Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "naturalidade" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NATURALIDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

na · tu · ra · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NATURALIDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NATURALIDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «naturalidade» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Місце народження

Local de nascimento

Вирази Місце народження, місце народження або місце народження вказують місце народження людини. Він часто використовується в документах разом із назвою та датою народження, щоб однозначно ідентифікувати особу. Місце народження не обов'язково є місцем, де живуть батьки дитини. Якщо дитина народилася в лікарні, розташованому в іншому місці, це буде місце народження. У багатьох країнах реєстрація народження, де вона відбулася, є обов'язковою, а не країною проживання. В інших випадках, проте, можна зареєструвати дитину, де встановлено місце проживання батьків. У деяких юрисдикціях місце народження визначає громадянство дитини, поняття, яке визначається латинським виразом jus soli. Однак в інших країнах, крім місця народження, враховується громадянство батьків. Місце народження може бути заплутаним, якщо народження відбулося в незвичному місці, наприклад, народження, що відбувається в морських океанських судах або на літаках під час польоту. As expressões Local de nascimento, lugar de nascimento ou naturalidade indicam o local onde uma pessoa nasceu. É um dado usado frequentemente em documentos, juntamente com o nome e a data de nascimento, para identificar uma pessoa de forma inequívoca. O local de nascimento não é necessariamente o lugar onde vivem os pais da criança. Se a criança nasceu num hospital situado em outra localidade, será esta última o seu local de nascimento. Em muitos países, é obrigatório o registro do nascimento onde este ocorreu e não no local de residência do pais. Em outros, entretanto, é possível registrar o bebê onde está estabelecido o domicílio dos pais. Em alguns ordenamentos jurídicos o local de nascimento determina a nacionalidade da criança, conceito definido pela expressão latina jus soli. Noutros países, contudo, além do local do nascimento é levada em conta a nacionalidade dos pais . Pode haver confusão quanto ao local de nascimento se o parto ocorreu num lugar não usual, como nascimentos ocorridos em navegações oceânicas em alto mar ou em aeronaves durante o voo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «naturalidade» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NATURALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATURALIDADE

natrômetro
natrum
natura
natural
naturaleza
naturalismo
naturalista
naturalização
naturalizado
naturalizando
naturalizar
naturalizável
naturalístico
naturalmente
naturança
natureba
natureza
naturismo
naturista
naturopatia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATURALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Синоніми та антоніми naturalidade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NATURALIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «naturalidade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми naturalidade

АНТОНІМИ «NATURALIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «naturalidade» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська антоніми naturalidade

Переклад «naturalidade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NATURALIDADE

Дізнайтесь, як перекласти naturalidade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова naturalidade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «naturalidade» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

国籍
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Naturalidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

naturalness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

राष्ट्रीयता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

جنسية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

национальность
278 мільйонів носіїв мови

португальська

naturalidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

জাতীয়তা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

nationalité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

kewarganegaraan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Nationalität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

国籍
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

자연 스러움
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

warga negara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

quốc tịch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

தேசிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

नैसर्गिकपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

milliyet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

nazionalità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

narodowość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

національність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

naționalitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Φυσικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

nasionaliteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

nationalitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

nasjonalitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання naturalidade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NATURALIDADE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «naturalidade» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання naturalidade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «naturalidade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про naturalidade

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NATURALIDADE»

Відомі цитати та речення зі словом naturalidade.
1
Ana Hatherly
A arte torna-se arte quando a sua naturalidade original é transformada pelo contexto em que funciona.
2
Marcial
É melhor demonstrar com naturalidade um defeito que talvez seja insignificante; / se o esconderes, parecerá maior.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NATURALIDADE»

Дізнайтеся про вживання naturalidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом naturalidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
Eduardo França Paiva. crescimento da população escrava, não apenas intensificou a concentração da propriedade escrava, mas também diminuiu o acesso a ela, proporcionalmente.19 Demografia Escrava: Alterações na Naturalidade ...
Eduardo França Paiva, 2008
2
A Escola de Farmácia de Coimbra (1902-1911)
Realizaram o exame 7 mulheres. No Livro de Exames constam os seguintes alunos: AREOSA, Joaquim Alberto. Filiação — Augusto Duarte Areosa. NatuRalidade — Moncorvo, Bragança. data de Realização do exaMe — 1904, 14 de Julho.
João Rui Pita, 2009
3
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Sacrifício — escrever sem naturalidade, e, pregando metáforas claras, definidas: "flores sorriem", "rios cantam" — para ser entendido, como se a "estupidez de sentidos" significasse não lograr a naturalidade, não perceber a linguagem da ...
Massaud Moisés, 1998
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
visto que o Deputado, de que se traia , afio contesta antes confessa que a tuia naturalidade he na America : Parece á Commissào que elle não está nos termos de tomar assento no augusto Congresso do qual a Jei repelle ao eleito na ...
Portugal Cortes, 1822
5
ADOCAO OU BICHO PAPAO?
O QUE É CRIAR UM FILHO COM NATURALIDADE? Quantas vezes critiquei a fala de meus amigos, quando diziam que filho adotivo era problema! Quantas vezes enfrentaram situações para dizer que tudo dependia do lugar e a maneira de ...
VALDINÉIA LUCIANO DE BORTOLI
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
sobreiral: sobreiros souto: castanheiros tropa: soldados; pessoas turma: alunos vara: porcos NOMES DE NACIONALIDADE E NATURALIDADE Os nomes de nacionalidade e naturalidade, também denominados étnicos, gentílicos ou pátrios, ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Diário do governo: 1822
О Sr. Peixoto propoz para amenda ao artigo, о seguinte como о mais proprio para salvar todas as dificuldades: »Que no concurso da Eleiçào do meg- mo snjeitö pela Provincia da naturalidade, e domicilio ве preferisse o domicilio, e dentro ...
8
Trabalho em grupo e sociabilidade privada
13% PERCEPÇÃO DAS TRABALHADORAS AO PASSAR DE UMA CÉLULA A OUTRA Fábrica de capas automotivas ^] Encaram com naturalidade e até gostam, pois têm a oportunidade de mudar um pouco de operação Encaram com  ...
Leonardo Mello e Silva, 2004
9
Codigo Administrativo Portuguez. [Dated, 31 December, 1836.]
Geral de Diotricto da naturalidade do Psi, pu da Mai; to o Pai for incognito , a fim deser lançado no Registo Civil, se ainda o não tiver sido. , _ . z §. 10. Quando nascer alguma creauça morta, o Pai, .ou a Mafi ou apessoa , em cuja casa nascer ...
Portugal, 1837
10
Vítimas e violências na Lisboa da I República
A naturalidade Ao olharmos os processos conservados no IMLL, é fácil perceber que estes são particularmente minuciosos no que toca ao registo da naturalidade dos examinados; o escrivão deveria notar o lugar, a freguesia, o concelho e o ...
Maria Rita Lino Garnel, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NATURALIDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін naturalidade вживається в контексті наступних новин.
1
Falcão encara com naturalidade cobiça de clubes por ele e …
"Da mesma maneira que encarei aquilo com naturalidade, encaro isso (especulações). No futebol, quando ganha, fica-se feliz, mas isso não me deixa voando. «Superesportes, Жовтень 15»
2
Nóvoa recebe apoios do PS e encara com “naturalidade” a situação …
Nóvoa recebe apoios do PS e encara com “naturalidade” a situação política ... um momento politico que deve ser visto com “naturalidade”, e sem “alarmismos”. «Público.pt, Жовтень 15»
3
Pai pela 1ª vez, sertanejo Victor diz encarar situação com …
O cantor sertanejo Victor Chaves, da dupla Victor e Léo, informou que será pai pela primeira vez, mas disse encarar a situação com "naturalidade". O músico ... «UOL, Жовтень 15»
4
Douglas Costa vê fase espetacular com naturalidade: 'Me preparei …
A sensação neste início da temporada do Bayern de Munique não atende pelo nome de Ribéry, Robben ou Thomas Müller. Quem dá bola neste momento no ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
5
Leo Silva trata renovação com naturalidade e quer continuar no …
Zagueiro com mais gols na história do Atlético-MG, capitão e presente com papel importantíssimo nos históricos títulos recentes, Leonardo Silva é ídolo e ... «Goal.com, Вересень 15»
6
Baptista encara com naturalidade mexida no início do jogo
O técnico Eduardo Baptista respondeu com naturalidade a substituição que fez, antes dos 25 minutos do primeiro tempo, sacando o volante Wendel e ... «NE10, Вересень 15»
7
Alessandra Ambrosio fala sobre envelher: "Levo com naturalidade"
Uma das principais tops do mundo, Alessandra Ambrosio disse em entrevista que encara o envelhecimento com naturalidade e não descarta cirurgia plástica. «Cidadeverde.com, Серпень 15»
8
Prefeita vê com naturalidade afastamento do cargo
Alvo da Operação Monte Sinai, deflagrada na manhã desta terça-feira (21), pelo Grupo de Atuação Especial Contra o Crime Organizado (Gaeco) do Ministério ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Липень 15»
9
Segure nas cores; discrição e naturalidade compõem make de …
O ambiente de trabalho pede um look mais neutro, mas isso não significa que a mulher deva perder sua elegância, charme e estilo. Para não chamar muita ... «Globo.com, Липень 15»
10
Oliveirense encara impedimento para inscrever jogadores com …
O presidente da Oliveirense encarou esta terça-feira com naturalidade o impedimento, imposto pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), de o clube ... «Sapo Desporto, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Naturalidade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/naturalidade>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись