Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "máscara" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MÁSCARA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

más · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÁSCARA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÁSCARA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «máscara» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
máscara

Маска

Máscara

Маска - це аксесуар, що використовується для покриття обличчя, використовується для різних цілей: грайливий, релігійний, художній або практичний. Слово, ймовірно, має своє походження в латинському маскусі або masca = "привид", або в арабські маскарах = "клоун", "людина в маскуванні". Часто африканські племена носять маски під час церемоній проходу між життям і смертю. Маска, мабуть, є найбільш символічним елементом живописної мови протягом усієї історії театру. Ймовірно, його використання спирається на подання голови тварин у примітивних обрядах, коли сам предмет або персонаж, який його використовував, представляли якусь таємничу силу. Uma máscara é um acessório utilizado para cobrir o rosto, utilizado para diversos propósitos: lúdicos, religiosos, artísticos ou de natureza prática. A palavra tem, provavelmente, origem no latim mascus ou masca = "fantasma", ou no árabe maskharah = "palhaço", "homem disfarçado". Muitas vezes tribos africanas usam máscaras em cerimônias de passagem entre a vida e a morte. A máscara é possivelmente o mais simbólico elemento de linguagem cênica através de toda história do teatro. Seu uso, provavelmente, remonta à representação de cabeça de animais em rituais primitivos, quando ou o objeto em si ou o personagem que o usava representavam algum misterioso poder.

Натисніть, щоб побачити визначення of «máscara» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÁSCARA


Ancara
An·ca·ra
Bracara
Bra·ca·ra
alcâncara
al·cân·ca·ra
cara
ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chícara
chí·ca·ra
cáscara
cás·ca·ra
escara
es·ca·ra
escâncara
es·cân·ca·ra
ibicara
i·bi·ca·ra
iogacara
i·o·ga·ca·ra
jácara
já·ca·ra
malacara
ma·la·ca·ra
manilcara
ma·nil·ca·ra
meia-cara
mei·a·ca·ra
nécara
né·ca·ra
ocara
o·ca·ra
púcara
pú·ca·ra
xácara
xá·ca·ra
xícara
xí·ca·ra

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÁSCARA

quina
quina-ferramenta
rcido
rcio
rio
rmore
roo
rtel
rtir
más
másculo
másrio
mássia
mássico
mássula
máster
mástica
mástique
tia
tri

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÁSCARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Sara
aleócara
ara
carrara
clara
câmara
metara
muacara
nara
para
psitácara
santa-clara
tara
tiara
tomara
toxócara
vara

Синоніми та антоніми máscara в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MÁSCARA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «máscara» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми máscara

Переклад «máscara» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MÁSCARA

Дізнайтесь, як перекласти máscara на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова máscara з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «máscara» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

面膜
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Máscara
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

mask
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

मुखौटा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

قناع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

маскировать
278 мільйонів носіїв мови

португальська

máscara
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

মাস্ক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

masque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

topeng
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Maske
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

マスク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

마스크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

mask
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

mặt nạ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மாஸ்க்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

मास्क
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

maskelemek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

mascherare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

maskować
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

маскувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

masca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

μάσκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

masker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

mask
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ansiktsmaske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання máscara

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÁSCARA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «máscara» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання máscara
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «máscara».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про máscara

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MÁSCARA»

Відомі цитати та речення зі словом máscara.
1
John Galsworthy
A ideia fixa, que faz cometer mais crimes do que todos os outros desregulamentos da natureza humana, deve-se recear ainda mais quando apresenta a máscara do amor.
2
Jean Pierre Labouisse-Rochefort
A modéstia é uma salvaguarda para a mulher que quer ser sensata; uma máscara de prudência para aquela que não o é; um artifício hábil para aquela que não o quer ser.
3
Jean Rotrou
A justiça é muitas vezes a máscara da irritação.
4
Pierre Marivaux
Os maridos usam uma máscara perante a sociedade e uma expressão simulada ante a sua mulher.
5
Victor Hugo
A máscara de bronze da guerra civil tem dois perfis, um que olha para o passado, outro que olha para o futuro, mas ambos igualmente trágicos.
6
André Gide
Nada torna um rosto mais impenetrável do que a máscara da bondade.
7
Oscar Wilde
Nunca o homem deixa tanto de ser ele mesmo como quando fala por sua própria conta. Fornecei-lhe uma máscara e logo vos dirá a verdade.
8
François La Rochefoucauld
Todo o cuidado que tenhamos em cobrir as nossas paixões, seja com a máscara da piedade seja com a da honra, é pouco, elas acabam por romper sempre esses véus.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÁSCARA»

Дізнайтеся про вживання máscara з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом máscara та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A máscara e o enigma: a modernidade da representação à ...
'A máscara e o enigma' constitui-se numa contribuição significativa à bibliografia do estudo da modernidade - tema central deste volume - e de uma série de questões a ela vinculadas.
Bella Jozef, 2006
2
A máscara mágica
A história de Aquiles, um gato de rua que, a partir de um inacreditável acontecimento, passa a analisar o mundo como um verdadeiro ser humano
FRANCISCO DAS CHAGAS SENA
3
Metade cara, metade máscara
'Metade Cara, Metade Máscara' fala de amor, de relações humanas, paz, identidade, histórias de vida, mulher, ancestralidade e famílias. É uma mensagem para o mundo, uma vez que descreve valores contidos pelo poder dominante e, quando ...
Eliane Potiguara, 2004
4
Tirando a máscara: ensaios sobre o racismo no Brasil
Reflexão da intelectualidade negra do Brasil sobre as mazelas da "democracia racial" brasileira.
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, Lynn Huntley, 2000
5
Tribos urbanas: produção artística e identidades
A dupla máscara dos caretas representa Jano Deus, filho de Apolo, senhor dos portões de entrada, da guerra e da paz, dono de todos os princípios. É representado com duas caras por ser passado e futuro, para além de ser símbolo do Sol, ...
José Machado Pais, 2004
6
O diabo: a máscara sem rosto
Articulando textos sagrados e apócrifos, o autor discute as mudanças sofridas pela imagem do Diabo em função de papéis que a Igreja e o Estado lhe atribuíram ao longo dos tempos.
Luther Link, 1998
7
Confissões de uma máscara
O protagonista empreende, aos poucos, uma viagem interior de descoberta e construção da própria identidade. 'Confissões de uma máscara' (1949) é um dos livros mais importantes de Mishima - pseudônimo de Hiraoka Kimitake (1925-1970).
Yukio Mishima, JACQUELINE NABETA, 2004
8
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Chris Meyer, Trish Meyer. Quando uma forma de máscara retangularé girada usando a ferramenta Free Transform, os cantos seguem uma linha reta para suas novas posições, fazendo a máscara parecer encolher durante sua interpolação.
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
9
Protocolo TCP/IP
Figura 4.10 Conceito de mascaramento Máscara Um endereço Operação Endereço no bloco lógica E Inicial Em outras palavras, os bits no endereço correspondentes aos valores 1 são preservados na máscara (permanecem O ou 1, como ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
10
Máscara (Anti)Criminosa
"Nos anos 90 um homem lançou o caos e o pânico entre as prostitutas.
Maggie Ribeiro, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÁSCARA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін máscara вживається в контексті наступних новин.
1
Preso que usou máscara e se vestiu de senhora já tentou fugir 2 …
O preso de 44 anos que tentou fugir do Complexo Prisional de Aparecida de Goiânia , na Região Metropolitana da capital, usando uma máscara com o rosto de ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Restauradores fazem retoques em máscara de Tutancâmon
A barba da máscara funerária do faraó Tutancâmon foi arrancada acidentalmente no ano passado e colada de forma pouco cuidadosa, deixando à mostra ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
3
Egito começa a restaurar máscara danificada de Tutancâmon
O Egito iniciou neste sábado (10) a reparação da famosa máscara funerária de Tutancâmon, danificada por uma restauração recente que deixou restos de cola ... «Globo.com, Жовтень 15»
4
Ghostface não retorna na série 'Pânico'; Confira a nova máscara!
RJ Torbert, funcionário da empresa detentora dos direitos da máscara do serial killer, já havia adiantado que a empresa sequer negociou o uso do acessório ... «CinePOP Cinema, Червень 15»
5
Joalheria expõe máscara de ouro de Darth Vader em Tóquio
A máscara de ouro do vilão Darth Vader não está à venda e o seu preço não será revelado, afirmou um porta-voz da joalheria à agência Reuters nesta quarta ... «Globo.com, Квітень 15»
6
De máscara, Marlon volta a treinar com o grupo do Flu após cirurgia
O jogador usou uma máscara preta para proteger o nariz, operado em 14 de fevereiro. Ele passou pela cirurgia depois de voltar da disputa do Sul-Americano ... «Globo.com, Березень 15»
7
Estragos à máscara de Tutancâmon são reversíveis, diz restaurador
Um restaurador alemão minimizou neste sábado (24) os danos causados por uma reparação à máscara funerária de Tutancâmon, afirmando que um ... «Globo.com, Січень 15»
8
Anvisa interdita extrato de tomate e suspende máscara capilar
Além dessa decisão, a Agência também suspendeu a distribuição, comercialização e uso do lote 0940713020 do produto Máscara Care Repair Portier Fine ... «Portal Brasil, Грудень 14»
9
Televisão » Silvio Santos encomenda máscara para evitar ser …
O apresentador de programas de auditório e dono da emissora de televisão SBT, Silvio Santos, encomendou uma máscara para não ser reconhecido durante ... «Diário de Pernambuco, Листопад 14»
10
Vítima de avião que caiu na Ucrânia usava máscara
Haia - O corpo de um dos passageiros do voo MH17 que caiu na Ucrânia em julho estava com uma máscara de oxigênio, afirmou o ministro das Relações ... «EXAME.com, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Máscara [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/mascara>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись