10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAUTAREL»
Дізнайтеся про вживання
nautarel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
nautarel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
E chegados ao juco onde Antonio de Faria eftaua со fuá bandeyra de Capitaó
mor, íoraó délie muyto bem recebidos, & Ihe refumirao de nouo tudo oq tinhaó
paíTado со Nautarel da cidade,quei~ xandofelhe muyto da fuá má condi- cao,& ...
Fernao Mendes Pinto,
1614
2
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
... que Ihe Nautarel da Cidade , queyxandoíe.lhe nao dava nada de vender , nem
deyxar de muyto de fuamacondicaó , & dealgumas vender. O que vendo os
eftrangeyro« que femrafóes, que Ihes tinha feyto } porém ja tinhaó vindo ñas
cáfilas, ...
Fernao Mendes Pinto,
1725
3
Peregrinaçam: texto primitivo, inteiramente conforme a ...
NESTE PORTO CO NAUTAREL DA CIDADE SOBRE A VENDA DA SUA
FAZENDA ECEOSO Antonio de Faria de poder vir por terra algum recado ou
noua do que tinha feito ao ladraõ no rio de Tanauquir, & lhe pudessem por isso
prejudicar ...
Fernão Mendes Pinto,
1952
4
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
NESTE PORTO CO NAUTAREL DA CIDADE SOBRE A VENDA DA SUA
FAZENDA eceoso Antonio de Faria de poder vir por terra algum vV recado ou
noua do que tinha feito ao ladraõ no rio de Tanauquir, & lhe pudessem por isso
prejudicar ...
5
The Travels of Mendes Pinto
Seeing him leave the port — for which they blamed the obstinacy of the nautarel'
— and along with him the merchandise with which they had hoped to conclude
their business, the foreigners who had come there by caravan got together and ...
Fernão Mendes Pinto,
2013
6
Peregrinação de Fernão Mendes Pinto
O que vendo os estranjeiros, que tinham vindo nas cafilas, e que por contumacia
do nautarel se lhes ia a fazenda que tinham tio porto, com que esperavam de se
aviar, . se ajuntaram todos, e lhes foram requerer que o mandasse chamar, ...
Fernão Mendes Pinto, Jacinto Ignacio de Brito Rebello,
1908
Manuel de Faria e Sousa. las.El Nautarel ...
Manuel de Faria e Sousa,
1674
8
Glossário Luso-Asiático
«O Nautarel com todos os mais Caplsondos de Alfandega [do Anamej». — Cap.
49. III. — «A cinza délie foi metida em hüa cayxa de prata, e a embarcaran! em
hua rica lanlee, que se dizia a cabizonda, a quäl levaräo á toa quareuta seroos ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
9
The Voyages and Adventures of Fernand Mendez Pinto
The Nautarel, that is, the governour, with all the officers of the Custom-house,
fearing lest they might upon this occasion be turned out of their places,
condescended to their request, upon condition since we would pay but ten in the
hundred, ...
Fernão Mendes Pinto,
1892
10
The voyages and adventures of Ferdinand Mendez Pinto, the ...
The Nautarel, that is, the governour, with all the officers of the Custom-house,
fearing lest they might upon this occasion be turned out of their places,
condescended to their request, upon condition since we would pay but ten in the
hundred, ...
Fernão Mendes Pinto,
1891