Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nagô" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NAGÔ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

na · gô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NAGÔ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NAGÔ ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nagô» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
nagô

Nagôs

Nagôs

Наґос або Анагос був призначенням неграм, поневоленим і проданим на старому узбережжі рабів, і що вони говорили про Йоруба. Йоруба, Йоруба чи Йоруба - це люди південно-західної Нігерії, в Беніні та Того. Історично вони населяли королівство Кету в Західній Африці. Протягом 18-го століття і до 1815 року вони були поневолені та масово привезені до Бразилії під час так званого "Циклу узбережжя шахти", або "Цикл Бенін і Дагомей". "Nagô", ім'я, за яким африканці з Yorubland стали відомі в Бразилії. За словами Р. С. Абрахамса, ім'я nãggo позначає ієробуси Іпо Кия, місцевість в провінції Абеокута, серед яких також проживають деякі представники народів Попу, старого Дагомея. Термін прийде з фоннаго, раніше використовуваного з принизливим значенням "шуму". Це тому, що, згідно з традицією, ієробуси, коли вони досягли кордону стародавнього Дагомея, втекли від міжнаціональних конфліктів, вийшли голодні, обірвані і повні вошей. За словами В. Баскома, ім'я nàgó або nago належить до підгрупи Yorubá Ifo-nyin. Nagôs ou Anagôs era a designação dada aos negro escravizados e vendidos na antiga Costa dos Escravos e que falavam o iorubá. Os iorubas, iorubanos ou iorubás são um povo do sudoeste da Nigéria, no Benim e no Togo. Historicamente, habitavam o reino de Ketu, na África Ocidental. Durante o século XVIII e até 1815, foram escravizados e trazidos em massa para o Brasil durante o chamado "Ciclo da Costa da Mina", ou "Ciclo de Benin e Daomé". "Nagô", nome pelo qual se tornaram conhecidos, no Brasil, os africanos provenientes da Iorubalândia. Segundo R. C. Abrahams, o nome nàgó designa os Iorubás de Ipó Kiyà, localidade na província de Abeokutá, entre os quais vivem, também, alguns representantes do povo popo, do antigo Daomé. O termo proviria do fon anago, usado outrora com o significado pejorativo de "piolhento". Isso porque, segundo a tradição, os iorubás, quando chegaram à fronteira do antigo Daomé, fugindo de conflitos interétnicos, vinham famintos, esfarrapados e cheios de piolhos. Segundo W. Bascom, o nome nàgó ou nago se refere ao subgrupo iorubá Ifo-nyin.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nagô» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAGÔ

nagaica
nagalhé
nagalho
nagana
nagar
nagará
Nagasaki
Nagasáqui
nagão
nagera
nagi
nagiagita
nagiagite
nagibe
nagoa
nagor
nagual
nagualismo
naguim
nagul

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAGÔ

ago
bon
re
xan

Синоніми та антоніми nagô в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nagô» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NAGÔ

Дізнайтесь, як перекласти nagô на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова nagô з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nagô» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

名护
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Español
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Nagoya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

Nago
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ناجو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Наго
278 мільйонів носіїв мови

португальська

nagô
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

Nago
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

nago
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Nago
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Nago
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

名護市
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

나고
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Nago
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Nago
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

Nago
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

Nago
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

Nago
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

Nago
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Nago
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Наго
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Nago
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Nago
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Nago
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Nago
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Nago
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nagô

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAGÔ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nagô» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nagô
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nagô».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про nagô

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAGÔ»

Дізнайтеся про вживання nagô з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nagô та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O candomblé da Bahia: rito nagô
O autor, Roger Bastide, realiza uma análise do candomblé, estudando o transe e a possessão, os cânticos, as danças e os ritos desta religião afro-brasileira.
Roger Bastide, 2001
2
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Descrita pelos próprios autores como uma 'história da vida', este livro tem uma abordagem de cunho sociológico, fazendo coincidir a biografia individual - a do oluô Agenor Miranda Rocha - com o momento histórico correspondente.
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
3
O duplo e a metamorfose: a identidade mítica em comunidades nagô
Situando-se na confluência da psicologia da personalidade, da antropologia cultural e da fenomenologia da experiência religiosa, este estudo sobre identidade mítica constitui contribuição para compreensão das motivações, das ...
Monique Augras, 1983
4
Orun Aiyé: o encontro de dois mundos : o sistema de ...
A Globalização já é uma realidade e devemos nos preparar para outros avanços da humanidade. Avanços estes sempre defendidos por José Beniste, em se tratando da cultura afro-brasileira.
José Beniste, 1997
5
Diáspora africana
... do candomblé da nação angola, permeada de elementos da religiosidade indígena e de práticas do espiritismo popular. A matriz sudanesa - vertente jeje- nagô: A tradição jeje-nagô dos orixás apóia-se numa estrutura altamente complexa ...
Nei Lopes, 2004
6
Nagô Grandma and White Papa: Candomblé and the Creation of ...
Candomblé and the Creation of Afro-Brazilian Identity Beatriz Góis Dantas. In this chapter I propose to analyze how the intellectual movement that glorified the African is reflected in a small city of the Northeast and how the Nago terreiro of ...
Beatriz Góis Dantas, 2009
7
The Formation of Candomble: Vodun History and Ritual in Brazil
70 Simultaneous with this tradition of animosity or differentiation between the Jeje and Nagô are examples of cooperation, revealing that some Jeje could maintain long-term social relations with the Nagô, learning to communicate with them in ...
Luis Nicolau Pares, 2013
8
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
Desse processo resultaram os dois modelos de culto mais praticados: o rito jeje- nagô e o angola. O rito jeje-nagô Esse rito, que abrange as nações nagôs (queto , ijexá, etc.) e as jejes (jeje-fon e jeje-marrin), enfatiza o legado das religiões ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
9
Ewé òrìṣà: uso litúrgico e terapêutico dos vegetais nas ...
Culturalmente, a existência da relação homem/vegetal é de suma importância para o elemento negro, seja ele da África ou do Brasil.
José Flávio Pessoa de Barros, Eduardo Napoleão, 1999
10
Searching for Africa in Brazil: Power and Tradition in Candomblé
He added that while Kimbundu predominated in the north and southeast of the country, it was Nagô (Yoruba) that prevailed in Bahia. However, he recognized that depending totally upon the memory of slaves' descendants could sometimes  ...
Stefania Capone, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAGÔ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nagô вживається в контексті наступних новин.
1
Tela Preta lança filme 'Filha Índia' dentro da Sexta Nagô 'Magia …
[No início do mês de outubro, o Projeto de Lei 5069/2013, que altera a forma do atendimento das vítimas de violência sexual, foi aprovado na Comissão de ... «Capital Teresina, Жовтень 15»
2
Foto: Reprodução/ Facebook
De acordo com Tiago Nagô, ativista de direitos humanos para os povos tradicionais, o templo, que tem como sacerdote Pai Ivon Carlos, localizado no bairro de ... «Diário de Pernambuco, Жовтень 15»
3
Naná Vasconcelos recebe alta e deixa hospital
O grupo Voz Nagô e o músico George Melo também fizeram performances. Saiba mais... Naná Vasconcelos contra o câncer: bom humor, projeto novo e tributo ... «Diário de Pernambuco, Вересень 15»
4
Bandas ADZ e Manu Lima&Sensualidade Nagô são atrações do …
As bandas ADZ - Abrad´Os Zóio e Manu Lima&Sensualidade Nagô são as atrações do projeto Soul Oxente nesta sexta-feira (28), a partir das 20h, no Teatro de ... «Paraiba.com.br, Серпень 15»
5
Bandas ADZ e Manu Lima & Sensualidade Nagô se apresentam em …
As bandas ADZ - Abrad´Os Zóio e Manu Lima&Sensualidade Nagô se apresentam na Fortaleza de Santa Catarina em Cabedelo, nesse sábado (22), a partir ... «Paraiba.com.br, Серпень 15»
6
Terreiro do Recife celebra 70 anos de tradição do candomblé com …
O aniversário é do Amalá de Xangô, conhecido como Banquete do Rei, que é promovido pela tradição Nagô de Pernambuco. E a festa é no terreiro de Mãe ... «Globo.com, Червень 15»
7
campanha para incrementar festas itinerantes
Antes da coqueluche dos food trucks, há um ano, o DJ Philipe Nagô teve a ideia de transformar uma kombi modelo 1974 em um palco itinerante. E não é que ... «Jornal de Brasília, Травень 15»
8
Pernambucana Isaar faz show em Brasília no sábado
Em “Estrada de sementes”, Isaar mistura reggae com frevo sem a menor parcimônia com a participação do grupo Voz Nagô, para em seguida mergulhar em ... «Jornal de Brasília, Квітень 15»
9
Mureta desaba parcialmente no terreiro da Casa Branca, em Salvador
Segundo o Iphan, a Casa Branca é um exemplar do modelo básico jeje-nagô e é o centro de culto religioso negro mais antigo que se tem notícia da Bahia e do ... «Globo.com, Квітень 15»
10
Performance cênica e roda de conversa discutirão questões raciais …
“A discussão se faz necessária quando nós, bichas Nagô, somos silenciados em praticamente todos os espaços de luta. Logo, não encontramos lugares ... «Catraca Livre, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nagô [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/nago>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись