Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "meritoriamente" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MERITORIAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

me · ri · to · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MERITORIAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MERITORIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERITORIAMENTE

meri
merioba
merió
merisma
merismático
merismo
merismopedia
meristelo
meristema
meristemático
meristêmone
meristogenético
merital
meritalo
meriti
meritiense
meritíssimo
meritocracia
meritoso
meritório

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERITORIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Синоніми та антоніми meritoriamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «meritoriamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MERITORIAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти meritoriamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова meritoriamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meritoriamente» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

praiseworthily
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Meritoriamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Meritoriously
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

praiseworthily
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

praiseworthily
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

praiseworthily
278 мільйонів носіїв мови

португальська

meritoriamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

praiseworthily
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

praiseworthily
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Meritoriously
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Loben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

praiseworthily
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

praiseworthily
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

praiseworthily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

praiseworthily
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

praiseworthily
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

praiseworthily
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

praiseworthily
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

lodevolmente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

praiseworthily
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

praiseworthily
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

praiseworthily
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

praiseworthily
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

praiseworthily
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

praiseworthily
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

praiseworthily
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання meritoriamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERITORIAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «meritoriamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання meritoriamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «meritoriamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про meritoriamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MERITORIAMENTE»

Дізнайтеся про вживання meritoriamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meritoriamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
to Patriarca intentou conduzir louvável, e meritoriamente os seus Filhos á perfeição Christã ; e porque só estes votos , e estas leis substanciaes para dirigirem á perfeição Christã ( quando estiverão na sua observância ) he que podiào fazer ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
2
Gregorianum
«Ser hecho» plasma con solo tránsito de lodo a «cuerpo», es poco; no entraña mérito. Interesa que, consciente de venir de Dios, se comporte como hechura Suya. Y es lo que el plasma hará si sabe ser libre y meritoriamente hombre, ante  ...
3
ENCORAJANDOTE
Ahora, clara y meritoriamente puedes concluir que tú, siempre puedes, que tú, tienes capacidad y que tú, puedes hacer tu cometido, sólo y sin esperar nada de nadie. Por todo lo que estás ambicionando para el mañana y por todo lo que ...
Alcides Vidal, 2014
4
Vida Eterna, a
Não obstante, salvo erro da minha parte, passou sem despertar polémica pelos nossos meios de comunicação, que tão voluntariosa e meritoriamente são propensos a ela. Que coisa é essa de uma educação cívica «transversal» e não  ...
FERNANDO SAVATER
5
Practica de la theologia mystica
La gracia habitual es qualidad fyfica, que como forma jufti ficante fe fujeta en la fubftancia del alma, y nos une con Dios meritoriamente como con ultimo fin , que mereceremos , alcan- cíarémos a {u tiempo , fi perfeveraraos en ella. La Caridad  ...
Miguel Godinez ((S.I.)), Domingo de Santiago, 1741
6
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
Na sUa conversaò teve a graça huma vitoria completa, 76- z. Os sem delirios Foraò prodigios , 77. l. Hum desejo seu , foy causa meritoriamente dispositiva , para a Encarnaçaó do Verbo , e para a infiituiçaò do Divino Sacramento, 77- 2.
Rafael Bluteau, 1732
7
Os mistérios da maçonaria - Vol. 1
O qual teria sido usado por reis, príncipes, e potentados da terra, que nunca tinham se envergonhado de usá-lo; que era mais honroso do que os diamantes de reis ou pérolas de princesas quando meritoriamente usado. Era mais antigo do ...
William Morgan
8
Borges em e sobre cinema
... no ato, esse audacioso avatar cinematográfico de um lugar-comum literário. ( Todos se sentem também meritoriamente maximalistas.) [Sur, n. 26, novembro de 1936] Abaixo, Grela Garbo em Rainha Cristina (1933). de Rouben Mamoulian .
Edgardo Cozarinsky, 2000
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Arraes, 8- 12. MÉRITO , adj. Merecido. 5. Merecedor, "as Cidades merit/is. " Eneida, Xtl. 20г. Daqui o com posto Benemérito , v. g. Ал Patria. MERITORIAMENTE \ adv. Obrar meritoriamente : merecendo o que Déos dá aos bons por bem obrar.
António de Morais Silva, 1813
10
Deducção chronologica e analytica
... póde , e deve Ucita , e meritoriamente fer morto por 3, qualquer dos feus Vajfallos , e Subditos até por Estratagemas 3, fecretos , e occultos , e por affagos fubtis , ou por lifonjas , nfa „ obstante qualquer juramento , que se Ibe tenba pre/ lado, ...
José de Seabra da Silva, 1767

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MERITORIAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meritoriamente вживається в контексті наступних новин.
1
Pumas de todos los tiempos
No se pudo con los All Blacks en 1979, pero fueron derrotas ajustadas como visitante mientras que, meritoriamente, se ganaron los partidos provinciales de esa ... «ESPN, Жовтень 15»
2
Arraial FCSH – a dar tudo?
E de outro tom não foi a aguardada performance, que meritoriamente mal sofreu pela ausência de banda ao vivo. De DJ set à retaguarda e notável ligeireza ... «Espalha-Factos, Жовтень 15»
3
Brasileirão, o recomeço
Entrei na fila, justa e meritoriamente extensa, esperei o quanto pude, saí com o "Olha, gente" nas mãos, mas sem o autógrafo de Lauro Quadros. São 99 ... «Jornal do Comércio, Жовтень 15»
4
Le amnesie di Renzi all'Onu: perché tace sulle esecuzioni in Arabia?
Scriviamo «meritoriamente» perché in generale la pena di morte fa notizia (soprattutto sulla stampa di sinistra) solo quando è inflitta negli Stati Uniti. Se invece è ... «Il Secolo d'Italia, Вересень 15»
5
Nilda, insigne maestra
Prácticas que le permitieron escalar meritoriamente cargos en su espacio laboral, ejerciendo dignamente de subdirectora en 1981 y posteriormente directora ... «Diario Ultima Hora, Вересень 15»
6
Carl Cox fala sobre aposentadoria, e critica Ibiza
Com 53 anos de idade, Carl Cox, considerado meritoriamente o rei do techno, por conta de suas habilidades tanto em produção autoral quanto em ... «Revista Phouse, Серпень 15»
7
Burocracia e falta de opções empatam o Bragança na estreia
Os desperdícios dos canarinhos acumulavam-se ao ritmo da chuva que, aos poucos, ia encharcando o relvado onde, meritoriamente, o Bragança controlava, ... «Mensageiro de Bragrança, Серпень 15»
8
Brasileiro – Daniel Cançado surpreende e leva o titulo de Campeão …
... antidesportiva. Daniel Cançado conquistou meritoriamente o titulo, Matheus Colleta é o Vice-Campeão e Marcus Santos o P3 da garapeira graduados. «PlanetKart, Липень 15»
9
Quem é o Altach?
O Altach foi o terceiro classificado do campeonato da Austria, por isso chegou aqui meritoriamente, mas de quem pense que chegou de paraquedas. A nossa ... «O Jogo, Липень 15»
10
Grecia: Gualtieri (Pd), Tsipras irresponsabile e cinico
... e del confronto con lo stesso impegno dimostrato dalla Commissione, dal Parlamento europeo e da alcuni paesi tra cui meritoriamente si colloca l'Italia. «ANSA.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Meritoriamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/meritoriamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись