Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "novação" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NOVAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

no · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOVAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NOVAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «novação» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
novação

Про

Novação

Новація є юридичною діяльністю щодо права зобов'язань, яка полягає у створенні нового зобов'язання, заміни та гасіння попередніх зобов'язань. Сам термін "novar" вже використовується в юридичному словнику для позначення акту створення нового зобов'язання. Проте в нововведеннях немає задоволеності кредитами, оскільки зобов'язання зберігається, припускаючи нову форму. Первинним ефектом новації є звільнення, тобто вимирання попереднього зобов'язання новим, яке його замінює. Проте для того, щоб новація відбулася, необхідно, насамперед, створити нове зобов'язання, щоб перше можна було погасити. A novação é uma operação jurídica do Direito das obrigações que consiste em criar uma nova obrigação, substituindo e extinguindo a obrigação anterior e originária. O próprio termo "novar" já é utilizado no vocabulário jurídico para se referir ao ato de se criar uma nova obrigação. Entretanto, na novação não há a satisfação do crédito, pois a obrigação persiste, assumindo nova forma. O efeito precípuo da novação é o liberatório, isto é, a extinção da obrigação anterior pela nova, que a substitui. Porém, para que ocorra a novação será necessário, antes de tudo, que seja criada uma nova obrigação para que depois a anterior seja extinta..

Натисніть, щоб побачити визначення of «novação» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOVAÇÃO


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOVAÇÃO

nova
nova-iorquino
novaciano
novador
Novais
noval
novalente
novamente
novar
novato
nove
nove-horas
noveado
novecentismo
novecentista
novecentos
novedio
novel
novela
novelador

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOVAÇÃO

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
desaprovação
inativação
inervação
lavação
louvação
ovação
positivação
relevação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

Синоніми та антоніми novação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «novação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NOVAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти novação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова novação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «novação» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

约务更替
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Novedad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

novation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

नवीनता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إستبدال الإلزام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

новация
278 мільйонів носіїв мови

португальська

novação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

নবপ্রবর্তন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

novation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

novasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

novation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

更改
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

갱신
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Novation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự canh tân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

நோவேஷன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

नवीयन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

yenileme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

novazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

innowacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

новація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

novație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ανανέωση σύμβασης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

novasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

novation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

novation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання novação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOVAÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «novação» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання novação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «novação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про novação

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOVAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання novação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом novação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Direito Civil curso completo
13.12 Novação Definição – É a constituição de obrigação nova, em substituição a outra, que fica extinta. Na novação, a obrigação nova surge sem que a antiga seja paga. A título de exemplo, suponhamos que A entregue a B sua conta de ...
César Fiuza, 2008
2
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
CONVERSÃO E NOVAÇÃO DO NEGÓCIO JURÍDICO A novação (tanto a objetiva quanto a subjetiva) acontece sempre com substituição de uma obrigação que se extingue por uma obrigação nova.22 Por se tratar de um fenómeno de ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
3
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Devo 100S000 réis a Paulo, apresento-lhe, como devedor, em meu logar, a Pedro, no que elle consente, fica ex- tincta a minha divida para com Paulo. Dizem alguns que, para ter logar a extincção da obrigação pela novação n'este caso, nao ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*NOVAÇÃO. Art.262,p.ú. Omesmo critériose observará no casode transação, novação, compensação ou confusão. * Art.360DA NOVAÇÃO * Art.360 Dáse a novação: * Art. 362 A novação por substituição do devedor ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Direito Civil
Aldemiro Rezende Dantas Júnior. A segunda obrigação, como é evidente, terá que ser diferente da primeira (senão seria a mesma obrigação), e essa diferença pode ser quanto aos sujeitos ou quanto ao objeto. Logo, a novação poderá ser: ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
6
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
Dessa feita, valendo-se de uma interpretação rígida, de outro modo não se pode concluir: “ter-se-á novação objetiva quando se alterar o objeto da relação obrigacional, mantendo-se as mesmas partes” (RT, 664:146). Além-mar, o Código ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
7
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
.IllW ; . a :J "1 l --' Da Novação da Letra. N Ovação he a mudança ou passagem de huma dlvida para outra, extin- _ guindo-se a pYimeira obrigação. Assim sev. g. Pedro, comprando a Paulo certos effeitos a pagar em hum tempo ajustado, ...
José da S. Lisboa, 1819
8
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
CAPÍTULO VI DA NOVAÇÃO Art. 360. Dá-se a novação: I - quando o devedor contrai com o credor nova dívida para extinguir e substituir a anterior; II- quando novo devedor sucede ao antigo, ficando este quite com o credor; III - quando, em  ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
9
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
A novação não se presume; deverá ser expressa para extinguir as obrigações anteriores; ex: confissão de dívida. Não tem a novação o poder de convalidar obrigações nulas (nulidade absoluta) ou extintas; ex: agiotagem. compensação – é ...
Geraldo Jobim
10
Guia prático da Recup. e Revitalização de Empresas - 2ª edição:
do CC), é questionável se a ausência de manifestação expressa protege o efeito pretendido pelas partes (novação ou não novação). Assim, entendemos que num acordo de reestruturação a manifestação da vontade em relação a esta ...
A. Raposo Subtil, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOVAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін novação вживається в контексті наступних новин.
1
NOVAÇÃO: Saúde apresenta novas parcerias de transferência de …
IForam aprovados acordos para produção nacional de oito medicamentos e um equipamento. Com essa política, o SUS já economizou R$ 2,4 bilhões na ... «Jornal Dia a Dia, Вересень 15»
2
MS quer renegociar dívidas de R$ 55 milhões na habitação popular
O programa de recuperação de créditos, chamado de “Morar Legal” prevê acordo financeiro ou repactuação por novação (nova negociação). Os descontos ... «Globo.com, Вересень 15»
3
Aprovação de plano de recuperação extingue execuções individuais
O tribunal chegou a argumentar que a recuperação judicial se constitui em “novação” — ou seja, todas as situações jurídicas existentes antes da aprovação do ... «Consultor Jurídico, Липень 15»
4
Edição 37 de Jurisprudência em Teses trata da recuperação judicial
Outra tese afirma que a homologação do plano de recuperação judicial opera novação sui generis dos créditos por ele abrangidos, visto que se submetem a ... «Âmbito Jurídico, Червень 15»
5
Crise das empreiteiras não é culpa da operação "lava jato"
A realidade é que muitas das empresas que recentemente recorreram à moratória e a novação de suas dívidas por meio do ajuizamento de processos de ... «Consultor Jurídico, Квітень 15»
6
Uniron é condenada pela Justiça de Rondônia a pagar R$ 8 mil por …
Disse que a moça em questão renegociou a dívida perante à instituição de ensino através de uma proposta de acerto em que houve a novação do contrato ... «Rondônia Dinâmica, Квітень 15»
7
Adesão ao parcelamento do Refis da Crise impede bloqueio judicial
“A adesão ao parcelamento não implica novação ou transação do débito, apenas provocando a suspensão da sua exigibilidade pelo período em que perdurar ... «Consultor Jurídico, Січень 15»
8
Recuperação judicial não suspende execução contra avalista e fiador
No curso do processo, foi aprovado o plano de recuperação judicial e concedida a recuperação, com novação da dívida. O ministro Salomão afirmou que, ... «Consultor Jurídico, Грудень 14»
9
Recuperação judicial não impede execução contra terceiros, diz STJ
Para o sócio, a novação levaria à extinção das execuções contra a empresa e seus terceiros garantidores. As garantias, nesse caso, só seriam restabelecidas ... «Consultor Jurídico, Травень 14»
10
Blindagem de empresa em recuperação não se estende a sócios
De acordo com a 14ª Câmara de Direito Privado do Tribunal de Justiça de São Paulo, "a suspensão do feito executivo em relação à empresa, por novação, não ... «Consultor Jurídico, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Novação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/novacao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись