10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUSSITAR»
Дізнайтеся про вживання
mussitar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
mussitar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionari UB: anglès-català
... aiicar, xiular: audience members hissed disapproval when the play was
interrupted by an alarm • alguns espectadors del public van xiular enfadats quan
una alar- ma va interrompre l'obra 2) v intr 1 xiu- xiuejar, mussitar: she hissed at
me to ...
2
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
... partir/¡¡periarà morb'um Mgmt; lame» si argot mussitar ewcuandi 1mmorem
efficícmem inflammalionem , m pbrc nitidem , anginam, mn plemitidem, mm debe:
mm- 1 ' rinm' tribu¡ , siex z-enasiaperiori, Ó* propinqm'oxiflngninem extruamm.
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mussitação*, f.Movimento automático doslábios, produzindo murmúrio ou
somconfuso. (Lat. mussitatio) * *Mussitar*, v.i.Ant.Falarem voz baixa. Murmurar;
cochichar. (Lat. mussitare) * *Mussó*, m.T.daÍndia port. Pilão, para descascar
arroz.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
CUCHICHIAR l Vb. cantar (a perdiz). l Daí veio o verbo “cuchichear”, equivalente
ao português “cochichar” (falar em voz baixa, murmurar, mussitar). l S.m.
cuchicheo = cochicho. CUCHILLAR CUMPLIR CUCHILLAR l Vb., adj. y s.m.
esfaquear ...
5
Freud/Lacan - O Desvelamento do Sujeito
E o que havia de tão grave a mussitar aos ouvidos do rei? Verdade que o I2
Bispo do Brasil não estava muito feliz em sua diocese: já havia brigado com o
padre Manuel da Nóbrega e com os jesuítas por não concordar com a
complacência ...
Luiz-Olyntho Telles da Silva
6
Brasil, terra verdeal: antologia de poesias épicas
MUSSITAR, v. i. Falar em voz baixa. Murmurar. Cochichar. (Do latim: mus- sitare)
. "... Fazem que fale sem que, contudo, mussitar, suponha...". — Vol. VII - pág. 26.
-K NEBRINOSO, adj. Em que há nebrina, melhor que neblina. "Dentro da noite ...
Martins Fontes, Jaime Franco, 1956
7
A Portuguese-English Dictionary
muslin. mussitar (»./.) to mutter; to whisper. mussiu (m., slang) a Frenchman. [
Coriup. of MONSIEUR]. mustelfdeo -dea (adj.) musteline; (m.) a weasel or weasel
- like animal. muta, ntuti! (m.) "a kind of crude ladder used by the
SERINGUEIROS ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Mussitar, murmurar; faldades symbolicas que presidetn as artes e lar entre
dentes, ou em voz baixa. ‚ sciencias:_o nume ou enganho poetico. MUSLO. т.
Cona; parte do corpo anrMUSARANA. f. Musaranho; rato vene- mal desde o
quadril até ...
9
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Mussitar, murmeln, flüftan, lelfe N, «bfurjung für Комо, ТТомя; *íadir, m. Rablr,
Su6pun(t, m. rete*. янф aie £е]с)флипд einet unbe* 4adÍTOf 1. q. Nativo.
Musulmane , m. fflloeiem (ivr fannten $erfon ; j. q. Fulano; S'íi(ii) , m. ber ¡Haiim j»
m Uetwr« ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
10
O medico homeopatha da familia versao portugueza da terceira ...
... hemorrhagias das gengivas, da garganta e do estomago, pelo anus e nas
urinas ás vezes, agitação continua com insomnia; suores e extremidades frias; o
delirio baixo ou mussitar torna-se furioso; vomitos frequentes d'um liquido
amarello ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUSSITAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
mussitar вживається в контексті наступних новин.
«Em va tornar la vida»
«S'ha acabat -va mussitar-, s'ha acabat…» Aquest home menut i de paraula fàcil va ser un dels 21 presos que es van beneficiar aquell dia de la reducció de ... «El Periódico de Catalunya, Жовтень 15»
La trencadora de tòpics
Després de somriure al cambrer va mussitar: «M'he quedat sense grumollets», les bombolles de xocolata que crea el ColaCao. Diuen els que la coneixen que ... «El Periódico de Catalunya, Вересень 15»
Les bicis de la discòrdia
En un dels accidents el ciclista es va aturar i va mussitar un "disculpi" des de lluny, però en l'altre cas l'agressor va tornar agafar la bici que havia caigut per ... «Diari de Girona, Липень 15»
Un copilot es va tancar a la cabina i va estavellar un avió el 2013
“Només depenc de Déu” se li va sentir mussitar abans d'iniciar la caiguda i després va invocar Al·là diverses vegades. En aquest cas va aprofitar que el capità ... «El Periódico de Catalunya, Березень 15»
"Aplaudeixo per educació, però faig esmena a la totalitat", diu el …
Es troben als antípodes l'un de l'altre. Tant va ser així que, a l'acabar l'acte, i segons va narrar a aquest diari un dels presents, Mas va mussitar a Marta Rovira, ... «El Periódico de Catalunya, Грудень 14»
El periodisme, la literatura i el mentider
I Marco va mussitar: “Naturalment”. A l'últim minut, Marco va recuperar aire per recordar que s'havia denunciat a si mateix "el primer” (en saber-se l'assumpte). «EL PAÍS Catalunya, Листопад 14»
