Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ostiário" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OSTIÁRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

os · ti · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OSTIÁRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OSTIÁRIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ostiário» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

The

Ostiário

Остіаріо був членом Католицької Церкви, відповідальної за догляд за ключами та дверями храму. У деяких місцях він також був звинувачений дзвонити в дзвіночки і схилятися до храму, функцій, накопичених жрицяном. Кандидати на священство завжди були ініціаторами прийому цього Малої Ордена. Історично склалося, що під час Великої Вітчизняної війни осітяни стояли біля дверей церкви, переконавшись, що ніхто не наближався до жертівника і не турбував священика, зайнятого у святкуванні таємниці. Ostiário era um membro da Igreja Católica a quem competia tomar conta das chaves e da porta dos templos. Também era incumbido de, em alguns lugares, tocar os sinos e cuidar do templo, funções agora acumuladas pelo sacristão. Os candidatos ao sacerdócio sempre eram iniciados pela recepção desta Ordem Menor. Historicamente, durante o sacrifício da Missa, o ostiário ficava na porta da igreja, cuidando para que ninguém chegasse demasiadamente perto do altar e incomodasse o sacerdote ocupado na celebração do mistério.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ostiário» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSTIÁRIO


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTIÁRIO

osteófito
osteógrafo
osteólise
osteólito
osteólogo
osteóstomo
osteótilo
osteótomo
osterício
ostiaco
ostiolado
ostíolo
ostra
ostraceiro
ostracião
ostracião-espinhoso
ostracino
ostracismo
ostracizar
ostracologia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTIÁRIO

aeroviário
apiário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

Синоніми та антоніми ostiário в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ostiário» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OSTIÁRIO

Дізнайтесь, як перекласти ostiário на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова ostiário з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ostiário» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

招待员
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

(En inglés)
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Osier
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

उपशिक्षक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

حاجب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

капельдинер
278 мільйонів носіїв мови

португальська

ostiário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

নকীব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

huissier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Usher
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Platzanweiser
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

案内係
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

안내 인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Usher
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thừa phát lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

அஷர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

प्रवेशक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

yer gösterici
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

usciere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

bileter
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

капельдинер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

ușier
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Usher
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Usher
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Usher
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Usher
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ostiário

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSTIÁRIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ostiário» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ostiário
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ostiário».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про ostiário

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSTIÁRIO»

Дізнайтеся про вживання ostiário з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ostiário та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Eurico, o Presbítero:
A porta do templo, aberta com violento impulso, rangera nos gonzos, e um velho ostiário viera cair de bruços sobre as lájeas do pavimento, soltando o grito doloroso que por tantos milhares de bocas diariamente se repetia na Espanha: _ Os ...
Alexandre Herculano, 2012
2
Eurico, o Prebítero
Enfim, certo domingo em que, tendo aberto as portas do templo, e havendo já o salmista entoado os cânticos matutinos, o ostiário buscava cuidadoso o sacerdo- te, que parecia ter-se esquecido da hora em que devia sacrificar a hóstia do ...
Alexandre Herculano, 2012
3
Brotéria
... das obras de Camilo, houvéssemos de formular alguma reserva, seria quanto a certos frequentes deslizes na revisão do texto. Assim, e para darmos apenas alguns exemplos, veja-se n'0 Bem e o Mal, pág. 27 : hostiário por ostiário; ...
4
A montanha mágica
O jovem escolástico, que recebera quatro ordens menores – a do ostiário, acólito , leitor e exorcista – e fizera também os votos «simples», per‐tencia agora definitivamente à Companhia. Partiu de seguida para o colégio de Falkenburg, ...
Thomas Mann, 2009
5
Livro das coisas santas
2 1 4 • Clemente V (l 305-1 3 14) «Papa que sofria de latinice» — O ostiário da Sé de Lisboa, Santo Padre, embebe as hóstias em vinho e mel. — E depois? — Tem sempre a Igreja cheia de cristãos! — Por causa do sabor das hóstias?
Carlos Mota de Oliveira, 1995
6
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
O mesmo se poderia dizer das ordens eclesiásticas chamadas menores (ostiário , leitor e acólito). Quem as recebesse e se casasse podia continuar exercendo seus ofícios, caso conservasse a tonsura e o hábito religioso. O conflito que ...
Zeferino Rocha, 1996
7
A lua da verdade
Com todas as ordens menores, portanto já fora ostiário, leitor e até exorcista e acólito. Faltavam-lhe as três maiores: sub-diácono, diácono e sacerdote. Era um homem bem preparado. O Santo Ofício sabia escolher seus homens. Saber que  ...
Isaias Pessotti, 1997
8
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
representa o modelo «moderno» teórico da formação sacerdotal, desde o grau de «ostiário» (porteiro) ao de presbítero, é colhido no De sacramentis de Hugo de S. Victor, obra elaborada a partir de Amalário e do Liber Quare mas que atesta, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
9
Retratos à margem: antologia de escritoras das Alagoas e ...
Assim tua palavra sapiente, Caindo ardente, viva, ingentemente, No seio juvenil da mocidade, Transforma cada peito em um sacrário, Em que a Pátria querida é o ostiário E a hóstia sacrossanta - a Liberdade. SINGULAR MISTÉRIO A D.
‎2002
10
O Clero catedralício português e os equilíbrios sociais do ...
Antecedida por uma cerimónia, designada prima tonsura, a concessão da ordem escalonava‐se por quatro ordens menores (ostiário, leitor, exorcista e acólito) e três maiores (subdiácono, diácono e presbítero).» Vd. Francisco Mendes ...
Hugo Ribeiro da Silva, 2013

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ostiário [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/ostiario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись