Завантажити застосунок
educalingo
mentalmente

Значення "mentalmente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MENTALMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

men · tal · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MENTALMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MENTALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENTALMENTE

menta · mentado · mentagra · mental · mentalidade · mentalizar · mentano · mentar · mentastro · mentário · mente · mentecapto · mentem · menteno · mentes · mentevismo · menti · menticídio · mentideiro · mentido

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENTALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми mentalmente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MENTALMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mentalmente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mentalmente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MENTALMENTE

Дізнайтесь, як перекласти mentalmente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова mentalmente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mentalmente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

精神上
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Mentalmente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

mentally
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

मानसिक रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عقليا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

мысленно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

mentalmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

মনে মনে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

mentalement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

mental
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

geistig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

精神的に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

정신적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

mental
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tinh thần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

மன
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

मानसिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

zihinsel olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

mentalmente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

psychicznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

подумки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

mintal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Πνευματικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

geestelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

mentalt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

mentalt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mentalmente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENTALMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mentalmente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mentalmente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про mentalmente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MENTALMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом mentalmente.
1
Julio Cortázar
Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.
2
Fernando Pessoa
A certeza - isto é, a confiança no carácter objectivo das nossas percepções, e na conformidade das nossas ideias com a «realidade» ou a «verdade» - é um sintoma de ignorância ou de loucura. O homem mentalmente são não está certo de nada, isto é, vive numa incerteza mental constante; quer dizer, numa instabilidade mental permanente; e, como a instabilidade mental permanente é um sintoma mórbido, o homem são é um homem doente.
3
Anton Tchekhov
Deve-se ser mentalmente claro, moralmente puro e fisicamente asseado.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENTALMENTE»

Дізнайтеся про вживання mentalmente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mentalmente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Defina Hoje o seu amanhã
E então, José Nilson, em meio a essa parafernália de ideias gravadas nas memórias das pessoas, eu insisto em convidar ao leitor para perguntar a si mesmo: Quais delas serão mentalmente selecionadas e desenvolvidas? Quais delas se ...
HAROLDO GUMES
2
7 contos curtos e um outro nem tanto
Mentalmente, armou todo o julgamento do Tenente. Deliciou-se com o acovardamento do oficial no banco dos réus. A sentença. A execução limpa. Dois dias depois mudou o cenário do justiçamento do Tenente. Conhecedor dos porões da ...
Moacyr de Góes, 2000
3
'Los Invisibles': A History of Male Homosexuality in Spain, ...
131–5. G. Rodríguez Lafora, Los Niños Mentalmente Anormales (Madrid: Ed. de la Lectura, 1917). G. Moya, Gonzalo R. Lafora. Medicina y Cultura en una España en Crisis (Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 1986), p. 72. R. Huertas ...
Richard Cleminson, Francisco Vázquez García, 2007
4
Mentalmente en forma
Aumenta tu inteligencia, tu agilidad mental y tu creatividad, y conserva tu mente en plena forma. Con un test para comprobar tu rendimiento mental
Frank Schwebke, 2005
5
Here's Help!
Cuando piensa en una casa no piensa en las letras: C-A-S-A. Visualiza ( representa mentalmente) una casa. Representa mentalmente una casa, su casa, o una casa que le gustaría poseer, o una imaginaria "casa de sueños", o alguna casa, ...
M. R. Kopmeyer, 1974
6
El Mapa Para Alcanzar El Exito
DESCUBRA CÓMO ALIVIAR EL ESTRÉS El estrés fatiga a las personas y las lleva a tener pensamientos negativos. Por esta razón es tan importante encontrar maneras para liberar las tensiones y reorganizarse mentalmente. Me encanta ...
John C. Maxwell
7
o homem e a medicina
mento de desordens nervosas e mentais já constituía, por si mesmo, importante fator a influenciar as atitudes, que se desenvolveram neste século, adotadas em relação aos mentalmente enfermos. Através das idades, o tratamento do insano  ...
8
PARALELOS
Estou a pensar que no planeta terra há uma classe de seres humanos que são mentalmente subdesenvolvidos. Esses, não possuem discernimentos, valores morais, conceitos elevados dos problemas e circunstâncias que envolvem os ...
ODAIR RIBEIRO
9
Pedagogia do futebol
Assim, aquilo que foi experienciado na atividade prática pode ser revivido mentalmente pelo aluno. Ao vivê-la internamente, o aluno pode reconsiderá-la sob inúmeros aspectos, tomando consciência e vindo a compreendê-la. Para chamar a ...
João Batista Freire, 2003
10
Abra a Mente Para a Prosperidade
Para demonstrar prosperidade, precisamos primeiro aceitá-la mentalmente. Os psicólogos nos dizem o seguinte: Podemos ter qualquer coisa que pudermos aceitar mentalmente, mas temos antes de aceitá-la mentalmente. Grande parte do ...
Catherine P. Ponder

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENTALMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mentalmente вживається в контексті наступних новин.
1
«Mourinho esgota mentalmente os jogadores»
«Após um ano e meio, dois anos, a trabalharem com ele, os jogadores são 'queimados' mentalmente e deixam de ser capazes de dar o que ele quer», afirmou, ... «Mais Futebol, Жовтень 15»
2
"Mentalmente é como se o presidente tivesse comigo"
"Mentalmente é como se Bruno de Carvalho estivesse comigo. Falámos antes do jogo e o presidente passou a manhã toda com a equipa. Precisamos que a ... «Notícias ao Minuto, Жовтень 15»
3
Fernando Santos: “Jogadores estão mentalmente preparados para …
O selecionador nacional tem a convicção de que os “jogadores estão preparados mentalmente para vencer a Albânia, apesar da derrota com a França”. «Sapo Desporto, Вересень 15»
4
Werdum espera Velasquez mentalmente melhor e avisa: 'Vou ter …
Fabrício Werdum quebrou a banca dos apostadores de plantão ao vencer o favorito Cain Velasquez em junho deste ano e se tornar campeão dos pesados ... «Yahoo Esportes, Серпень 15»
5
'Estou mais fortalecido mentalmente', diz João Gomes, na volta do …
Estou mais fortalecido mentalmente e muito mais disposto. Quero muito isto - resumiu João, que foi seguido de perto pelos dois Felipes. O Lima, do Minas Tênis ... «Terra Brasil, Серпень 15»
6
Poiares Maduro: “Cozinhar ajuda-me a desligar mentalmente
Por um lado, porque alguém como eu, com trabalho intelectual e académico ao longo dos anos, precisa de desligar mentalmente algumas vezes. Cozinhar ... «Económico, Червень 15»
7
Andy Murray: 'Eu preciso estar mentalmente forte para vencer …
Andy Murray vive um 2015 especial. Conquistou 36 vitórias na temporada e levantou dois títulos (Masters de Roma e ATP de Munique). Está com uma série ... «Yahoo Esportes, Червень 15»
8
Nick Loeb afirma que Sofia Vergara abusou dele 'fisicamente …
“Por diversas vezes Vergara abusou fisicamente, emocionalmente e mentalmente de Loeb”, aparece na documentação. “Ela abusou fisicamente dele em ... «Ofuxico, Травень 15»
9
Elenco do PSG destaca título após temporada 'mentalmente dura'
A confirmação do título do Campeonato Francês com uma rodada de antecedência tem um significado especial para os jogadores do Paris Saint-Germain. «Terra Brasil, Травень 15»
10
Líderes mentalmente fortes
A primeira seria a destreza e capacidade que um líder mentalmente forte tem em dar e passar confiança. Enquanto medianos gastam grande parte de suas ... «Administradores, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mentalmente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/mentalmente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK