Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "orago" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ORAGO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

o · ra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ORAGO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ORAGO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «orago» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
orago

Ораго

Orago

Відповідно до католицького звичаю, Патронус, ораго або покровитель є святим або ангелом, якому присвячується місцевість, поселення або храм. Слово ораго походить від оракула. У законодавстві, що встановлює символіку, пов'язану з португальськими парафіями, часто згадуються ораготи цих парафій. Цей факт має два значення: з одного боку, це має релігійний зміст, що поширює "захист" святого поза храмом, до всієї парафії; з іншого боку, це архаїзм, який сьогодні відображає давні походження парафій. Насправді, хоча сьогодні парафія є інститутом політичного та адміністративного характеру, виключно підпорядкованим цивільним державам, його походження є католицькою парафією, яка колись була кращою адміністративною мережею в Португалії. Segundo o costume católico, Patrono, orago ou padroeiro é um santo ou anjo a quem é dedicada uma localidade, povoado ou templo. A palavra orago é derivada de oráculo. Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem frequentemente menções aos oragos dessas freguesias. Este fato tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias. Com efeito, embora hoje uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu em tempos a malha mais fina de administração em Portugal.

Натисніть, щоб побачити визначення of «orago» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ORAGO


adrago
a·dra·go
antítrago
an·tí·tra·go
aspárago
as·pá·ra·go
borago
bo·ra·go
carago
ca·ra·go
drago
dra·go
estrago
es·tra·go
frago
fra·go
navífrago
na·ví·fra·go
nucífrago
nu·cí·fra·go
náufrago
náu·fra·go
ossífrago
os·sí·fra·go
sarago
sa·ra·go
saxífrago
sa·xí·fra·go
septífrago
sep·tí·fra·go
trago
tra·go
turrífrago
tur·rí·fra·go
urago
u·ra·go
varago
va·ra·go
virago
vi·ra·go

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORAGO

oracular
oracularmente
oraculino
oraculizado
oraculizante
oraculizar
oração
oraçoeiro
orada
orador
oral
oralidade
oralização
orangotango
orar
orate
oratoriamente
oratoriano
oratória
oratório

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORAGO

Cartago
Chicago
Santiago
Tiago
Tobago
ago
bago
fedífrago
gago
imago
lago
mago
medicago
pago
papago
peixe-carago
relâmpago
sago
sangue-de-drago
vago

Синоніми та антоніми orago в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «orago» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ORAGO

Дізнайтесь, як перекласти orago на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова orago з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «orago» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

顾客
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Español
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Orago
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

संरक्षक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الراعي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

покровитель
278 мільйонів носіїв мови

португальська

orago
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

পৃষ্ঠপোষক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

patron
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

penaung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Patron
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

パトロン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

후원자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

patron
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

người bảo hộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

புரவலர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

संरक्षक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

patron
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

patrono
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

patron
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

покровитель
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

patron
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

προστάτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

beskermheer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

patron
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

skyts
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання orago

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORAGO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «orago» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання orago
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «orago».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про orago

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORAGO»

Дізнайтеся про вживання orago з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом orago та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
O seu Orago he Nossa Senhora do Desterro : tem quatro Altares , o mayor, o de Nossa Senhora da Conceição, o de Santo Antonio, e o de S. Sebastião. Na5 tem renda alguma mais que dez mil reis para a fabrica cada hum anno , que dá o ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
2
Portugal Sacro-Profano: Ou Catalogo Alfabetico de todas as ...
por Orago S. Lourenço , o Paroco he Cura da aprefentaçáo do Abbade de Vai da Porca , tem feis mil reis de congrua, e o que rende o pé de altar: dif- ta de Lisboa oitenta legiias , e de Miranda cinco , tem feflenta moradores. Salto , Freguezia ...
Luis Cardoso, 1768
3
Valença do Minho
(17)-Em 1872 a estatística demográfica estava assim estabelecida pelas diversas freguesias, somando tudo ,15 373 (entre 8 056 mulheres e 7 317 homens) para 3 946 fogos: Arão (orago S. Salvador), 264 homens; 352 mulheres ; total 616; ...
Américo Lopes Oliveira, 1978
4
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
veira, ao Carmo, 9.-Rog., Antonio Pimenta, rua da Con‹ dessa, 5.- Santa Justa, ( orago, Santa Justa e Ruflna). - 1:272 fogos; 5:533 hab.-Prior, Dr. Antonio Ayres Tavares do Pinho, largo da. rua dos Canos, 26. -Røg., Antonio dos Reis Rabilhas , ...
5
Paisagem toponímica da Maia [por]
1251 «freguesia de Sancto Felice» (88) e popularmente S. Pro- fins (orago S. Pedro ad Vincula), Sanfins do Tomo — Lousada outrora «Sancti Felicis de Torno » 1258 (I 608) (orago S. Pedro Fins), Sanfins — Valpaços (orago S. Pedro Fins),  ...
Domingos A. Moreira, 1969
6
Portugal em Africa
Massangano Tem boa Igreja, Orago N.1 Sr.a da Victoria; Não tem parocho. Cazengo Tem uma Capella por acabar, Orago S. João Baptista, está provida. Golungo-Alto Tem Igreja, Orago S. Hilarião: tem parocho Collado. , Encoge Tem Igreja ...
7
História Da Companhia de Jesus No Brasil
Orago de Aldeias. ° S. João Calibita: VIII, 114. • S. João de Deus (Sermão): VIII, 113. • S. João Evangelista: IV, 246; VII, 407; VIII, 43; IX. 201, 207, 230. ° S. João Nepomuceno: IV, 246; VII, 383, 405; uma trágedia em sua honra e imagens, VIII,  ...
Serafim Leite, 1938
8
Antigo concelho de Freixo de Numão: memórias paroquiais do ...
... deste aglomerado humano, tanto no sentido económico como urbanístico (3). Pertenciam ao termo do antigo concelho de Freixo de Numão, no séc. xvIII, as seguintes paróquias : I — Freixo de Numão (sede do concelho), orago, S. Pedro.
J. A. Pinto Ferreira, 1974
9
Archivo dos Açores
—Ponta Garça (2j. — Fayal da Terra, orago N. Sr.a da Graça. — Povoação Velha , « N. Sr.a da Mãe de Deos. a « Santa Barbara, primeira ermida con- struida em S. Miguel. —Furnas (3). — Ponta Delgada, villa em 1499. freguesia de S. Pedro,  ...
10
Revista das sciencias ecclesiasticas
se refere, e se o encontrar, está justificada а гагйо por que se faz a festa do Orago dentro do oitavario da Epipha- nia; existe a proya de que ha outro Sancto com o mesmo nome, e cujo martyrio menciona o martyrologio nesse dia, e a que  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORAGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін orago вживається в контексті наступних новин.
1
B1 femminile: sorride solo la Sab Grima, Orago e Busto ko
EUROSPIN PINEROLO – ORAGO 3-0 – Partita d'esordio per il Volley Orago che termina con una vittoria netta delle padrone di casa di Pinerolo. Il risultato era ... «Varese News, Жовтень 15»
2
Orago-Roma, il progetto “Punto Volley” prende corpo
Orago-Roma, il progetto “Punto Volley” prende corpo. Presentata l'alleanza tra la società varesotta e il Volleyrò Casal de' Pazzi. Obiettivo formare atlete e tecnici ... «Varese News, Жовтень 15»
3
Sbalzate dalla cabrio Ancora gravi le due ragazze
JERAGO CON ORAGO - Terribile incidente d'auto ieri sera a Jerago con Orago: due ragazze di 20 e 27 anni sono ricoverate in condizioni molto gravi ... «La Provincia di Varese, Вересень 15»
4
La scuola media di Jerago con Orago aperta tutto il mese di agosto
Il titolo dell'articolo potrebbe sembrare insolito ed indurrebbe ad immaginare un' attività didattica di integrazione a quella convenzionale o a nuove attività di tipo ... «Varese News, Серпень 15»
5
Volley, Regionali U13: AS Merate e Visette/Orago campioni
Dall'Under 13 femminile arriva dunque una gioia per il Progetto Volley Visette/Orago, che sale per la prima volta sul più alto gradino del podio regionale ... «MilanoSportiva, Червень 15»
6
Volley Orago, il sogno si infrange in finale
Il sogno di Orago finisce in finale. Le ragazze della squadra Under 14 sono state sconfitte in finale da San Donà e hanno così perso il titolo italiano. Sarebbe ... «Varese News, Червень 15»
7
Segrate e Orago, il tesoro della gioventù
Orago e Segrate «dettano legge». A Segrate, in provincia di Milano, e Orago, nel varesotto, il settore giovanile è la declinazione preferita per la pallavolo. «La Gazzetta dello Sport, Травень 15»
8
Tre gruppi di Scout ospiti al “Palajo” di Jerago con Orago
Accolti dal Vicesindaco Lodi Pasini, sono giunti nel pomeriggio di sabato 16 maggio tre gruppi di Scout appartenenti all'Associazione AGESCI di Varese 1, ... «Varese News, Травень 15»
9
IL VOLLEY SEGRATE FESTEGGIA IN UNDER 13 MASCHILE …
Subito dopo è la volta della finale 1°-2° posto femminile che vede Progetto Visette Orago vincere 2-1 (17-25; 23-25) su Volley Segrate 1978. Partenza con il ... «Mi-Lorenteggio, Травень 15»
10
Pallavolo - Progetto Volley Orago/Visette e Volley Segrate 1978 …
Al PalaCBL di Costa Volpino si è assegnato il titolo regionale Under 14 femminile, finito nella bacheca del Progetto Volley Orago/Visette; contemporaneamente ... «Mi-Lorenteggio, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Orago [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/orago>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись