Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "moralismo" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MORALISMO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mo · ra · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MORALISMO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MORALISMO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «moralismo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
moralismo

Моральний

Moral

Мораль випливає з латинських нрав, "відносно митниці". Важливо згадати, наскільки це стосується етимології слова "мораль", що вона походить від спроби римлян перекласти грецьке слово êthica. І так, слово моральне не повністю перекладається, оригінальне грецьке слово. Для грецького було два взаємодоповнювальних значення: перше походить від них і означало, одним словом, внутрішність людського вчинку, тобто те, що породжує справді людську дію і випливає з морального суб'єкта , тобто він повертається до серця дії, до наміру. З іншого боку, етика також означала етсос, посилаючись на питання про звички, звичаї, використання та правила, що виникає при соціальній асиміляції цінностей. Латинський переклад терміну "етика до нрави" "забув" відчуття етосу, привілейованого відчуттям спільноти. З цього неповного перекладу виникає плутанина, яку багато сьогодні складають між етичними та моральними термінами. Moral deriva do latim mores, "relativo aos costumes". Seria importante referir, ainda, quanto à etimologia da palavra "moral", que esta se originou a partir do intento dos romanos traduzirem a palavra grega êthica. E assim, a palavra moral não traduz por completo, a palavra grega originária. É que êthica possuía, para os gregos, dois sentidos complementares: o primeiro derivava de êthos e significava, numa palavra, a interioridade do ato humano, ou seja, aquilo que gera uma ação genuinamente humana e que brota a partir de dentro do sujeito moral, ou seja, êthos remete-nos para o âmago do agir, para a intenção. Por outro lado, êthica significava também éthos, remetendo-nos para a questão dos hábitos, costumes, usos e regras, o que se materializa na assimilação social dos valores. A tradução latina do termo êthica para mores "esqueceu" o sentido de êthos, privilegiando o sentido comunitário da atitude valorativa. Dessa tradução incompleta resulta a confusão que muitos, hoje, fazem entre os termos ética e moral.

Натисніть, щоб побачити визначення of «moralismo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MORALISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORALISMO

moradia
moradilho
moradio
morado
morador
Morais
moral
moralão
moralicapto
moralidade
moralista
moralização
moralizador
moralizar
moralístico
moralmente
moranga
morangal
morangar
morango

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORALISMO

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
existencialismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

Синоніми та антоніми moralismo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «moralismo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MORALISMO

Дізнайтесь, як перекласти moralismo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова moralismo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «moralismo» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

道德主义
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Moralismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Moralism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

नीतिज्ञता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الأخلاقية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

морализм
278 мільйонів носіїв мови

португальська

moralismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

স্বাভাবিক নৈতিকতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Moralisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

moralisme
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Moralismus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

moralism
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

모랄 리즘
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

moralism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

luân lý
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ஒழுக்கவாதத்ததுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

moralism
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

ahlakçılık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

moralismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

moralizm
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

моралізм
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

moralismul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ηθικολογία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

moralisme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

moralism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

moralism
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання moralismo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORALISMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «moralismo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання moralismo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «moralismo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про moralismo

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MORALISMO»

Відомі цитати та речення зі словом moralismo.
1
Gonçalo Tavares
O moralismo é a antítese da Literatura. A Literatura começa precisamente quando recusamos ser moralistas e instintivamente somos perversos. Quem escreve não pode olhar para onde toda a gente está a olhar, mas para o outro lado.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MORALISMO»

Дізнайтеся про вживання moralismo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом moralismo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Ciladas da diferença
MORALISMO PARA ANCORAR Muito maior e mais rápida acolhida tem tido, para azar dos bodes expiatórios, a outra vertente da nova direita internacional, a moralista. É que sua penetração na massa é enormemente facilitada por sua ...
Antônio Flávio de Oliveira Pierucci, 1999
2
A Maldicao Do Cristo Generico
Mas o moralismo é algo bem diferente. Moralismo implica estruturar uma vida na qual não tenho nenhuma necessidade de um Deus salvador. O moralismo é morto; a moralidade é viva. O moralismo opera com base na capacidade humana ...
Eugene Peterson
3
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
Não se trata de defender o moralismo, o fanatismo moral, que a Constituição mesma repele na medida em que sustenta outros valores igualmente respeitáveis e essenciais à convivência humana numa sociedade justa, pluralista e sem ...
Paulo Bonavides
4
Lula: entre a impaciência e a esperança
Getúlio, diante da primeira vaga do moralismo conservador, garantiu, com seu suicídio romano, a permanência de uma lógica da mudança frente ao status quo e ao legalismo das instituições contra a legitimidade da alternativa reclamada ...
Cândido Mendes, 2004
5
História da Psiquiatria no Brasil
Todavia, além do moralismo agnóstico pregado pelo nazismo, um outro moralismo bem mais importante influenciava a intelectualidade da época: o moralismo católico. Esse último nos parece, de longe, o fator decisivo na elaboração da ...
Jurandir Freire
6
O Desencontro da Desimportância
Capítulo. XXVII. O. moralismo. e. o. imoral. Henrique é administrador. Trabalha na firma do pai, ganha um salário excelente e não tem de ouvir ordens de ninguém. Profissionalmente, está tranquilo. Conheceu Mariana num escritório de  ...
FABIANO PINHEIRO
7
Tempo presente: do MDB a FHC
MERCADO,. BALA. UNICA,. INFLAÇÃO. E. MORALISMO. No marco dos cem dias do governo Collor, um aspecto da administração que se vem executando certamente merece destaque. Trata-se das consequências do paradoxo (que o ...
Fábio Wanderley Reis, 2002
8
O aprendiz do desejo
... da moral surge como seu farol-guia. Nessa hora a moral começa a aparecer como uma coisa menos chata ou patrulheira. Parece interessante. Porque estou convencido de que a chatice da moral não vem dela e sim do falso moralismo.
Francisco Daudt da Veiga
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Nesse sentido, as acusações que ele faz contra o "moralismo" - essa clássica imputação fraudulenta também foi utilizada por outros, na crise atual, o que mostra a necessidade de desmistificá-la, para além da crítica desse autor - são ...
10
Um Et Descobre a Terra
Apesar do moralismo ficou rico valendo-se de uma forma, tida, pelo menos no começo, como duvidosa. Encheu os cofres da UCC, explorando o nome de Deus . Mais tarde, com muito mais dinheiro do que ambicionava, tornou-se, ...
Avellar Toledo, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MORALISMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін moralismo вживається в контексті наступних новин.
1
Para Noblat, “falso moralismo desmoraliza a oposição”
247 – Defensora do impeachment contra a presidente Dilma Rousseff por estar "envergonhada com tanta roubalheira", a oposição pratica "falso moralismo" ... «Brasil 247, Жовтень 15»
2
Do moralismo justiceiro ao medo da realidade Antônio Augusto de …
A crise econômica, encoberta pela crise política e pelo moralismo justiceiro, ficou em segundo plano na percepção dos brasileiros, porque o foco da imprensa ... «Vermelho, Серпень 15»
3
Moralismo neoliberal e a Europa-ficção: uma perspectiva pós-colonial
A crise grega revela o modo pelo qual o neoliberalismo continua a instrumentalizar a crítica interna que o colonialismo e o neoconservadorismo haviam ... «Pravda.Ru, Липень 15»
4
Já chega de moralismo sobre a Grécia
Não por acaso, não vemos entre os mais reputados economistas o consenso moralista anti-Grécia dos comentadores da nossa praça. Alguns dos quais ... «Económico, Липень 15»
5
Marieta Severo: 'moralismo atual é assustador'
Um dos nomes mais importantes da dramaturgia brasileira, a atriz Marieta Severo decidiu protestar contra a maré neoconservadora que assola o País. "Quando ... «Tribuna Hoje, Травень 15»
6
A geração “É o Tchan” e seu falso moralismo
Sempre esteve. Não fez nada? Ah tá, queria vender. Agora “quem” vende é a internet… Mas isso é obvio. Estou falando do falso moralismo e não do marketing. «DM.com.br, Квітень 15»
7
Moro, moral e moralismo
Recentemente, as redações de grandes jornais e de algumas rádios e TVs foram tomadas pela pior notícia que um trabalhador pode receber: uma onda de ... «Rede Brasil Atual, Квітень 15»
8
O moralismo religioso - Síntese das características observáveis em …
2.4 Cristianismo: breve relato. 3. Positivismo religioso. 3.1 Comparação entre crime e pecado. 3.2 Do moralismo religioso. 3.3 O cristão perante a sociedade (da ... «Âmbito Jurídico, Лютий 15»
9
Moralismo domina a mídia e as novas vítimas são Anderson Silva e …
Há, de fato, uma onda moralista no País. Primeiro, uma jornalista insinuou que o ex-jogador Raí e o apresentador de televisão Zeca Camargo mantinham um ... «Jornal Opção, Грудень 14»
10
Exposição da história do filho do goleiro Rogério Ceni exibe …
Exposição da história do filho do goleiro Rogério Ceni exibe moralismo de parte da ... O moralismo com o qual Rogério Ceni está sendo tratado lembra, e não ... «Jornal Opção, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Moralismo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/moralismo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись