10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUCUMBU»
Дізнайтеся про вживання
mucumbu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
mucumbu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Estradas do tempo-foi: romance
A Lena aos urros: "Ui, ui, ui, meu mucumbu, meu mucumbu!" "Jesus, que horror é
êste? Meninas, em nome de Deus, silêncio", bradou a Madre. Mas as duas
finórias, estendidas a comprido no chão, rebolavam-se, a dor mais lancinante ...
Lindanor Celina (pseud.), 1970
2
Falares africanos na Bahia:
Ver macuá. MUCUABÔ (kwa)(LS) -exp. saudação de boas-vindas. Var. acuabô,
ucuabô. Cf. quimbotê. Fon/Yor. múkúàbò. MUCUBU (banto) l.(XS) -s. ânus,
traseiro, anca. Var. mucumbu. Cf. bunda. Kik. (mu)nkumbu, mutukul Kimb.
mutumbu.
Yeda Pessoa de Castro, 2001
Mas assim como virou pode desvirar também. Tal birra peralta na verdade, é
falta de vara no lombo. Entonce, vem cá, meu bem meu pequeno brucutu: no
cume do murundu no oco do mucumbu eu curo teu calundu. (1997-1998)
Meditação ...
Do quimbundo mukiui, elemento de composição em várias expressões,
significando "pessoa", mais o quicongo kidie, "comilão", resultando em "bicho-
papão". MUCUIU. Variante de mocoiú*. MUCUMBU. Parte sem pelos da cauda
do boi.
5
Revista brasileira de folclore
SECAR-O-MUCUMBU. Morrer, registra Luís da Câmara Cascudo (9). O
mucumbu é o último osso da espinha dorsal. O cócix. SAIR-DA-CANCHA. Morrer
, registra Luís da Câmara Cascudo (9). Desistir da peleja. SALDAR-AS-DÍVIDAS.
Morrer ...
6
Tesouro da fraseologia brasileira
Reminiscência do tempo da reconquista da Península Ibérica no qual havia o
regímen de trabalho forçado para os mouros. MUÇU. Uso que só — (Ceará).
Sem dinheiro, completamente arruinado. O muçu é escorregadio e liso.
MUCUMBU.
Antenor Nascentes, Olavo Anibal Nascentes, 1987
7
Vocabulário pernambucano
(A Pharamacia n. 6 de 1902). "Uma nota do itinerario para os homens não
desgarrarem do frevo emquanto as mucumbagens cantam." (Pernambuco n. 49
de 1914). Mucumbu' — Arranjo, preparo; utencilios. traços: Arranjar o seu
mucumbu'.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
Ex.: Este menino é risão, dá cada gaitada gostosa! Ganhar — receber. Ex.:
Menino, deixa de semodage, sinão tu não ganha sobremesa . . . Ganhar o
mucumbu de alguém — sair-lhe em perseguição. O mesmo que escanchar-se
no rasto de ...
9
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Mucumbu. O osso do Mucumbu, o cóccix. Mundão. Plagas distantes,
desconhecidas. Ex.: Alfredo há dez anos saiu de casa e anda por esse mundão
de meu Deus. Mundiça. Canalha. Ex.: Não dê importância ao que essa mundiça
diz. Mundo ...
10
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Mucumbu' — Arranjo, preparo; utencilios, traços: Arranjar o seu mucumbu'.
Mucurana — - Especie de parasita, piolho ou lendea (Phti- rus pubis), que ataca
o gado e a propria gente. Ha de duas especies. "Cambaleando no brejo sob a
acção ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUCUMBU»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
mucumbu вживається в контексті наступних новин.
FC Augsburg kassiert erste Testspielniederlage im regnerischen …
Bei regnerischem Wetter lieferte sich Markus Feulner hier einen Zweikampf um mit Youssef Mucumbu. | Foto: Klaus Rainer Krieger. Jetzt am Gewinnspiel ... «Presse Augsburg, Липень 15»
Mercal oferta este viernes más de 1.300 toneladas de alimentos en …
Mérida. -Sector Pueblo Viejo Mucumbu, Parroquia Lagunillas, Municipio Sucre. -Sector Puente Chama, Parroquia Pulido Méndez, Municipio Alberto Adriani. «Agencia Venezolana de Noticias, Серпень 11»
