Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pasteleiro" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PASTELEIRO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pas · te · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASTELEIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PASTELEIRO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pasteleiro» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Кондитерська плита

Pasteleiro

Пастеліро є важливою місцевістю парафії Ангустіа, муніципалітету Хорти, острова Файал, автономного району Азорських островів. Таким чином, місцевість визначається як важливий центр виробництва торта тортів для експорту. Розташований біля бухти Порто-Пім, на околиці міста Хорта, це було ідеальним місцем для цієї мети, тому що на південний схід і на низькій висоті сита дозволила забезпечити гарну ступінь сухості пастелі та її близькість до порту, що полегшило експорт . Оскільки острів Файал був заселений Фламандськими островами, палесна промисловість, призначена для постачання барвників текстильної промисловості Фландрії, вперше була введена в неї та зазнала особливого розширення. Сьогодні Пастеліро є житловим районом міста Хорта, що становить його південно-західну кордон, будучи привілейованою ландшафтною територією з урахуванням каркасу, який він отримує від затоки Порто-Пім та присутності Монте-да-Гуа. Pasteleiro é uma importante localidade da freguesia das Angústias, concelho da Horta, ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. A localidade é assim denominada por ter sido um importante centro de produção de "bolo" de pastel para exportação. Situada nas proximidades da baía do Porto Pim, arredores da cidade da Horta, tinha a localização ideal para tal fim, já que voltada a sudeste e sita a baixa altitude permitia um bom grau de secura do pastel e a sua proximidade ao porto facilitava a exportação. Tendo a ilha do Faial sido povoada por flamengos, a indústria do pastel, destinado a abastecer de corante a indústria têxtil da Flandres, foi ali primeiro introduzida e conheceu particular expansão. Hoje o Pasteleiro é uma zona residencial da cidade da Horta, constituindo o seu limite sudoeste, sendo uma zona de paisagem privilegiada face ao enquadramento que recebe da baía do Porto Pim e da presença do Monte da Guia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pasteleiro» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASTELEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASTELEIRO

pastar
pastejar
pastejo
pastel
pastel-dos-tintureiros
pastelada
pastelaria
pastelão
pasteleira
pastelista
Pasteur
pasteurela
pasteurella
pasteurelose
pasteurelósico
pasteuriano
pasteurização
pasteurizadeira
pasteurizador
pasteurizar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASTELEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Синоніми та антоніми pasteleiro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pasteleiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PASTELEIRO

Дізнайтесь, як перекласти pasteleiro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова pasteleiro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pasteleiro» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

糖果
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Pastelero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

pastry cook
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

हलवाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

حلواني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

кондитер
278 мільйонів носіїв мови

португальська

pasteleiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

ময়রা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

confiseur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

penjual Manisan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Konditor
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

菓子屋
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

사탕 과자 제조 인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

confectioner
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Bánh kẹo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

இனிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

मिठाृ तयार करणारा व विकणारा हूलवाई
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

şekerci
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

pasticciere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

cukiernik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

кондитер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

cofetar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ζαχαροπλάστης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

banketbakker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

confectioner
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

konditor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pasteleiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASTELEIRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pasteleiro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pasteleiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pasteleiro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про pasteleiro

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASTELEIRO»

Дізнайтеся про вживання pasteleiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pasteleiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Reino do Silêncio
interrompeu-o o Pasteleiro, que prontamente abanou a cabeça, censurando-o por andar lá fora àquelas horas. - Sim, foi por um triz! A minha sorte foi dar com a cabana a tempo! - Bem, uma coisa é certa: se o "Olhar" anda por aqui perto, ...
Pedro Seromenho, 2008
2
Archivo pittoresco
_ Todos procuravam tirar d'isto consequencias favoraveis. 0 frade e o pasteleiro andavam n'uma continua conferencia para avançar no seu lano. D. Anna uieditava nos meios de favorecer e o sequiar o rei encoberto, e ara o conseguir melhor ...
3
Franceses no Brasil: séculos XIX- XX
... de mecânica de precisão, de laticínios, metalúrgico, de administração hoteleira, desenhista pro- jetista de eletricidade, bioquímico, ajustador mecânico, montador de estruturas metálicas e analista programador. contudo, há ainda pasteleiro ...
Laurent Vidal, Tânia Regina De Luca, 2009
4
O Cerco do Porto em 1832 para 1833 – por um portuense
Batalhão de paisanos do Minho, ás ordens do Coronel Ozorio: a posição do Pasteleiro foi encarregada ao Major Cabral para a defender com parte do 3.° Regimento do seu cominando : a flexa que ligava estas duas posições, foi occupada ...
anónimo, 2010
5
Chronica da rainha, a Senhora Dona Maria Segunda: ...
d'Infan_teria, defendia com uma porção do seu Regimento a posição da casa do Pasteleiro «A flecha que liga estas duas obras estava occupada por um piquete forte, de dois destacamentos do 3.° e do lO.° «O Coronel Fonseca, Governador ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1861
6
Os vinte annos depois
É preciso dizervos que o pasteleiro que morava defronte do castello, a quem chamavam o tio Marteau... — Quesuccedeu? — Succedeu que ha oito dias vendeu a sua loja a um pasteleiro de Paris, a quem os medicos, segundo parece , ...
Alexandre Dumas, 1855
7
O Cerco do Porto em 1832 para 1833 ...
Batalhão de paisanos do Minho, ás ordens do Coronel Ozorio: a posição do Pasteleiro foi encarregada ao Major Ctibral para a defender com parte do 3.° Regimento do seu commando: a flexa que ligava estas duas posições, foi occupada ...
‎1840
8
Momentos Doces
Prepare o saco de pasteleiro com o pico indicado e introduZa o glace. Раса as polinnas de glace pressionando ligeiramente o saco de pasteleiro. Antes de as fazer, estipule medidas eduidistantes fazendo uma marca com um alfinete ...
MAFALDA PALMA MATIAS, 2013
9
Chronica dos Acores
epmxOTB* porçSo do bpu Regimento a posiçSo da casa ao Pasteleiro. A-fleofa.t que1 liga estas duas obras estava occupaida \\»r um piquete furte , de doia destacamentos do 3. e dolO. .1 0 Coronel Fonseca , Governador do Gastello da Foz ...
Azores, 1833
10
Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião
Sobre o Pasteleiro de Madrigal: Comedia Famosa, El Pastelero de Madrigal, de 1746, de Jerónimo de Cuellar (3098), que retoma os factos apresentados no folheto de 1638 (1418), que foi representada em tempo de Filipe IV com grande  ...
Vítor Amaral de Oliveira, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASTELEIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pasteleiro вживається в контексті наступних новин.
1
De pasteleiro a campeão do mundo de salsa
Nelson descobriu a paixão pela dança apenas aos 20 anos quando já trabalhava como pasteleiro. Hoje é professor de dança e acumula prémios na sua ... «Porto Canal, Липень 15»
2
Pasteleiro morre em colisão frontal
A vítima, pasteleiro de profissão, foi socorrido pelo INEM, mas veio a morrer, horas depois, no hospital de Faro. A colisão frontal, ao que o CM apurou, ocorreu ... «Correio da Manhã, Червень 15»
3
Tribunal castiga pasteleiro que recusou fazer bolo gay
Tribunal castiga pasteleiro que recusou fazer bolo gay. Recusou-se a fazer bolo com temática homossexual. Levado a tribunal foi considerado culpado por ... «Notícias ao Minuto, Травень 15»
4
Irreconhecível Marco Costa arrecada título de campeão
Marco Costa, mais conhecido como o pasteleiro da “Casa dos Segredos”, sagrou-se Bicampeão Nacional de Culturismo, na categoria até 1,83 cm Mens ... «Move Notícias, Травень 15»
5
"O café é coisa melindrosa, tem de se tratar com cuidado"
A Madragoa tem perfume de café a cada manhã de segunda ou quarta-feira, dias de torra no 32 da Travessa do Pasteleiro. Vai-se pela Rua da Esperança ... «Diário de Notícias - Lisboa, Березень 15»
6
Chef pasteleiro Francisco Siopa abre chocolataria no Mercado de …
O chef pasteleiro português Francisco Siopa acaba de abrir a Siopa Chocolatier, uma chocolataria e pastelaria de fabrico próprio diário em pleno Mercado da ... «Dinheiro Vivo, Лютий 15»
7
Cronut: um bolo viral (e delicioso, já o provámos)
O cronut é uma criação do chefe Dominique Ansel, pasteleiro francês instalado em estabelecimento homónimo em Spring Street, na baixa de Manhattan, a dois ... «Expresso, Січень 15»
8
Famoso pasteleiro detido por conduzir embriagado
Na madrugada de quinta-feira, escreve a NBC, o famoso pasteleiro foi detido em Manhattan, em Nova Iorque, depois de ter sido visto, pela polícia, a conduzir ... «Notícias ao Minuto, Листопад 14»
9
Pasteleiro alentejano dá "toque regional" ao pastel de nata com …
Quase todas as pastelarias do país confecionam os tradicionais pastéis de nata, mas, no Alandroal, um pasteleiro decidiu dar um "toque regional" à iguaria e ... «Observador, Вересень 14»
10
Pasteleiro suspeito de crimes de violação e sequestro
A Polícia Judiciária deteve um homem, pasteleiro, com 38 anos, em Aveiro, suspeito por crimes de violação e de sequestro, dos quais foi vítima uma mulher ... «Diário de Notícias - Lisboa, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pasteleiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/pasteleiro>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись