Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "noviciado" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NOVICIADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

no · vi · ci · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOVICIADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NOVICIADO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «noviciado» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Оновлювати

Noviciado

Новиціат - період формування релігійного або релігійного, який передує випуску їх обітів. Цей термін також позначає будівлю та громаду, де цей період відбувається. У Католицькій Церкві, канонічне право говорить, що «послушник, за допомогою якого починається життя в інституті, передбачалося, що новачки краще знання Божого покликання, покликання інституту, вони повинні випробувати спосіб життя інституту , відповідати духу його розуму і серцю і довести його намір і придатність ". Відповідно до канонічної норми, новиціат повинен мати мінімальну тривалість - один рік і максимум два роки. Вищий або старший новиціта називається "Майстер початківців" або "Майстер початківців" і відповідає за формування цих. Викладач чи викладач повинні, згідно з канонічним правом, "бути членом інституту, сповідувати вічні обіти і бути законними". Початківці або початківець це ім'я, дане людині, який готує, в послушник, під керівництвом вчителя або майстра, для їх освячення. Noviciado é o período da formação de um religioso ou de uma religiosa que precede a emissão de seus votos. O termo designa também o prédio e a comunidade onde se realiza este período. Na Igreja Católica, o Direito Canônico define que “O noviciado, com o qual se começa a vida no instituto, destina-se a que os noviços conheçam melhor a vocação divina, a vocação própria do instituto, façam experiência do modo de viver do instituto, conformem com o espírito dele a mente e o coração e comprovem sua intenção e idoneidade.”. Segundo a norma canônica o noviciado deve ter um tempo mínimo de duração de um ano e máximo de dois anos. O superior ou superiora do noviciado chama-se “Mestre de noviços” ou “Mestra de Noviças” e tem a responsabilidade da formação destes. O mestre ou a mestra deve, segundo o direito canônico, “ser membro do instituto, tenha professado os votos perpétuos e seja legitimamente designado”. Noviço ou noviça é a designação dada à pessoa que se prepara, no noviciado, sob a direção de um mestre ou mestra, para a sua consagração religiosa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «noviciado» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOVICIADO


agraciado
a·gra·ci·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apreciado
a·pre·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
beneficiado
be·ne·fi·ci·a·do
ciado
ci·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
distanciado
dis·tan·ci·a·do
enunciado
e·nun·ci·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
negociado
ne·go·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
providenciado
pro·vi·den·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
sentenciado
sen·ten·ci·a·do
silenciado
si·len·ci·a·do
viciado
vi·ci·a·do
vivenciado
vi·ven·ci·a·do

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOVICIADO

novibramismo
novice
noviciar
noviciaria
noviciário
noviça
noviço
novidade
novidadeiro
novidão
novilatino
novilha
novilhada
novilheiro
novilho
novilhota
novilhote
novilunar
novilúnio
novimensal

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOVICIADO

amaciado
cadenciado
carenciado
circunstanciado
consorciado
credenciado
depreciado
desgraciado
dissociado
divorciado
enviciado
indiciado
indiferenciado
nunciado
patriciado
prenunciado
reverenciado
saciado
substanciado
terciado

Синоніми та антоніми noviciado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NOVICIADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «noviciado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми noviciado

Переклад «noviciado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NOVICIADO

Дізнайтесь, як перекласти noviciado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова noviciado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «noviciado» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

缓刑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Noviciado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Novitiate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

परख
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

امتحان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

испытательный срок
278 мільйонів носіїв мови

португальська

noviciado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

পরীক্ষাকাল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

probation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

percubaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Bewährung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

保護観察
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

집행 유예
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

percobaan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thời gian tập sự
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

தகுதிகாண்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

उमेदवारीचा काळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

deneme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

libertà vigilata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

staż
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

випробувальний термін
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

probă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

δοκιμασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

proef
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

övervakaren
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

prøvetid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання noviciado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOVICIADO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «noviciado» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання noviciado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «noviciado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про noviciado

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOVICIADO»

Дізнайтеся про вживання noviciado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом noviciado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Júbilo, memória, noviciado da paixão
Através dos poemas de 'Júbilo, Memória, Noviciado da Paixão', obra publicada em 1974, Hilda Hilst alcança a maturidade poética, deixando de ser uma mulher, que por sua rara beleza e comportamento avançado, era mais interessante do ...
Hilda Hilst, Alcyr Pécora, 2001
2
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
251 Terceira Parte SOBRE O NOVICIADO E A CONSERVAÇÃO E FORMAÇÃO DOS NOVIÇOS CAPÍTULO I Sobre o noviciado em geral 39 §1 Em cada Província, quanto for possível, se estabeleça uma casa de noviciado1. §2 As casas de ...
IGLESIAS, Manuel E.
3
Annaes do Senado Brazileiro
A respeito do noviciado, Sr. presidente, o nobre ministro dos negócios da justiça usou de uma estratégia muito hábil. O noviciado que eu propuz é um systema, é um complexo áe moJidas; pois bem, o nobre ministre dos negócios di justiça ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
4
Júbilo, memória, noviciado da paixão
Por meio dos poemas de Júbilo, Memória, Noviciado da Paixão, obra publicada em 1974, Hilda Hilst alcança a maturidade poética, deixando de ser uma mulher, que por sua rara beleza e comportamento avançado, era mais interessante do que ...
Hilst, Hilda
5
Annaes
Eu o que disse foi que cm 1866 com o noviciado estabelecia os juizes e a nomeação dos desembargadores por antiguidade. O Sn. aimis'riio na Jus'rlça 2 _ Abi volta V. Ex para o seu noviciado de dous annos de pratica em vez de um !
Brazil Cong Nac Senado Fed, 1871
6
Archivo pittoresco
e se foram accommodando em diversos logares, para n'elles fazerem seu noviciado. ' Peralta, para se inteirar do que presumia daquella representação, pediu ao diabinho lha declarasse, e elle respondeu: — Que a mulher que estava  ...
7
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
8. talegre , de cujaCidade dista feis léguas pa- lmagem da vìrtude em 0 Noviciado da ra o Norte na Provincia do Alentejo, no Companhia de JESUS do Real Collegiodo anno 1662. fendo feus PaysMattheus Vaz, Efpirito Santo de Evora do ...
Diogo Barbosa Machado, 1741
8
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
58 Como se havia criado em vida taõ trabalhosa , lhe naõ fez novidade* a aspereza do Noviciado. Estava costumado a dormir no chaõ , e assim lhe pa- & receo demasiado regálo huma tarima, que lhe deo seu Mestre, mandando- lhe que ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
9
Manual politico do cidadão portuguez
Accresce que existindo em Portugal a dita Companhia com «práticas de noviciado», «profissões» e «votos», é flagrante a offensa ao proprio decreto de 18 de abril de 1901, que permittindo instituirem-se no paiz associações religiosas ...
Trindade Coelho, 1906
10
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
George Cardoso. tempo do Noviciado dizia seu Mestre , que elle levava ventagem em tudo aos mais Noviços seus Companheiros. Mor- reo no anno de 1 5 89 , da contagiosa doença , que padeceo aquella Cidade , como dissemos no dia 27 ...
George Cardoso, 1744

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOVICIADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін noviciado вживається в контексті наступних новин.
1
Morena paga caro el noviciado
Morena paga caro el noviciado. Morena se quedó (casi) sin nada en el reparto de comisiones de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF). Pese a ... «Excélsior, Жовтень 15»
2
Proponen en el Sínodo un "noviciado" para las parejas antes de …
Sin entrar de lleno en las modalidades del "noviciado", unparticipante que lo propuso explicó que se trataría de practicar un acompañamiento para ayudar a las ... «El Universal, Жовтень 15»
3
Obispos proponen "noviciado" de seis meses para poder casarse
Uno de los intervinientes propuso entonces rechazar la celebración de matrimonios en las parroquias "sin al menos seis meses de noviciado", reveló uno de ... «ElEspectador.com, Жовтень 15»
4
El bar Noviciado cierra tras el fin de la renta antigua
Es el caso del mítico Bar Noviciado, en la calle San Berbardo desde 1946. La Cervecería Noviciado, junto a la estación de metro homónomina, cerró sus ... «Madridiario, Серпень 15»
5
É hoje! Ariel impede que Lívia assine os votos para o noviciado
Em "Além do tempo", Emília (Ana Beatriz Nogueira) insiste para que Lívia (Alinne Moraes) assine os votos para o noviciado. Como ela não quer magoá-la, ... «Tribuna Hoje, Липень 15»
6
Noviciado lembra nesta 4ª feira a data da padroeira N.Sra. de Fátima
O Noviciado Nossa Senhora de Fátima, da Barra do Rio Cerro, está realizando desde o dia 1º de maio programação festiva lembrando Maria, mãe e mestra ... «Jornal do Vale do Itapocu, Травень 15»
7
Noviciado inicia no dia 1º de maio a festa de Nossa Senhora de …
O Noviciado Nossa Senhora de Fátima, da Barra do Rio Cerro, inicia na sexta-feira, 1º de maio, a sua festa anual. Às 13h a gruta será reaberta com a recitação ... «Jornal do Vale do Itapocu, Квітень 15»
8
Padre Donizete - Igreja perde um grande líder espiritual
Fez o noviciado em 1981 em Jaraguá do Sul e no ano seguinte professou os conselhos evangélicos temporários. Cursou filosofia em Brusque, teologia em ... «Jornal do Vale do Itapocu, Квітень 15»
9
Una ex monja denunció abusos sexuales sufridos durante su …
"En 1983, cuando yo tenía 16 años, mis padres me depositaron en el noviciado de monjas franciscanas que funcionaba en el colegio Santa Rosa", recordó en ... «ElLitoral.com, Квітень 15»
10
Turismo Religioso - Jaraguá presente na Vitrine Religiosa em Nova …
... de Nereu Ramos, onde está sepultado o Padre Aloísio, que está em processo de beatificação, o Seminário Sagrado Coração de Jesus (Corupá), o Noviciado ... «Jornal do Vale do Itapocu, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Noviciado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/noviciado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись