Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "poder" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PODER У ПОРТУГАЛЬСЬКА

po · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PODER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PODER ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «poder» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Потужність

Poder

Влада буквально має право обмірковувати, діяти і командувати, а також, залежно від контексту, права здійснювати повноваження, суверенітет або імперію певних обставин або володіння владою, впливом або силою. Соціологія визначає владу, як правило, як здатність нав'язувати свою волю іншим, навіть якщо вони певним чином протистоять. У соціологічному контексті є кілька типів влади: соціальна влада; економічна влада; військова сила; серед інших. Роботи Мішеля Фуко, Макса Вебера та П'єра Бурдьє були важливими для розвитку сучасної концепції влади. Серед основних соціологічних теорій, пов'язаних з владою, можна виділити теорію ігор, фемінізм, мачізм, символічне поле, видовище та багато інших, що розвиватимуться, згідно професора Фернандо Енріке Кардосо. Адже на державному рівні, на думку цих професорів, політика визначає владу як "суверенну здатність" нав'язувати щось, отже, "національний суверенітет", без альтернативи непокору всередині так званого " Правильно ". Poder é, literalmente, o direito de deliberar, agir e mandar e também, dependendo do contexto, a faculdade de exercer a autoridade, a soberania, ou o império de dada circunstância ou a posse do domínio, da influência ou da força. A sociologia define poder, geralmente, como a habilidade de impor a sua vontade sobre os outros, mesmo se estes resistirem de alguma maneira. Existem, dentro do contexto sociológico, diversos tipos de poder: o poder social; o poder econômico; o poder militar; entre outros. Foram importantes para o desenvolvimento da atual concepção de poder os trabalhos de Michel Foucault, Max Weber, Pierre Bourdieu. Dentre as principais teorias sociológicas relacionadas ao poder pode-se destacar a teoria dos jogos, o feminismo, o machismo,o campo simbólico o especismo e muitos outros que se desenvolverão segundo o professor Fernando Henrique Cardoso. Pois a nível de Estado, conforme os ditos Professores, a política define o poder como a "capacidade - soberana" de se - impor algo, dai a "soberania - nacional", sem alternativa para a desobediência dentro do chamado "Estado-de-Direito".

Натисніть, щоб побачити визначення of «poder» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА PODER

MODO INDICATIVO

Presente
eu posso
tu podes
ele pode
nós podemos
vós podeis
eles podem
Pretérito imperfeito
eu podia
tu podias
ele podia
nós podíamos
vós podíeis
eles podiam
Pretérito perfeito
eu pude
tu pudeste
ele pôde
nós pudemos
vós pudestes
eles puderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pudera
tu puderas
ele pudera
nós pudéramos
vós pudéreis
eles puderam
Futuro do Presente
eu poderei
tu poderás
ele poderá
nós poderemos
vós podereis
eles poderão
Futuro do Pretérito
eu poderia
tu poderias
ele poderia
nós poderíamos
vós poderíeis
eles poderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu possa
que tu possas
que ele possa
que nós possamos
que vós possais
que eles possam
Pretérito imperfeito
se eu pudesse
se tu pudesses
se ele pudesse
se nós pudéssemos
se vós pudésseis
se eles pudessem
Futuro
quando eu puder
quando tu puderes
quando ele puder
quando nós pudermos
quando vós puderdes
quando eles puderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
poder eu
poderes tu
poder ele
podermos nós
poderdes vós
poderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
poder
Gerúndio
podendo
Particípio
podido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PODER


Oder
Oder
aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
ceder
ce·der
contrapoder
con·tra·po·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
der
der
emprender
em·pren·der
entender
en·ten·der
foder
fo·der
highlander
high·lan·der
líder
lí·der
perder
per·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
responder
res·pon·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODER

podengo
poderá
poderás
poderão
poderdes
podere
poderei
podereis
poderem
poderemos
poderes
poderia
poderiam
poderias
poderio
poderíamos
poderíeis
podermos
poderosamente
poderoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODER

Santander
ader
compreender
contender
descender
encender
esconder
feder
fender
morder
ofender
outsider
pender
prender
proceder
puder
retroceder
sorprender
suceder
transponder

Синоніми та антоніми poder в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PODER» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «poder» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми poder

Переклад «poder» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PODER

Дізнайтесь, як перекласти poder на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова poder з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «poder» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

动力
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

El poder
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

power
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

शक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

قوة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

мощность
278 мільйонів носіїв мови

португальська

poder
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

ক্ষমতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

puissance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

kuasa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Macht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

パワー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

daya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sức mạnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

சக்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

शक्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

güç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

potere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

moc
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

потужність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

putere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ισχύς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

krag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

effekt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

makt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання poder

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PODER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
100
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «poder» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання poder
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «poder».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про poder

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PODER»

Відомі цитати та речення зі словом poder.
1
Theodore Adorno
Liberdade não é poder escolher entre preto e branco mas sim abominar este tipo de propostas de escolha.
2
Walter Benjamin
A construção da vida encontra-se, actualmente, mais em poder dos factos do que das convicções.
3
Roger Caillois
Todo o poder provém duma disciplina e corrompe-se a partir do momento em que se descuram os constrangimentos.
4
Fiodor Dostoievski
A falta de liberdade não consiste jamais em estar segregado, e sim em estar em promiscuidade, pois o suplício inenarrável é não se poder estar sozinho.
5
Baruch Espinoza
Cada um tem tantos direitos, segundo o poder que tem.
6
Jules Ferry
Quando formos fortes, teremos a certeza de poder negociar.
7
Thomas Hobbes
Conhecimento é poder.
8
Eric Hoffer
A única forma de prever o futuro é ter poder para formar o futuro.
9
Samuel Johnson
A natureza deu tanto poder à mulher que a lei, por prudência, deu-lhes pouco.
10
Gregório Marañón
O acto de mandar, branda ou duramente, deve acompanhar-se de algo que faça perdoar o privilégio do poder.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PODER»

Дізнайтеся про вживання poder з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом poder та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Poder do Pensamento Positivo
Neste livro, que é o precursor de O Segredo, o autor Norman Vincent Peale ensina um sistema de vida baseado numa técnica espiritual simples e clara, que pode ser resumida numa única frase: todos poderão levar uma vida feliz e ...
Norman Vincent Peale, 1957
2
O poder das ervas: vida natural
Apresentado de forma simples e prática expõe a melhor forma de como utilizar e preparar soluções terapêuticas, essências medicinais, óleos extraídos das plantas, chás, sucos, xaropes, pomadas, pastas terapêuticas, etc.
André Rezende, 2006
3
Poder Da Inteligencia Espiritual, O
Com sua estimulante nova série de Exercícios Cerebrais, Mapas Mentais e práticas específicas, 'O Poder da Inteligência Espiritual' leva o leitor a aprender com alguns dos grandes mestres espirituais de todos os tempos, de Buda a Maomé ...
Tony Buzan
4
Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina
Nesta obra, Maitreyi Piontek relata seu trabalho de 25 anos no campo da sexualidade feminina.
Maitreyi D. Piontek, 2001
5
Igreja e poder: plenitude do poder e soberania popular em ...
Plenitude do poder e soberania popular em Marsilio de Padua.
Sérgio Ricardo Strefling, 2002
6
O poder da influência mental
As formas de manifestações da Influência Mental são muitas e variadas.
WILLIAM WALKER ATIKINSON
7
O poder legislativo nos estados: diversidade e convergência
Analisa o funcionamento das Assembléias Legislativas e de suas relações com executivos estaduais na elaboração das leis que definiram as políticas públicas no período 1995-1998, nos estados do Ceará, Espírito Santo, Minas Gerais, ...
‎2001
8
O poder da linguagem : a Arte Retórica de Aristóteles
Este livro apresenta um estudo sobre a Arte Retórica de Aristóteles que, segundo o autor, ao longo de sua história recebeu diferentes colorações, decorrentes das diversas concepções da racionalidade, mostrando um conceito de ...
LUIZ ROHDEN
9
O Poder Da Fe Em Tempos Dificeis
'O poder da fé em tempos difíceis' (anteriormente intitulado Fé Crucial em Tempos Difíceis) é uma defesa eloqüente da força que a fé em Deus nos proporciona para vencer os mais diversos desafios que a vida apresenta.
STORMIE OMARTIAN
10
O Poder Do Adolescente Que Ora
Em 'O poder do adolescente que ora', Stormie Omartian aborda a questão e orienta os jovens na tarefa nada fácil de resistir às pressões da publicidade consumista e das más companhias.
Stormie Omartian

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PODER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін poder вживається в контексті наступних новин.
1
Portas acusa César de ter "sede de poder"
O líder do CDS-PP, Paulo Portas, acusou esta segunda-feira o presidente do PS, Carlos César, de demonstrar "sede de poder" quando falou em demora do ... «Jornal de Notícias, Жовтень 15»
2
Lula reafirma seu poder com reforma ministerial de Dilma, diz NYT
A reforma ministerial anunciada pela presidente Dilma Rousseff reafirma o poder de seu antecessor e padrinho político, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da ... «BBC Brasil, Жовтень 15»
3
Moro diz que corrupção não é "responsabilidade exclusiva do poder
A iniciativa privada, com dinâmica própria, tem muito mais chances de mudar rapidamente do que o poder público. A corrupção não é uma responsabilidade ... «Zero Hora, Серпень 15»
4
Servidores do Poder Judiciário mantêm greve por reajuste salarial
Cerca de 50 funcionários do Poder Judiciário em Presidente Prudente mantêm a greve em reivindicação a recomposição dos salários em 56% e que segundo ... «Globo.com, Серпень 15»
5
Contingenciamento do Poder Executivo atinge 55% do PAC
O contingenciamento previsto para o Poder Executivo, pelo governo, atingiu 55% do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) informou nota do ... «EBC, Липень 15»
6
Cardozo: afastar empreiteiras da Lava Jato é abuso de poder
Se um ato administrativo afastar empreiteiras apenas investigadas, sem direito à defesa, será revisto pelo Poder Judiciário e será abuso de poder por parte da ... «Terra Brasil, Червень 15»
7
Valesca canta “Minha Poussey é o Poder” para o Netflix; veja
No vídeo, Valesca faz uma releitura de “My Pussy é o Poder”, que lançou na época do grupo Gaiola das Popozudas, na paródia “Minha Poussey é o Poder”, ... «Cifraclub News, Червень 15»
8
Ministra Cármen Lúcia nega crise de confiança no Poder Judiciário
A ministra do Supremo Tribunal Federal (STF) Cármen Lúcia disse nesta quarta-feira (13) que não há crise de confiança no Poder Judiciário. Segundo ela, os ... «EBC, Травень 15»
9
STF reconhece validade de contratação de organizações sociais …
O plenário também reconheceu que a contratação das organizações pelo poder público não configura uma transferência da competência para prestar serviços ... «Estado de Minas, Квітень 15»
10
Líder da ANMP acusa Governo de fazer um ataque “gravíssimo” ao …
Declarando que os “municípios são o verdadeiro ministério da solidariedade deste país”, o líder da ANMP reclamou, por isso, mais meios para o poder local ... «Público.pt, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Poder [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/poder>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись