Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "panchão" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PANCHÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pan · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PANCHÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PANCHÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «panchão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
panchão

Panchão

Panchão

Панчон - пороховий картридж, покритий червоним папером. Це типовий елемент Китаю, традиційно спалений для виконання одного з китайських новорічних обрядів. Згідно з легендою, спалювання петард, який лопнув виробляє оглушливий шум, призначений, щоб відлякати надприродна тварина, чия залежність вбивають людей і худобу в кінці року. Петард не горять запальничкою або сірники, але з Чит, або ароматичну паличку, ідентичні тим, які згорають у храмах або біля дверей будинків. Як і в китайських містах, в Макао є райони, де дозволено підірвати баггі. У минулому було дозволено це робити в будь-якій частині міста. В даний час ділянки, де продаються панелі, відокремлені від районів, де вони порушені, щоб уникнути нещасних випадків. Належні місця для сплесків навіть спостерігають поліція та пожежники і часто чистять. У Гонконзі, спалювання петард було заборонено після того, як заворушення викликали літо 1967 року, що сприяли прихильникам китайської культурної революції. Um panchão é um cartucho de pólvora, revestido por papel vermelho. É um elemento típico da China, sendo tradicionalmente queimado para cumprir um dos rituais do Ano Novo Chinês. De acordo com a lenda, a queima dos panchões, cujo rebentamento produz um ruído ensurdecedor, destina-se a afugentar um animal sobrenatural, que tem como vício matar pessoas e gado no fim do ano. Os panchões não são acesos com um isqueiro ou com um fósforo, mas sim com um pivete, ou seja, um pau de incenso, idêntico aos que são queimados nos templos ou à porta das casas. Tal como nas cidades chinesas, em Macau existem zonas onde é permitido fazer rebentar panchões. Antigamente, era permitido fazê-lo em qualquer parte da cidade. Actualmente, as zonas onde são vendidos os panchões estão separadas das zonas onde são rebentados, para evitar acidentes. Os locais próprios para os rebentamentos são inclusivamente vigiados pela polícia e bombeiros e limpos com frequência. Em Hong-Kong, a queima de panchões foi proibida após os motins desencadeados no Verão de 1967, promovidos por simpatizantes da Revolução Cultural Chinesa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «panchão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PANCHÃO


anchão
an·chão
barrunchão
bar·run·chão
camaranchão
ca·ma·ran·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
cinchão
cin·chão
fanchão
fan·chão
feanchão
fe·an·chão
feianchão
fei·an·chão
franchão
fran·chão
garrinchão
gar·rin·chão
lanchão
lan·chão
manchão
man·chão
pedinchão
pe·din·chão
pinchão
pin·chão
pranchão
pran·chão
relinchão
re·lin·chão
remanchão
re·man·chão
rinchão
rin·chão
tanchão
tan·chão
trinchão
trin·chão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PANCHÃO

pancararu
pancardite
pancarpo
pancarta
pancas
pancá
pancárpia
pancão
panceira
panchagão
pancismo
pancitopenia
pancitose
panclastite
pancloríneos
panco
pancontinental
pancraciasta
pancrácio
pancreadene

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PANCHÃO

bichão
bonachão
borrachão
cabochão
cachão
chinchão
chão
colchão
comichão
esgarrafunchão
ferranchão
gauchão
machão
monchão
mouchão
peto-rinchão
rachão
riachão
sabichão
salsichão

Синоніми та антоніми panchão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «panchão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PANCHÃO

Дізнайтесь, як перекласти panchão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова panchão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «panchão» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

Panchao
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Panchón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Pan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

Panchao
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

Panchao
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Panchao
278 мільйонів носіїв мови

португальська

panchão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

Panchao
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Panchao
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Panchao
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Panchao
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

Panchao
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

Panchao
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Panchao
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Panchao
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

Panchao
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

Panchao
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

Panchao
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

Panchao
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Panchao
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Panchao
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Panchao
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Panchao
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Panchao
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Panchao
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Panchao
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання panchão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PANCHÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «panchão» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання panchão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «panchão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про panchão

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PANCHÃO»

Дізнайтеся про вживання panchão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом panchão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Anatomia dos Mártires
... que meteram a bomba no barco que matou o primo da Rainha, um pobre coitado de oitenta anos com trinta nomes próprios, de apelido Mountbatten, que só queria andar na pesca até morrer de tédio e depois explodiu como um panchão.
João Tordo, 2013
2
O Português Inquieto
E qualé a curapara a realeza? Oscar encolheuos ombros. – Não sei. – Aninhandoacabeça da raparigano colo, Lixia começououtraveza abanicála. Aolonge ouviuse um detonar parecidocom o de um panchão, fazendoos olharnadireçãoda ...
KUNAL BASU, 2012
3
Cousas da China: costumes e crenças
... se chama um panchão. Chega-se- lhe fogo, e começa a fuzilaria, que dura ás vezes mais de meia hora, ouvindo-se de espaço a espaço os indispensaveis petardos, a que se vem juntar ainda o estalar de caixas dos mesmos fire- crackers, ...
Joaquim Heliodoro Callado Crespo, 1898
4
Revista portugueza, colonial e maritima ...
Parecendo puerilidade estas perguntas curiosas, todavia, ellas veem relacionar- se com outro problema mais curioso, qual o de saber, se a pólvora com que está cheio o humilde tubosinho do panchão, é realmente uma descoberta chineza.
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1903
5
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... pequenas bombas estão ligadas umas ás outras aos centos e aos milhares ; com essa espécie de restea envolve-se um mastro erguido do chão, ou suspende-se a restea do ramo de uma arvore; e é isto a que se ohama um panchão».
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917
6
Boletim da segunda classe
... pequenas bombas estão ligadas umas ás outras ao» centos e aos milhares ; com essa espécie de restea envolve-se um mastro erguido- do chão, ou suspende-se a restea do ramo de uma arvore; e é isto a que se ohama um panchão».
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
7
Macau e os seus habitantes: relações com Timor
Quando no local dos arraiaes se tem reunido muita gente é lançado ao ar um panchão, especie de foguete, e todos á porfia correm para apanhar a canna logo que cáia no chão, porquanto aquelle que lhe deitar a mão ganha FESTAS ...
Benot da Franca, 1897
8
De longe à China: Macau na historiografia e na literatura ...
Este cuidado na escolha do vermelho (que, entre outras coisas, significa felicidade, boa fortuna, virtude e segurança) produz um efeito espectacular: enquanto o panchão rebenta uma chuva de papelinhos vai Fabrico de panchies cobrindo ...
Orlando Neves, 1996
9
Rua sem nome: romance
A porta abriu-se e, acto contínuo, um panchão explodiu durante cerca de um minuto, afugentando os espíritos malignos, que também os há nas casas do prazer. Todas se levantaram e correram a receber o patrão que não conheciam, senhor ...
António Correia, 1999
10
O caso da rua Volong: scenas da vida colonial
O panchão que em Macau se consome a toda a hora, dá de comer a mais de duas mil raparigas do ta-pau-cheong . — Lá isso é verdade ! Eu deito-me, acordo e levan- to-me, a ouvir êsses estalos. Como estamos ali fundeados -liem frente ...
Emílio de San Bruno, 1928

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Panchão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/panchao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись