Значення "ocidental" у португальська словнику

ВИМОВА OCIDENTAL У ПОРТУГАЛЬСЬКА

o · ci · den · tal

ЩО OCIDENTAL ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Західний світ

Mundo ocidental

Західний світ, західна цивілізація або просто Захід, це термін, який відноситься до різних націй залежно від контексту. Там немає єдиної думки щодо визначення подібності цих країн, і має значне населення європейського походження і зробив сильний вплив культури і суспільства і / або пов'язане з Європою. Концепція західної частини світу має своє походження в греко-римській цивілізації в Європі з появою християнства. У сучасній епосі, західна культура перебувала під сильний вплив традицій руху, такі як епохи Відродження, Реформація, Просвітництво, і була сформована експансивним європейським колоніалізмом п'ятнадцятого до двадцятого століття. Його політичне використання було тимчасово змінено внутрішнім антагонізмом під час холодної війни наприкінці ХХ століття. Спочатку термін був буквально географічне значення, на відміну від Європи, культур і цивілізацій, пов'язаних з Близького Сходу, Північної Африки, Близького Сходу, Південної Азії, Південно-Східної Азії і на Далекому Сході, який раніше можна розглядати як «Схід» за першими сучасні європейці.

Mundo ocidental, civilização ocidental ou simplesmente Ocidente, é um termo que se refere a diferentes nações, dependendo do contexto. Não há consenso sobre a definição das semelhanças desses países, além de terem uma população significativa de ascendência europeia e de terem culturas e sociedades fortemente influenciadas e/ou ligadas pela Europa. O conceito da parte ocidental do mundo tem sua origem na civilização greco-romana na Europa, com o advento do cristianismo. Na era moderna, a cultura ocidental tem sido fortemente influenciada pelas tradições de movimentos como o Renascimento, a Reforma Protestante, o Iluminismo, e tem sido moldada pelo expansivo colonialismo europeu do século XV ao XX. Seu uso político foi temporariamente alterado por um antagonismo interno durante a Guerra Fria, no fim do século XX. Originalmente, o termo tinha um significado literalmente geográfico, contrastando a Europa das culturas e civilizações ligadas ao Oriente Médio, Norte da África, Oriente Próximo, Sul da Ásia, Sudeste da Ásia e Extremo Oriente, que costumavam ser vistas como "Oriente" pelos primeiros europeus modernos.

ПЕРЕКЛАД OCIDENTAL

Дізнайтесь, як перекласти ocidental на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова ocidental з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ocidental» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 西
• Перекладач з португальська на іспанська: Occidental
• Перекладач з португальська на англійська: Western
• Перекладач з португальська на гінді: पश्चिमी
• Перекладач з португальська на арабська: الغربي
• Перекладач з португальська на російська: вестерн
• португальська: ocidental
• Перекладач з португальська на бенгальська: পশ্চিম
• Перекладач з португальська на французька: occidental
• Перекладач з португальська на малайська: barat
• Перекладач з португальська на німецька: Westlichen
• Перекладач з португальська на японська: 西洋の
• Перекладач з португальська на корейська: 서양의
• Перекладач з португальська на яванська: western
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: tây
• Перекладач з португальська на тамільська: மேற்கு
• Перекладач з португальська на маратхі: पश्चिम
• Перекладач з португальська на турецька: batı
• Перекладач з португальська на італійська: western
• Перекладач з португальська на польська: western
• Перекладач з португальська на українська: вестерн
• Перекладач з португальська на румунська: vestic
• Перекладач з португальська на грецька: δυτικός
• Перекладач з португальська на африкаанс: westelike
• Перекладач з португальська на шведська: western
• Перекладач з португальська на норвезька: western

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OCIDENTAL»

Відомі цитати та речення зі словом ocidental.

1

Denis Rougemont

O que o lirismo ocidental exalta não é o prazer dos sentidos, nem a paz fecunda do casal. Não é o amor satisfeito mas sim a paixão do amor. E paixão significa sofrimento.

2

Eugénio Andrade

O silêncio é a minha maior tentação. As palavras, esse vício ocidental, estão gastas, envelhecidas, envilecidas. Fatigam, exasperam. E mentem, separam, ferem. Também apaziguam, é certo, mas é tão raro! Por cada palavra que chega até nós, ainda quente das entranhas do ser, quanta baba nos escorre em cima a fingir de música suprema! A plenitude do silêncio só os orientais a conhecem.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCIDENTAL»

Дізнайтеся про вживання ocidental з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ocidental та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Ensaios de literatura ocidental

No conjunto, eles cobrem três décadas de tribulação pessoal - da Alemanha natal ao exílio em Istambul e nos Estados Unidos - e toda a gama de temas a que Auerbach se dedicou - a ideia cristã de 'estilo humilde', as obras de Dante e ...

Erich Auerbach, 2007

Experiência mística e filosofia na tradição ocidental

Em seu mais novo livro, estudo histórico-teórico rigoroso e erudito das formas legíimas da experiência mística na tradição ocidental, Lima Vaz resgata o sentido original do termo mística - uma forma superior de experiência, de ...

Henrique C. de Lima Vaz, 2000

Esoterismo E Magia No Mundo Ocidental

Jay Kinney, fundador da influente revista esotérica Gnosis, apresenta neste livro uma coletânea de ensaios dos mais renomados escritores do campo espiritual para explicar as tradições esotéricas e mágicas do ocidente.

Jay Kinney

O tao da educação: a filosofia oriental na escola ocidental

A autora, professora universitária e campeã mundial de kung fu, escreve sobre sua trajetória profissional na área da educação, tendo a arte marcial como um de seus principais instrumentos.

Luzia Mara Silva Lima, 2000

Aspectos do teatro ocidental

Esta coletânea de artigos aborda as principais características do teatro ocidental, desde a tragédia grega até a dramaticidade e o espetáculo na obra Macário de Álvares de Azevedo, passando por momentos do teatro latino, a tragédia ...

Sidney Barbosa, 2006

Tipologia do simbolismo nas culturas russa e ocidental

Esta coletânea, organizada pelos professores do Curso de Russo da FFLCH-USP, propõe uma reflexão teórica sobre o simbolismo nas culturas russa e ocidental, com o intuito de compreender o símbolo como um importante catalisador da ...

ARLETE CAVALIERE, Arlete Cavaliere, Elena Vássina, Noé Sil, 2005

História & teoria: historicismo, modernidade, temporalidade ...

CAPÍTULO 1 História da história: civilização ocidental e sentido histórico Metafísica e história Ao longo do último milênio, os historiadores ocidentais manifestaram preocupação constante com o destino de uma "humanidade universal".

José Carlos Reis, 2003

Ficções de um Gabinete Ocidental

Os ensaios de Ficções de um gabinete ocidental, de Marco Lucchesi, levam o leitor a uma viagem pelos mais variados campos do saber e apresentam os pensamentos de um dos intelectuais mais expressivos de sua geração.

Marco Lucchesi, 2011

A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...

Da linha de Tordesilhas à independência; As pretensões do Peru e da Bolívia na Amazônia; A demarcação ajustada com a Bolívia não atingira, em 1895, a nascente principal do Javari; A exploração do Purus e Juruá antecede ao ...

Craveiro Costa, Abguar Bastos, 1940

Léxico e ideologia na Europa ocidental

Em 'Léxico e ideologia na Europa Ocidental', Aldo Bizzocchi analisa a história do português, francês, inglês, italiano e alemão, busca explicar a dinâmica da criação e renovação do léxico das línguas europeias ocidentais de um ...

Aldo Bizzocchi, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OCIDENTAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ocidental вживається в контексті наступних новин.

Estado Islâmico expande-se para a África Ocidental ao aceitar a …

“Temos para vos anunciar a boa nova da expansão do califado para a África Ocidental, pois o califado aceitou a fidelidade dos nossos irmãos sunitas na ... «Público.pt, Березень 15»

Surto de ebola já matou mais de 10 mil pessoas na África Ocidental

O número de mortos no surto de ebola na África Ocidental ultrapassou 10 mil, de acordo com o mais recente relatório divulgado pela Organização Mundial da ... «Globo.com, Березень 15»

África Ocidental registra aumento no número de novos casos de ebola

A África Ocidental registrou 144 novos casos confirmados de ebola na semana com fim em 8 de fevereiro, o segundo aumento semanal seguido, o que ressalta ... «Globo.com, Лютий 15»

Ebola declina na África Ocidental, mas vigilância é necessária, diz …

A epidemia de ebola na África Ocidental parece estar em declínio, com menos de 150 casos relatados na semana passada, mas devem ser mantidos os ... «Globo.com, Січень 15»

Total de mortos por ebola ultrapassa 8 mil na África Ocidental

Mais de 8 mil pessoas morreram infectadas por ebola em Guiné, Libéria e Serra Leoa, os três países mais afetados da África Ocidental, afirmou a Organização ... «Globo.com, Січень 15»

Número de casos de ebola ultrapassa 20 mil na África Ocidental, diz …

O número de pessoas infectadas por ebola nos três países mais afetados pela epidemia já passou de 20 mil, com mais de 7.842 mortes até o momento. «Globo.com, Грудень 14»

OMS contabiliza 7.693 mortes pelo vírus ebola na África Ocidental

A epidemia de ebola na África Ocidental já causou 7.693 mortes, de um total de 19.695 casos identificados na Libéria, Guiné-Conacri e em Serra Leoa, os três ... «Zero Hora, Грудень 14»

Novo balanço da OMS indica 7.373 mortos por ebola na África …

O número de mortos devido à epidemia de ebola na África Ocidental aumentou para 7.373, num total de 19.031 casos registados nos três países mais atingidos ... «EBC, Грудень 14»

Brasil confirma primeiro caso de febre do Nilo Ocidental

RIO de Janeiro. O Ministério da Saúde confirmou nesta terça o primeiro caso de Febre do Nilo Ocidental (FNO) em um trabalhador rural do Estado do Piauí. «O Tempo, Грудень 14»

Austrália nega vistos a países da África Ocidental atingidos por ebola

"O governo tem controles firmes para a entrada de pessoas na Austrália sob nosso programa de imigração da África Ocidental", disse o ministro da Imigração, ... «Globo.com, Жовтень 14»