Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "perícope" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PERÍCOPE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pe · rí · co · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PERÍCOPE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PERÍCOPE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «perícope» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Перикоп

Perícope

Перикоп - це розтяжка, невелика або довга, взята з тексту, що має повне значення. Це жіноче слово. Словник "Houaiss" визначає його як "витяг з книги, використовуваної для транскрипції або для інших цілей", а також "проходження з Біблії, використовуваної для читання під час богослужіння або проповіді". Як фігура риторики це означає витяг із тексту, що формує одиницю або послідовну думку. Взагалі, він робить посилання на біблійні уривки, і широко використовується в літургії та релігійних службах християнських церков. Деякі приклади відомих перикоп Біблії: "Перикарство Прелюстолюбства" в Іоанн 7:53; 8: 1-11 "Шлюб Перікла в Кані" в Іоанна 2: 1-11 "Преображення Спасіння" в Лука 9:28 -36 ... Perícope é um trecho, pequeno ou longo, retirado de um texto que tem sentido completo. É palavra do gênero feminino. O Dicionário Houaiss define-a como "trecho de um livro utilizado para transcrição ou para outras finalidades", e também por "passagem da Bíblia utilizada para leitura durante culto ou sermão". Como figura de retórica designa um extrato de um texto formando uma unidade ou um pensamento coerente. Em geral, faz referências a passagens bíblicas, e é muito utilizado nas liturgias e nos serviços religiosos das igrejas cristãs. Alguns exemplos de perícopas da Bíblia, bastante conhecidas: "Perícopa da Adúltera" em João 7,53;8,1-11 "Perícopa das Bodas de Caná" em João 2,1-11 "Perícopa da Transfiguração" em Lucas 9,28-36...

Натисніть, щоб побачити визначення of «perícope» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PERÍCOPE


antícope
an·tí·co·pe
apócope
a·pó·co·pe
cercope
cer·co·pe
cinemascope
ci·ne·mas·co·pe
diácope
di·á·co·pe
síncope
sín·co·pe
ácope
á·co·pe
écope
é·co·pe

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERÍCOPE

períbolo
perícia
períclase
perídea
perídio
perídromo
períforo
perífrase
perígamo
perígino
perígono
perígrafo
perímetro
perínclito
períneo
período
períoplo
perípato
perípode
períptero

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PERÍCOPE

antílope
argiope
chope
ciclope
dope
entope
envelope
escalope
etíope
galope
ibope
interlope
iope
malope
monope
ope
penélope
pope
tope
xarope

Синоніми та антоніми perícope в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «perícope» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PERÍCOPE

Дізнайтесь, як перекласти perícope на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова perícope з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «perícope» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

选段
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Perícope
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Pericope
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

pericope
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

perícope
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

перикопы
278 мільйонів носіїв мови

португальська

perícope
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

perícope
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

péricope
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

perícope
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Perikope
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

perícope
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

단락 (pericope)
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

perícope
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Pericope
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

perícope
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

perícope
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

pericope
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

pericope
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

pericope
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

перікопи
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

pericopă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

perícope
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

perikoop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

pericope
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

perícope
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання perícope

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PERÍCOPE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «perícope» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання perícope
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «perícope».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про perícope

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERÍCOPE»

Дізнайтеся про вживання perícope з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом perícope та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A Diaconia do Filho do Homem
1.3 - Introdução à perícope de Marcos 10,42-45 O terceiro passo do nosso método de análise consiste em restringir o estudo ainda mais, ou seja, depois de uma visão panorâmica do Evangelho de Marcos e de um estudo da unidade de Mc ...
Bruno Godofredo Glaab
2
"Tu serás chamado Kēphas": estudo exegético sobre Pedro no ...
De fato, se em 13,21-26 — a perícope em que o Discípulo Amado entra em cena — este discípulo é apresentado como desfrutando de grande intimidade com Jesus18, não se depreende, todavia, um rebaixamento de Pedro, e o texto não ...
João Tavares de Lima, 1994
3
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
alguns pontos a fim de melhor entender a temática por nós analisada a partir do segundo capítulo, onde fizemos um balanço histórico a partir das várias interpretações dadas a esta nossa perícope de Gl 2,1-21. A conclusão desta primeira ...
Waldecir Gonzaga, 2007
4
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
capítulo no qual se encontra a nossa perícope (52) tem, segundo S. Croatto, quatro "fragmentos literários": 1-2, 3-6, 7-10, 11-12 (1998, p. 256). São poemas breves, intimamente relacionados, cheios de sentido e inspiração. A propósito ...
VARIOS AUTORES
5
Exegese Do Novo Testamento
(13-14 +)15-17 destacado da perícope anterior, sobre o paralítico em Cafarnaum (Mc 2.1-12), e da posterior, sobre a questão do jejum (Mc 2.18-22). Não há dúvida de que Mc 2.13-17 deva ser diferenciado da pencope anterior e posterior,  ...
UWE WEGNER
6
Uma Outra Historia Jesus de
Klaus Berger, em seus estudos de crítica da forma, classifica a perícope como uma "créia".20 Na definição de Berger, créia é "uma fala ou ação ocasionada na vida de uma pessoa importante pela situação, mas transcendendo-a".21 Da ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, MONICA SELVATICI, GABRIELE CORNELLI, 2006
7
Kerygma 07
Neste contexto, o objetivo do estudo é analisar a expressão expressão יִסִּנ הָוהְי, partindo de uma análise geral da perícope que envolve a expressão basilar da pesquisa, que tem como enredo imediato Êxodo 17:8–16, enfatizando , ...
8
"Para que também vós acrediteis": estudo exegético-teológico ...
Finalmente, ao dedicarmo-nos à finalidade da perícope (procurando estudar a intenção do narrador em relação à resposta do leitor, expressa em 19,35), utilizaremos o método pragmático, tendo em conta também a semântica. Desta forma ...
Mário José Rodrigues de Sousa, 2009
9
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Mateus 28.16-20 parece ser uma perícope dessas" (Meier 1977:407). Sobre uma coisa, entretanto, as pesquisadoras concordam, diz Meier: "o caráter central desses versículos". Isso representa um deslocamento significativo em relação à  ...
DAVID BOSCH, 2002
10
Dinheiro À Luz da Fé
(Mt 19,21) Nos salmos,encontramos uma referência àcomparação entre a palavra do Senhor ea descoberta deum imenso tesouro, algo parecido com a alusão da nossa perícope: “Encontro minha alegria na vossa palavra, como a de quem ...
Canção Nova, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERÍCOPE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін perícope вживається в контексті наступних новин.
1
Simón Pedro y Judas Iscariote
Judas, en el Evangelio de San Juan, en la perícope del capítulo XII, que va del versículo 4 al 8, se manifiesta como un personaje muy actual, muy ... «El Imparcial, Квітень 11»
2
Esquema geométrico na pintura Quinhentista comprovado
... Luís Alberto Casimiro esclarece as questões teológicas mais importantes que se prendem com o tema da Anunciação, analisando a perícope (passagem que ... «Ciência Hoje, Грудень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Perícope [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/pericope>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись