6 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PENOSEIRO»
Дізнайтеся про вживання
penoseiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
penoseiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Gír. Galinha, especialmente quando magra. / S. m. Ladrão que rouba aves e
roupas dos quintais. PENOSEIRO, s. m. — Penosa + eiro — Bros. Ladrão de
galinhas. PENOSO (o), adj. — Pena + oso. Que causa pena, que provoca dor ou
aflição ...
Já se ve que o conceito de clareza é relativo: uma linguagem é clara quando é
fàcilmente entendida pelo seu destinatário, b) Gíria — Existem tantas quantos
forem os grupos fechados. A gíria dos gatunos (penosa é galinha, penoseiro ...
Gabinete Português de Leitura, 1969
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
NAUT. Cagalhoças. PENOSAMENTE, adv. De modo penoso; com sacri- ií- in;
com sofrimento. (De penoso). PENOSEIRO, s. m. Bros. Ladrão de galinhas. (De
pena-). PENOSO. Monte da ilha do Maio, Cabo Verde, com 436 m. de altitude.
4
A cidade agreste: romance
... mais notórios e brilhantes, que maior admiração concitava, era o Beiça
Rachada. Penoseiro com vasto palmares, audacioso e astuto, aureolava-se de
feitos lendários das «mil e uma noites», susceptíveis de porem à 184 MÁRIO
FURTADO.
5
Noites do relâmpago: romance
Um penoseiro, pura e simplesmente. Parecia ouvir: — ... meu filho, você ainda
vai envergonhar o nome da família. . . Atingindo os limites da cidade, parou. Uma
idéia lhe ocorreu subitamente. Achou-a brilhante. Jango era um rapaz bem ...
... galinha, penoseiro é ladrão de galinha); a do estudante (co- lar, ralar, tomar
bomba); a dos militares, em geral feita de abreviaturas (QG, MI, DO); a dos
marinheiros, a da crônica social, etc. A sigla pertence à linguagem grupai, mas o
seu ...
Gabinete Português de Leitura, Põrto Alegre, 1970
