Завантажити застосунок
educalingo
meticulosidade

Значення "meticulosidade" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА METICULOSIDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

me · ti · cu · lo · si · da · de


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METICULOSIDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METICULOSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METICULOSIDADE

metiba · metical · meticulosamente · meticuloso · metição · metida · metido · metiê · metil · metila · metilacetanilida · metilacetileno · metilação · metilal · metilamina · metileno · metiletilpiridina · metilênico · metilênio · metilmetacrilato

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METICULOSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Синоніми та антоніми meticulosidade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «METICULOSIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «meticulosidade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «meticulosidade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД METICULOSIDADE

Дізнайтесь, як перекласти meticulosidade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова meticulosidade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meticulosidade» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

缜密
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Meticulosidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Meticulousness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

सूक्ष्मता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

دقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

тщательность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

meticulosidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

সম্পূর্ণতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

minutie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

ketelitian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Gründlichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

徹底
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

완전
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Meticulousness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự tận tâm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

முழுமையாலும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

ताकद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

titizlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

precisione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

dokładność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

ретельність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

rigurozitatea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

επιμέλεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

deeglikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

grundlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

grundighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання meticulosidade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METICULOSIDADE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання meticulosidade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «meticulosidade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про meticulosidade

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METICULOSIDADE»

Дізнайтеся про вживання meticulosidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meticulosidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Criatividade em propaganda
Título: "Você pode às vezes se aborrecer com a fanática meticulosidade dos alemães. Mas não numa ocasião como esta" (foto do sinal de bordo aceso: " Apertem os cintos, não fumar"). Texto: "Se você conhece muitos alemães, sabe como ...
Roberto Menna Barreto, 1982
2
Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...
Começa por reconhecer que lhe foi então "estranhável" (Natália tinha essas originalidades de linguagem) iniciar um diário naquelas "horas entusiásticas" porque, diz, se via "inape- tente para a meticulosidade pachorrenta dos registos  ...
Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005
3
Astros E O Amor, Os
Talvez meticulosidade coubesse melhor. É a respeito do tal pontinho de ferrugem, pois ele não está bem ligado ao plano terrestre e algumas vezes pode tornar-se compulsivo sobre algo e se atribuir características que seriam de ...
Liz Greene, 1999
4
Vida literária
Machado de Assis, temperamento francamente gozador e ainda menos amoroso da vida objetiva, tinha a meticulosidade freirática dos memorialistas; e não será à toa que a dois dos seus principais personagens fez memorialistas. Às vezes ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
5
Sonhos exóticos
Algum das suas associações eram: Costureira: trabalhadora, meticulosidade, consertar coisas, ocupação feminima, algo produzido para vestir. França: um país com pessoas elegantes civilizadas e temperamentais. Revolução: mudança  ...
Stanley Krippner, 1998
6
Relaçao E Cura Em Gestalt-terapia
Os autores ocupam posição de destaque na nova geração de Gestalt-terapeutas.
RICHARD HYCNER, LYNNE JACOBS, 1997
7
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Compreender-se-á que eu procure com carinho e meticulosidade evocar a aparência desta mulher com quem Adrian, por pouco tempo, tencionou unir-se pelo casamento. Foi naquela blusa elegante de seda branca, que acentuava de modo ...
Thomas Mann, 2010
8
Os pavões de Gori
Erickson, que sempre apreciara a sua meticulosidade, tinha agora um escolho pela frente. «Não acha a preocupação exagerada? No caso muito improvável da Suécia ser invadida, os oficiais dos serviços de informações não ficariam à ...
Filomena Cabral, 2010
9
As aparências iludem
Suponho que é melhor rasgá-la. Podia tê-lo feito, quase que o fez, porque Roddy e cartas anónimas eram duas coisas que não combinavam. Podia tê-la deitado fora e nunca mais pensar nela. Ele não a teria impedido. A meticulosidade do ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
10
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
... pelo idioma indígena: "Planejou a sua vida agrícola com a exati- dão e a meticulosidade que punha em todos os seus projetos. [...] não por ambição de fazer fortuna, mas por haver nisso mais uma demonstração das excelências do Brasil.
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METICULOSIDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meticulosidade вживається в контексті наступних новин.
1
Desenvolvendo forças humanas na psicologia positiva
Por exemplo, a meticulosidade e o detalhismo podem ser talentos, se a pessoa se encontrar em uma função onde é necessário observar detalhes e ser ... «Jornal do Brasil, Жовтень 15»
2
The New Yorker: Angus Deaton ganha o nobel de economia
Famoso por sua meticulosidade, ele acredita que o mundo é um lugar complicado e que reduzi-la a teorias simples é quase sempre perigoso. Em sua longa ... «Jornal do Brasil, Жовтень 15»
3
Palmira, meu amor
Requer sistematicidade e meticulosidade, como sabe qualquer um de nós que tenha lido o Marquês. O de Sade. O Arco estava lá há cerca de dois mil anos. «Expresso, Жовтень 15»
4
"Ver o Bayern é como transar 34 vezes seguidas", diz ex-jogador
“Amo a meticulosidade de [Pep] Guardiola e de ver [Philipp] Lahm em campo. Admiro o impulso de [Thomas] Müller e [Douglas] Costa e o faro de gol ... «Torcedores.com, Жовтень 15»
5
Merkel avisa que crise migratória irá demorar
Será um desafio central não por dias ou meses, mas por um grande período de tempo", disse; "A meticulosidade alemã é ótima, mas o que precisamos agora é ... «Brasil 247, Серпень 15»
6
Células de câncer podem rejuvenescer o coração?
Mas é essa mesma meticulosidade que faz com que as doenças do coração sejam um problema tão difícil de tratar, explica Sussman. Ao longo do tempo, ... «Diário da Saúde, Серпень 15»
7
Barcelona pode inspirar Benítez, que estaria vivendo 'início …
Conhecido por exagerar em sua meticulosidade, o treinador é amado por uns e odiado por outros. A sua história no futebol europeu é marcada com títulos ... «Goal.com, Липень 15»
8
Popload Festival também terá Spoon
A banda texana Spoon, liderada por Britt Daniel (compositor, vocalista e guitarrista) e pelo baterista Jim Eno, é conhecida pela meticulosidade de suas músicas ... «DropMusic - Revista Eletrônica, Липень 15»
9
Filmes Brasileiros: Porto das Caixas
Saraceni, com meticulosidade, paciência e adequação, joga suas personagens no vórtice dessa erupção, sem deixá-las, porém, soltas ou desarticuladas. «DM.com.br, Червень 15»
10
Obras para contenção de alagamentos na região do Prosa estão 75 …
... 8 mil quilos de ferro, usados na fabricação das placas, com a meticulosidade artesanal que envolve a instalação de 1500 metros cúbicos de gabião.Também ... «Capital News, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Meticulosidade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/meticulosidade>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK