Завантажити застосунок
educalingo
milonga

Значення "milonga" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MILONGA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mi · lon · ga


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MILONGA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MILONGA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Мілонга

Мілонга - традиційний музичний стиль у різних частинах Латинської Америки та Іспанії. Походить від хабанери і кубинського Гуахіра і фламенко і танго. Це національний темп Аргентини, Уругваю і Ріо-Гранде-ду-Сул. Він також відомий Molonga. Мілонга виникла з форми пісні і танцю Андалусія, Іспанія, що в кінці дев'ятнадцятого століття, популяризувала в передмісті Монтевідео і Буенос-Айресі, з'являючись як танго. Існують версії, які атрибутимуть африканське походження, так що вони захищають те, що термін мілонга означав би "слова" в Банту. У книзі «День Nkissi Тата Nguzu» Серхіо Пауло Адольфо, кажуть, що в кандомбле, термін «мілонг» - похідний від Північного мбунду - використовуються як синонім «суміш» або «синкретизм» .. Також називаються мілонги танці де танцюють танго, а також місця, де виконуються ці танці. Традиційно, мілонга на передній план-танго Мілонга і крос Vals або аргентинських Vals. Інші характерні ритми, які можна знайти в мілонгах, - чакарера і замба.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MILONGA

Tonga · alalonga · alonga · araponga · candonga · caponga · conga · delonga · gonga · longa · nonga · perlonga · perna-longa · pescada-marlonga · pindonga · ponga · prolonga · rabilonga · ronga · songa

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MILONGA

milo · miloca · milococo · milodonte · milodontídeo · miloglosso · milola · miloló · milombe · milona · milongagem · milongas · milongo · milongueiro · milorde · milóide · Milton · miltoniano · milu · milvina

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MILONGA

caapomonga · catonga · gaponga · gronga · guaçatonga · guiraponga · iraponga · maionga · mapironga · maponga · mironga · mondonga · moponga · papironga · pironga · sabiaponga · samonga · songamonga · trapizonga · tronga

Синоніми та антоніми milonga в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «milonga» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MILONGA

Дізнайтесь, як перекласти milonga на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова milonga з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «milonga» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

舞会
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Milonga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Milonga
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

मिलोंगा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

milonga
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

милонга
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

milonga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

milonga
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

milonga
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Milonga
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Milonga
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ミロンガ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

밀롱가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

milonga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

milonga
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

milonga
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

milonga
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

milonga
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

milonga
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

milonga
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

мілонга
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

milonga
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Milonga
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

milonga
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

milonga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

milonga
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання milonga

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MILONGA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання milonga
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «milonga».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про milonga

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MILONGA»

Дізнайтеся про вживання milonga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом milonga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Milonga
manos parece seguir la partitura de una milonga: un poco de prisa en la sucesión de hechos que comienzan con un sino trágico, algo de espacio para el baile y un final que resuelve, no exento de dolor, un imperativo de vida para sus  ...
Dario G. Gonzalez, 2011
2
Abel Carlevaro: Milonga Oriental
A charming and catchy Milonga from the East of Uruguay. A later work by the great Uruguayan Maestro Abel Carlevaro. For players of only a little more than moderate ability.
Abel Carlevaro, 2006
3
MILONGA
Três irmãos argentinos, exilados na França, voltam ao país natal após 30 anos. Juntos, vão se defrontar com o passado trágico da família, em um país imerso no caos. Entre tantas tragédias, uma paixão os une - o ideal artístico.
TONY CARTANO
4
A LONGA LENGA-LENGA DE NONA MILONGA
Imagine uma galinha completamente pirada, destrambelhada que só ela, e que vive fugindo.
WALTER MOREIRA SANTOS
5
Tango: The Art History of Love
He meant, as the context makes clear, that milonga, as dance, is performed by compadritos as opposed to gauchos. He says, without evidence, that compadritos were the only persons who were dancing milonga. But he certainly was not ...
Robert Farris Thompson, 2010
6
Tango, Including: Bandone N, Lunfardo, Milonga, Tango Music, ...
This particular book is a collaboration focused on Tango.More info: Tango in its most general sense within music and dance can refer to: *Tango (dance), a social dance form originating from Argentina and Uruguay
Hephaestus Books, 2011
7
Dance in Argentin: Argentine Dances, Argentine Tango, ...
Source: Wikipedia. Pages: 45. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
8
Teatro da juventude
ANACLETO Para isso sou o chefe, não é? ANTONICO (Zangado) Vamos... Vamos... Não há tempo para discussões... (Encaminha-se para a porta. Filoca e Milonga, abraçadas, choram.) TOBIAS (Baixo para Anacleto.) És um tolo... Fica firme.
9
Perspectivas do homen
Milonga podia ser chiste, pilhéria espirituosa, graça envolve- dora. Sempre intencional. Nos países do rio da Prata, notadamente na Argentina, popularizou- se a milonga, tango milonga, milonguita, bailado de par enlaçado, de melodia ...
10
Latin and Caribbean Dance
newly imported habanera and polka are credited with milonga styling. The term milonga was also used to describe a place or an event where tango was danced. The milonga, the maxixe, and the danzón were “dirty dances,” dances in which ...
Margaret Musmon, Elizabeth A. Hanley, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MILONGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін milonga вживається в контексті наступних новин.
1
Mónica Navarro leva tango e milonga para a Casa de Cultura Mario …
A cantora Mónica Navarro faz show dia 25, às 20h, no Teatro Bruno Kiefer da Casa de Cultura Mario Quintana, com apoio do Consulado Geral do Uruguai e ... «Jornal Já, Вересень 15»
2
Clássicos Gauchescos: Mauro Moraes conta a história da música …
Porém, o que mais dói é a saudade que a gente tem de casa" — recorda Moraes, que escreveu Milonga Abaixo de Mau Tempo e ofereceu ao parceiro. «Zero Hora, Вересень 15»
3
Buscan fondos para reabrir la milonga más famosa de la Ciudad
El emblema de Villa Urquiza sufrió una clausura, que recién fue levantada hace 15 días, y aún no puede volver a organizar sus milongas tradicionales. «Clarín.com, Серпень 15»
4
Bebeto Alves faz show especial nesta quarta e quinta em Porto Alegre
Em paralelo aos trabalhos com os grupos Los 3 Plantados e Juntos, o músico Bebeto Alves apresenta uma temporada especial do show “Milonga Orientao e ... «Jornal Correio do Povo, Липень 15»
5
Hazel Blears: 'My dream is to go to a milonga in Buenos Aires and …
Hazel Blears: 'I love my constituency; but when you go to the doctor's you end up doing your own surgery in the doctor's.' Photograph: Antonio Zazueta Olmos for ... «The Guardian, Квітень 15»
6
Milonga review: Sidi Larbi Cherkaoui's show takes tango to another …
Tango means dancing with bodies pressed together, legs intertwining in a sexy swirl of desire, right? Right. But in Sidi Larbi Cherkaoui's Milonga, it's much more ... «Sydney Morning Herald, Квітень 15»
7
Bailaron una "Milonga inadecuada" en contra de la discriminación
Hoy se realizó, con buen marco de público, el evento "Milonga Inadecuada" en la plaza del Entrevero de donde el domingo pasado Lucía Conde, profesora de ... «Diario El País, Березень 15»
8
Las echaron de una movida cultural por bailar juntas
Ayer domingo, Subrayado informó que dos mujeres que bailaban tango en una iniciativa cultural llamada “Milonga de la Plaza del Entrevero” debieron retirarse ... «Diario El País, Березень 15»
9
Review: In 'milonga,' Tango and Contemporary Flirt
In “milonga,” the Belgian choreographer Sidi Larbi Cherkaoui explores the social aspects of tango as thoroughly as the steps. The show, which had its United ... «New York Times, Лютий 15»
10
La vida es una milonga: tango con fuegos artificiales en La Boca
La vida es una milonga: tango con fuegos artificiales en La Boca. El artista Cai Guo-Qiang se presentará este sábado, por primera vez en Buenos Aires, con su ... «TN.com.ar, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Milonga [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/milonga>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK