Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mastaréu" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MASTARÉU У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mas · ta · réu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MASTARÉU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MASTARÉU ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mastaréu» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
mastaréu

Мачта

Mastro

Мач або мастареу - це морський термін, який позначає довгу вертикальну частину, яка на вітрильниках підтримує стрілу, хрести і навіс. Основні споруди бурової установки, що мають, як правило, квадратну, круглу або овальну секцію і виготовляються з дерева, сталі, алюмінію або вуглецевого волокна. Щогли також підтримують інші частини судна, такі як антени, палички для завантаження, фари, навігаційні ліхтарі та ін. На старовинних дерев'яних кораблях вони все ще підтримували кошик гавеї. Нарешті, масти, поетично, є останніми видимими частинами судини, коли вони віддаляються від Землі, ховаючись за горизонт. І навпаки, вони є першими видимими частинами наближається вітрило, будь то на морі або на березі. Mastro ou mastaréu é o termo náutico que designa a longa peça vertical que nas embarcações a vela sustenta a retranca, as cruzetas e o velame. Principais estruturas da mastreação, os mastros geralmente têm seção quadrada, circular ou oval e são fabricados em madeira, aço, alumínio ou fibra de carbono. Os mastros também servem de suporte a demais partes da embarcação, como antenas, paus de carga, faróis, luzes de navegação etc. Em antigos navios de madeira, suportavam ainda o cesto da gávea. Por fim os mastros são, poeticamente, as últimas partes visíveis da embarcação quando esta se distancia da terra, ocultando-se detrás do horizonte. Inversamente, são as primeiras partes visíveis de uma embarcação a vela que se aproxima, quer se esteja no mar quer em terra.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mastaréu» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MASTARÉU


babaréu
ba·ba·réu
bacaréu
ba·ca·réu
bataréu
ba·ta·réu
caréu
ca·réu
casaréu
ca·sa·réu
charéu
cha·réu
encharéu
en·cha·réu
fogaréu
fo·ga·réu
jacaréu
ja·ca·réu
laréu
la·réu
lumaréu
lu·ma·réu
macaréu
ma·ca·réu
mataréu
ma·ta·réu
pataréu
pa·ta·réu
povaréu
po·va·réu
tabaréu
ta·ba·réu
tantaréu
tan·ta·réu
vasaréu
va·sa·réu
xaréu
xa·réu

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASTARÉU

mastaba
mastadenite
mastalgia
mastatrofia
mastatrófico
mastauxe
mastálgico
mastáuxico
mastectomia
mastectômico
mastelcose
mastelcósico
masterização
masterizar
masticatório
masticária
masticina
mastigação
mastigada
mastigado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASTARÉU

acréu
baldréu
batoréu
cacharréu
chapéu
colandréu
corréu
céu
galindréu
garlindréu
guitarréu
heréu
incréu
lebréu
libréu
mezeréu
réu
réu-réu
terréu
véu

Синоніми та антоніми mastaréu в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mastaréu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MASTARÉU

Дізнайтесь, як перекласти mastaréu на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова mastaréu з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mastaréu» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

桅杆
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

El masturbación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Masthead
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

मस्तूल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

سارية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

мачта
278 мільйонів носіїв мови

португальська

mastaréu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

মাস্তুল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

mât
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

mast
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Mast
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

マスト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

마스트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

mast
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

cột buồm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மாஸ்ட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

रेडिओचा खांब
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

direk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

albero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

maszt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

щогла
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

catarg
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κατάρτι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

mas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

mast
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

mast
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mastaréu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MASTARÉU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mastaréu» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mastaréu
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mastaréu».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про mastaréu

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MASTARÉU»

Дізнайтеся про вживання mastaréu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mastaréu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
se deseje arriar ou içar o mastaréu. Nesta manobra usa-se por vezes o contra- amante, isto é, um cabo que gorne uma roldana orientada perpendicularmente à primeira. O mastaréu inferior, vulgarmente denominado de gávea, espiga por ...
2
Um Herói de Quinze Anos:
Numpatacho, ummastro do traquete tem quatro velas redondas: o traquete, no mastroreal; logo acima,ovelacho, nomastaréu deste nome;depois,no mastaréu do joanete,o joaneteeo sobre. No mastro grandenão tem tanto pano. No mastroreal ...
Júlio Verne, 2014
3
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Se algum estalar é preciso arriar a verga e o mastaréu de joanete que lhe ficam sobranceiros, arriar a verga de gavea sobre o cesto e substituir o mastaréu avariado pelo de sobresalente. Consideremos o caso em que isso se pódc fazer sem ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
4
A viagem marítima da família real: a transferência da corte ...
No mastro do traquete, em sucessão: mastareu de velacho, mastaréu de joanete de proa e mastaréu de sobre- joanete de proa. No mastro grande: mastaréu da gávea, mastaréu de joanete grande e mastareu de sobre. No mastro da gata: ...
Kenneth Light, 2008
5
Bibliotheca do povo e das escolas
(como o mastro), tem os váos (ou systema de barras de madeira _ ou de ferro, cavilhadas umas nas outras). Superiormeuts, segue-se o mastaréu de joanete, que tem o pé como o de gavia, e que termina adelgaçando e formando o galope,  ...
6
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
O mesmo que «governai». Mastaréu = vergôntea que espiga por cima dum mastro ou de outro mastaréu. Meias partidas = os rumos NNE, ENE, ESE, SSE, SSW, WSW, WNW e NNW. Meio— dia = a expressão «fazer meio-dia» indicava que a ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
7
Eldest
... nosolhosde Roranque permanecia, pulsando, muito depoisde os ruidosos raios terem desaparecido. Depois, deuseoutra sucessão derelâmpagos bifurcadose Roranviu, comosenuma sériede pinturas monocromáticas, o mastaréu da gata ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
8
Espelho do mar, O
Confesso que, por algum tempo, fiquei atónico com as bizarras associações entre laíses e janelas. Quebrar janelas é a última coisa em que se pensaria associar a verga do mastaréu, a menos, com efeito, que se fosse um experiente mestre ...
Joseph Conrad
9
Os Filhos do Capitão Grant:
mastaréu de joanete grande foi arriado. O jovem Roberto, ágil como um gato, arrojado como um grumete, foi quem prestou maiores serviços durante tão difícil operação. Tratavase agora de espiar um ferro, talvez dois, à popa do navio e na  ...
Júlio Verne, 2014
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Dança nacional dos Gregos modernos. (De romaico) *Romaico*, adj. Relativo aosGregos modernos ouásua língua. M. Língua moderna dos Gregos. (Gr. romaikos) *Roman*,^1 f.Fruto da romanzeira. Apartemais grossa do mastroou mastaréu ...
Cândido de Figueiredo, 1937

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MASTARÉU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mastaréu вживається в контексті наступних новин.
1
Mastro de sinais e mastaréu junto aos Mercados de Olhão foram …
mastro de sinais_olhão_2 O mastro de sinais, conhecido como bate-estacas, bem como o respetivo mastaréu, situados junto aos Mercados Municipais de ... «Sul Informacao, Жовтень 15»
2
Oficial: Bruxelas envia para a Autoridade da Concorrência decisão …
e por aí fora... Portugal levado por ventos e marés, é a nau à deriva rumo a lugar nenhum... Oh Povo!... subi à gávea do mastaréu real - vede se avistais terra . «Económico, Серпень 15»
3
Acolher os refugiados é uma obrigação humanitária de todos
... uma intervenção que recuperou o mastro de sinais, conhecido como Bate-Estacas, bem como o respetivo mastaréu, situados junto aos mercados municipais. «Região Sul, Липень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mastaréu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/mastareu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись