
estágio
gio
litígio
naufrágio
pedágio
plágio
prestígio
privilégio
prodígio
refúgio
remígio
gio
sufrágio
ágio

Синоніми та антоніми martirológio в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «martirológio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARTIROLÓGIO

Дізнайтесь, як перекласти martirológio на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова martirológio з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «martirológio» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

martyrology
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Martirología
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Martyrology
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

martyrology
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

martyrology
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

мартиролог
278 мільйонів носіїв мови

португальська

martirológio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

martyrology
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

martyrologe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

martyrology
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Martyrologium
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

殉教
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

로마 순교 록
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Martirologi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tử đạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மதத் தியாகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

martyrology
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

martyrology
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

martirologio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Martyrologium
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

мартиролог
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

martirologia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

μαρτυρολόγιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

martelaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

martyrology
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

martyrologiet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання martirológio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARTIROLÓGIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «martirológio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання martirológio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «martirológio».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про martirológio

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARTIROLÓGIO»

Дізнайтеся про вживання martirológio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом martirológio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 4 (1959)
Nenhuma das outras fontes narrativas, que ele examina detidamente, se afigura anterior ao século X. Pareceu-lhe, no entanto, que era possível colher notícia ainda anterior à do Martirológio Lionês, através dos Calendários moçárabes, ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
2
Kidush HaShem: crônicas hebraicas sobre as Cruzadas
Ao tratar do martirológio dos marranos, conclui que o que foi um acontecimento excepcional na Alemanha medieval tornou-se algo rotineiro na história dos judeus sefarditas, se considerarmos as perseguições desde o período visigótico até ...
Nachman Falbel, 2001
3
Carreiras Eclesiásticas no Ocidente Cristão (séc. XII-XIV):
10 Cf. notes 7 and 8. 11 VILAR – A vivência da morte no Portugal medieval, 73- 85. 12 “... ego Dominicus Johannis portionarius Lamecensis positus in lecto egritudinis ...” (1286, January 28th), IAN/TT, Martirológio-Obituário da Sé de Lamego, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
4
Catálogo dos impressos de tipografia portuguesa do século ...
Lugar de impres- sâo, da f. 3 vu. - Assin: //A2//8 , //A9//4 , A-Z//8 , Aa- Yy//8,Zz//4 RES. 2447 P. Aparado à cabeça afectando o titulo alguns capitulos de 332. IGREJA CATÓLICA. Liturgia e ritual. Martirológio Martyrologio dos santos de Portugal ...
Biblioteca Nacional, Maria Alzira Proença Simões, 1990
5
Idade Media, V.1
O martirológio é uma forma sintética de escrita da santidade, limitada aos poucos dados indispensáveis para identificar o santo no calendário litúrgico. Na alta Idade Média, as Paixões dos mártires paleocristãos continuam a ser escritas em ...
UMBERTO ECO
6
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
69; Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT), Martirológio Obituário da Sé de Lamego, fl. 1 (Civitas Lamecensis captafuitper manus (sic) Fernandi regis in die Sancti Saturnini Era Ma LX'a Va). 26 Vid. CARRIEDO TEJEDO, Manuel – Los ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
7
Reformas Na Europa, as
As execuções deles deram ensejo ao primeiro martirológio da Reforma na forma da balada de Lutero intitulada "Um canto novo vou entoar/ Um belo hino dos mártires de Cristo" (agosto de 1523; OSel, v. 7, p. 485-489), que celebrava a vitória ...
Carter Lindberg, 2001
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Martirológio*, m.Lista dos mártires,coma narração dos seus tormentos.(Do gr. martur+ logion) *Martirologista*, m. Autordeum martirológio. * *Marto*,m.Prov. minh. Gato bravo. (Relacionase com marta^1 ?) * *Martur*, m.Ant.Espécie de taficira.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Judeus no Brasil: estudos e notas
Mas desde o século XIV com os batismos forçados e com a instalação oficial dos tribunais da Inquisição o martirológio, numa escala mais ampla, despertou como postura admirada e cultuada entre os judaizantes da Diáspora ibérica, ...
Nachman Falbel, 2008
10
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
O martirológio é uma forma sintética deescrita dasantidade, limitada aos poucosdados indispensáveis para identificar o santono calendário litúrgico. Na alta IdadeMédia, as Paixõesdos mártirespaleocristãos continuama ser escritas em ...
Direcção de Umberto Eco, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARTIROLÓGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін martirológio вживається в контексті наступних новин.
1
São Gregório de Narek vai ser Doutor da Igreja Universal
Ele é considerado Doutor pela Igreja Armena. Na Igreja latina é recordado no Martirológio a 27 de Fevereiro, como santo e considerado “insigne pela doutrina, ... «Rádio Vaticano, Лютий 15»
2
«Annabelle» por Roni Nunes
O final, por sua vez, para além de pouco imaginativo, empurra a história dos personagens para um desfecho que não ficaria mal num martirológio cristão. «c7nema, Жовтень 14»
3
“Sangue dos mártires é semente de unidade”
... passado é certamente maior do que os mártires dos primeiros séculos, e neste martirológio os filhos da nação arménia ocupam um lugar de honra”, disse. «Renascença, Травень 14»
4
Por que São Valentim é o padroeiro dos apaixonados?
A notícia mais antiga sobre o culto a São Valentim de Terni (região italiano de Úmbria) está no Martirológio Jeronimiano, uma espécie de calendário da Igreja ... «Aleteia, Лютий 14»
5
Conferência episcopal apela à criatividade para criar emprego
... «Creio na Comunhão dos Santos: o Culto dos Santos na Igreja», em ligação com a recente publicação da tradução portuguesa do Martirológio Romano. «Mensageiro de Bragrança, Листопад 13»
6
Reclamações e Queixas
O azedume responde pela idéia malsã de tudo ver de forma negativa, engendrando mecanismos de falso martirológio. O queixoso, normalmente, gosta da ... «Comunidade News, Березень 03»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Martirológio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/martirologio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись