Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mesteiral" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MESTEIRAL У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mes · tei · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MESTEIRAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MESTEIRAL ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mesteiral» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Mesteirais

Mesteirais

Местер, в повному розумінні слова позначає навчання майстра, ремесла чи мистецтва. У більш широкому сенсі це визначає функцію або активність. В історичній точці зору, обрамленого в португальській історії, цей термін застосовується до двох сенсів, залежно від часу, коли воно використовується. Саме слово походить від латинського слова ministry, що означає функцію, офіс. Проте цей термін в середньовічному португальському суспільстві означає групу ремісників, зв'язану між собою певною корпоративістською, професійною та організованою позою, в механізованих, ремісничих роботах, також називається ремісничою корпорацією. Протягом п'ятнадцятого століття цей термін застосовується не тільки до тих, хто виконує свою роботу на роботі, але і до всіх інших груп, які виконують професію або займаються професією, такими як адвокати. У цьому сучасному розумінні, Métier Galicismo, що має одне й те саме походження, дуже використовується, як синонім. Mesteres, em pleno sentido da palavra designa o aprendizado de um artesão, de um ofício ou arte. Num sentido mais abrangente, identifica uma função ou atividade. Dentro do ponto de vista histórico, enquadrado na História portuguesa, este termo aplica-se aos dois sentidos, conforme a época em que é usado. A própria palavra deriva do vocábulo latino ministerium, que significa função, ofício. Contudo, este termo designa, na sociedade portuguesa medieval, um grupo de artesãos ligados entre si por uma certa postura corporativista, profissional e organizada, dentro de trabalhos mecanizados, artesanais, também chamado de corporação de ofício. No decorrer do século XV, este termo é aplicado não só aqueles que das mãos fazem seu trabalho, como também todos os outros grupos que exercem uma função ou executam uma profissão, como por exemplo, os juristas. Nesta acepção moderna, é muito usado como sinônimo o galicismo métier, que tem a mesma origem.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mesteiral» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MESTEIRAL


beiral
bei·ral
cadeiral
ca·dei·ral
caixeiral
cai·xei·ral
coqueiral
co·quei·ral
espinheiral
es·pi·nhei·ral
feiral
fei·ral
figueiral
fi·guei·ral
loureiral
lou·rei·ral
macaxeiral
ma·ca·xei·ral
madeiral
ma·dei·ral
mangueiral
man·guei·ral
nogueiral
no·guei·ral
oliveiral
o·li·vei·ral
palmeiral
pal·mei·ral
parreiral
par·rei·ral
pereiral
pe·rei·ral
pinheiral
pi·nhei·ral
roseiral
ro·sei·ral
salgueiral
sal·guei·ral
sobreiral
so·brei·ral

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESTEIRAL

messório
mesteireiro
mesteiroso
mester
mesticizar
mestiçagem
mestiçamento
mestiçar
mestiço
mestização
mesto
mestra
mestraça
mestraço
mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESTEIRAL

amieiral
amoreiral
aveleiral
bananeiral
batateiral
brejeiral
cafeeiral
cajueiral
canhameiral
conselheiral
jaqueiral
loireiral
marmeleiral
milheiral
oiteiral
padeiral
romãzeiral
silveiral
sinceiral
tortueiral

Синоніми та антоніми mesteiral в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mesteiral» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MESTEIRAL

Дізнайтесь, як перекласти mesteiral на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова mesteiral з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mesteiral» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

mesteiral
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Mestera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Mesothelioma
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

mesteiral
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

mesteiral
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

mesteiral
278 мільйонів носіїв мови

португальська

mesteiral
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

mesteiral
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

mesteiral
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

mesteiral
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

mesteiral
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

mesteiral
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

mesteiral
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

mesteiral
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

mesteiral
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

mesteiral
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

mesteiral
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

mesteiral
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

mesteiral
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

mesteiral
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

mesteiral
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

mesteiral
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Μεσοθηλίωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

mesteiral
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

mesteiral
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

mesteiral
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mesteiral

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MESTEIRAL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mesteiral» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mesteiral
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mesteiral».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про mesteiral

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MESTEIRAL»

Дізнайтеся про вживання mesteiral з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mesteiral та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Viagem Incompleta - Formação - Histórias
Sua quase totalidade compunha- se de reinóis, indivíduos de origem rural, rebentos de lavradores pobres ou remediados para quem a atividade mesteiral representava uma promoção social. Fenómeno específico da nova terra? Nada disso ...
Carlos Guilherme Mota, 2009
2
Viagem incompleta: a experiênca brasileira : 1500-2000
Sua quase totalidade compunha- se de reinóis, indivíduos de origem rural, rebentos de lavradores pobres ou remediados para quem a atividade mesteiral representava uma promoção social. Fenómeno específico da nova terra? Nada disso ...
Carlos Guilherme Mota, 2000
3
Cousas leves e pesadas ...
O mesteiral — nada de anachronis- mos — não usava piugas inteiras. A sabedoria humana espera marcar rigorosamente o ponto da tibia do mesteiral em que fechava o canudo de lã preta, des- gracioso e cru rudimento da meia de seda ...
Camilo Castelo Branco, 1867
4
Antecedentes do Capitalismo:
tores, ligados à terra que cultivam por sua iniciativa ou ao mesteiral, detêm a posse dos meios necessários à realização do seu trabalho, com excepção dos bens imobiliários, como a terra, os fornos, os armazéns ou até a habitação e, por  ...
Carlos Gomes, Edições Ecopy
5
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
Pensamos, por exemplo, que a escolha dos Procuradores de 1645, dado o diminuto número de votantes, poderia ter resultado de uma assembleia de maioria mesteiral. A identificação que a análise das assinaturas dos presentes permite, ...
6
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Antes da instituição das corporações de ofícios, o mesteiral não gozava de uma liberdade laboral absoluta, pois estava sujeito a uma fiscalização quer dos seus pares, como do concelho. Mas com a nova organização corporativa o grau de ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
7
Revista portuguesa de história
Em regra as coisas passam-se deste modo: os magistrados e a vereaçâo chamam à sua presença um antigo mesteiral já retirado das lides do seu mester e ouvem-no, como homem-bom, sobre a matéria específica que terá de pronunciar-se ...
8
Estudos afro-asiáticos
Surgida na antiguidade, mas cristalizada em toda a Europa durante a Idade Média, a hierarquia mesteiral tinha como uma das principais características a organização do trabalho dentro das corporações de ofício em termos de grau de  ...
9
Revista de Guimarães
do Castelo An.t° Frz, mesteiral e rendeiro 80 Portello das hortas Luis Corr.a , mesteiral 60 Fran.co de Sz.a. touqueiro 100 Campo da feira Miguel Joaq.m de Freitas 100 An.to J.e de Mag.es, tanoeiro 60 Jose de Sz.a Mira, vendeiro 60 M.el Alz., ...
10
Collecção de manuscriptos ineditos agora dados á estampa ...
Ca como quer que deus criando o mundo foy em no tenpo que elle o criou pero elle criando o mundo foy em tenpo asy como ho mesteiral he em na sua obra em canto a faz aquella obra do mesteiral nom he da essençia do mesteiral.
Porto (Portugal). Biblioteca Pública Municipal, 1910

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mesteiral [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/mesteiral>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись