Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nostalgia" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NOSTALGIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

nos · tal · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOSTALGIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NOSTALGIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nostalgia» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ностальгія

Nostalgia

Ностальгія - це термін, який описує ідеалізоване, а часом і нереальне відчуття прагнення до моментів, що жили в минулому, пов'язані з сентиментальним прагненням до повернення, керованими спогадами про щасливі моменти та старі соціальні відносини. Слово походить від грецького νόστος і ἄλγος. Ностальгія колись вважалася станом здоров'я в ранній сучасній епосі, тому що вона була пов'язана з меланхолією, і була важливою в літературі як частина тропа в романтизмі. Ностальгія відрізняється від ностальгії, оскільки остання спрямована на конкретну мету або момент, і навіть її можна подолати наявністю або повторенням, оскільки ностальгія не може бути подолана у фізичному полі, оскільки це стосується лише ідеалізованого погляду на минуле, яке кожне один володіє Зазвичай ностальгічні почуття пов'язані з викидами низької частоти звуку. Nostalgia é um termo que descreve uma sensação de saudade idealizada, e às vezes irreal, por momentos vividos no passado associada com um desejo sentimental de regresso impulsionado por lembranças de momentos felizes e antigas relações sociais. A palavra vem do grego νόστος e ἄλγος. A nostalgia já foi considerada uma condição médica no início da Era Moderna por ser associada com a melancolia, além de ser importante na literatura como um frequente tropo no Romantismo. A nostalgia é diferente da saudade, pois a última é direcionada a um alvo ou momento especifico e até pode ser superada pela presença ou repetição, já a nostalgia não pode ser superada no campo físico pois diz respeito somente a uma visão idealizada de passado que cada um possui. Costumeiramente associa-se o sentimento nostálgico a emissões sonoras de baixa frequência.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nostalgia» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOSTALGIA


adenalgia
a·de·nal·gi·a
algia
al·gi·a
artralgia
ar·tral·gi·a
cardialgia
car·di·al·gi·a
causalgia
cau·sal·gi·a
dorsalgia
dor·sal·gi·a
eritromelalgia
e·ri·tro·me·lal·gi·a
gastralgia
gas·tral·gi·a
glossalgia
glos·sal·gi·a
lombalgia
lom·bal·gi·a
mastalgia
mas·tal·gi·a
meralgia
me·ral·gi·a
metatarsalgia
me·ta·tar·sal·gi·a
mialgia
mi·al·gi·a
neuralgia
neu·ral·gi·a
nevralgia
ne·vral·gi·a
odontalgia
o·don·tal·gi·a
ostealgia
os·te·al·gi·a
otalgia
o·tal·gi·a
proctalgia
proc·tal·gi·a

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOSTALGIA

nosófito
nosófobo
nosóforo
nosógrafo
nosólogo
nosômano
nossa
nosso
nosso-pai
nostalgizar
nostálgica
nostálgico
nostocáceas
nostocáceo
nostocíneas
nostomania
nostomaníaco
nostoque
nostras
nostrasia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOSTALGIA

analgia
apodemialgia
bubonalgia
cefalalgia
cefalgia
colalgia
coxalgia
dermatalgia
epigastralgia
gasteralgia
gonalgia
iridalgia
notalgia
oarialgia
pancreatalgia
pedialgia
pneumonalgia
sacrocoxalgia
topalgia
uteralgia

Синоніми та антоніми nostalgia в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NOSTALGIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «nostalgia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми nostalgia

Переклад «nostalgia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NOSTALGIA

Дізнайтесь, як перекласти nostalgia на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова nostalgia з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nostalgia» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

怀旧之情
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Nostalgia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

nostalgia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

विषाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

حنين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

ностальгия
278 мільйонів носіїв мови

португальська

nostalgia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

স্বদেশে ফেরার আকুলতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

nostalgie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

nostalgia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Nostalgie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ノスタルジア
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

노스탤지어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

nostalgia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nhớ quê hương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ஏக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

घराची ओढ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

nostalji
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

nostalgia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

nostalgia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

ностальгія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

nostalgie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

νοσταλγία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

nostalgie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

nostalgi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

nostalgi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nostalgia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOSTALGIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nostalgia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nostalgia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nostalgia».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про nostalgia

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NOSTALGIA»

Відомі цитати та речення зі словом nostalgia.
1
Eugène Ionesco
O facto de sermos habitados por uma nostalgia incompreensível seria mesmo assim o sinal de que existe um além.
2
Friedrich Novalis
Na verdade, a filosofia é nostalgia, o desejo de se sentir em casa em qualquer lugar.
3
Machado Assis
Eu sinto a nostalgia da imoralidade.
4
Agustina Bessa-Luís
Os maiores revolucionários foram conservadores em coisas de arte, e os maiores artistas foram quietistas em assuntos políticos. Entende-se por isto que no revolucionário há uma nostalgia do consumado, e no artista há um cepticismo da realização.
5
Arthur Schopenhauer
Em vez de estarmos sempre e exclusivamente ocupados com planos e cuidados para o futuro, ou de nos entregarmos à nostalgia do passado, nunca nos deveríamos esquecer de que só o presente é real e certo; o futuro, pelo contrário, apresenta-se quase sempre diverso daquilo que pensávamos.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOSTALGIA»

Дізнайтеся про вживання nostalgia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nostalgia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Nostalgia, exílio e melancolia: leituras de Camilo Pessanha
Paulo Franchetti não pretende senão capturar o movimento fluido da composição poética de Camilo Pessanha e descrever os seus principais vetores, circunscrevendo a análise a uns poucos e excelentes poemas, selecionados a partir do fio ...
Paulo Franchetti, 2001
2
Nostalgia: Sanctuary of Meaning
Examining the relationship between nostalgia and identity, this book suggests that nostalgia can help to facilitate the continuity of identity.
Janelle L. Wilson, 2005
3
Nostalgia: Origins and Ends of an Unenlightened Disease
Helmut Illbruck traces the concept of nostalgia from the earliest uses of the term in the seventeenth century to today as it evolves with different meanings and intensities in the discourses of medicine, literature, philosophy, and ...
Helmut Illbruck, 2012
4
Nostalgia: A Novel
A translation of the leading Romanian writer's 1989 debut novel consists of five stand-alone chapters that are linked together through imaginative explorations of such themes as humankind's primordial myth-making, the origins of the ...
Mircea Cărtărescu, 2005
5
The Future of Nostalgia
Combining personal memoir, philosophical essay, and historical analysis, Svetlana Boym explores the spaces of collective nostalgia that connect national biography and personal self-fashioning in the twenty-first century.
Svetlana Boym, 2008
6
Kodak and the Lens of Nostalgia
West looks at a wide assortment of Kodak's most popular inventions and marketing strategies, including the "Kodak Girl," the momentous invention of the Brownie camera in 1900, the "Story Campaign" during World War I, and even the Vanity ...
Nancy Martha West, 2000
7
Culinary Nostalgia: Regional Food Culture and the Urban ...
This book argues that regional food culture is intrinsic to how Chinese connect to the past, live in the present, and imagine their future.
Mark Swislocki, 2009
8
Native Nostalgia
Challenging the stereotype that black people who lived under South African apartheid have no happy memories of the past, this examination into nostalgia carves out a path away from the archetypical musings.
Jacob Dlamini, 2009
9
Screening Nostalgia: Populuxe Props and Technicolor ...
"In this fascinating in-depth study of the impact of nostalgia on contemporary American cinema, Christine Sprengler unpicks the history of the concept and explores its significance in theory and practice.
Christine Sprengler, 2009
10
The Aesthetics of Nostalgia: Historical Representation in ...
Aesthetics of Nostalgia reads Anglo-Saxon historical verse in terms of how its aesthetic form interacted with the culture and politics of the period.
Renée Rebecca Trilling, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOSTALGIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nostalgia вживається в контексті наступних новин.
1
Peça revela momentos de nostalgia, ironia e euforia de uma vida
Num palco vazio, esse encontro revela momentos de nostalgia, ironia e euforia de uma vida toda dedicada ao teatro. Em meio a tantos papéis já representados ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
A nostalgia acaba de iniciar sessão
A nostalgia é uma pele que nunca chegamos a mudar completamente, uma ecdise interrompida sempre que um estímulo nos devolve a outro período e nos faz ... «Público.pt, Жовтень 15»
3
'Cavaleiros do Zodíaco': novo game atrai fãs com nostalgia - G1 jogou
Com as vozes originais da dublagem brasileira, o game lançado para PlayStation 4, PS3 e PCs em 9 de outubro cria um clima de nostalgia completo para ... «Globo.com, Жовтень 15»
4
Tributos apelam à nostalgia e são sucesso em Porto Alegre
Não, a Capital não se tornou um aglomerado de mesas brancas, mas produtoras apostam na nostalgia do público gaúcho para atrair os espíritos de grandes ... «Zero Hora, Липень 15»
5
Nostalgia em "Mortal Kombat X": jogo ganha mais cinco Fatalities …
NetherRealm Studios decidiu prolongar a sensação gostosa de nostalgia nos jogadores e lançou mais um pacote "klassic" para "Mortal Kombat X". Foi liberado ... «Purebreak Brasil, Липень 15»
6
Fim de semana de nostalgia embala fãs do Circo Voador em praia …
Fãs nostálgicos invadem o Arpoador, na Zona Sul do Rio, para acompanhar a volta do Circo Voador. É a retomada do circo que foi montado no mesmo local no ... «Globo.com, Червень 15»
7
Os anos 90 estão na moda: nostalgia ou frustração?
Tal nostalgia com os velhos tempos pode ser explicada através da ciência. E o motivo para este fenômeno ocorrer está fortemente ligado a outro sentimento, ... «O Dia Online, Травень 15»
8
David Coimbra: um quilo de nostalgia
Não é que não exista costelinha defumada nos Estados Unidos. Existe. Mas não como a nossa. Por isso, quando quero preparar um feijão, caminho léguas em ... «Zero Hora, Квітень 15»
9
Jovem mostra que é possível ganhar dinheiro com vídeos na internet
Quem assiste aos vídeos de Felipe Castanhari, 25, no Canal Nostalgia, não imagina que por trás das lentes há uma equipe com 12 pessoas. Toda essa ... «Revista PEGN, Квітень 15»
10
Paul Weller olha para o futuro, sem apreço pela nostalgia
Weller mostrou na prática que não leva a nostalgia a sério e não tocou nenhuma música de seus grupos cultuados, seja o punk-rock do "Jam" ou o soul-pop do ... «Terra Brasil, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nostalgia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/nostalgia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись