Завантажити застосунок
educalingo
pontífice

Значення "pontífice" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PONTÍFICE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pon · tí · fi · ce


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PONTÍFICE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PONTÍFICE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Понтифік

Понтифік був у римській давнині членом головного колегіуму священиків, Колегією понтифіків, чий лідер був понтифіка-максимусом, спочатку релігійним постом, пізніше заснованим римським імператором. Оскільки спочатку термін "Понтифік" відноситься до будь-якого первосвященика, як це можна спостерігати в його перекладі на інші мови, такі як грецький, оскільки з п'ятого століття назва використовувалося для опису помітних єпископів, а після одинадцятого століття , цей термін був би використаний тільки для картоплі. Список літератури ↑ a b "Понтифіка". Oxford English Dictionary, March 2007 Сміт, Вільям. Понтифік, Словник грецьких та римських старожитностей, с. 939-942 ↑ Pontifex Maximus. LacusCurtius. Сторінка відвідана: 15-8-2006 р. ↑ Полібій 23.1.2 і 32.22.5; Corpus Inscriptionum Atticarum 3,43, 3,428 та 3,458. ↑ Corpus Incripument Graecarum 2.2696 і 3.346; Plutarco Numa 9.4. ↑ папа. Католицька енциклопедія; Новий адвент. Сторінка відвідана 21-2-2010.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PONTÍFICE

OpenOffice · artífice · aurífice · balofice · cafifice · carnífice · défice · filosofice · fofice · gafice · munífice · opífice · sacrífice · tartufice

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PONTÍFICE

pontilho · pontilhoso · pontineu · pontinha · pontinhar · pontinho · pontino · pontizela · pontícula · pontículo · ponto · ponto-subido · pontoação · pontoada · pontoar · pontoneiro · pontoso · pontuação · pontuado · pontual

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PONTÍFICE

Alice · Berenice · Eunice · Nice · burrice · chatice · cálice · cúmplice · damice · felice · foice · hélice · novice · seice · sílice · tríplice · vice · ápice · índice · óbice

Синоніми та антоніми pontífice в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PONTÍFICE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pontífice» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «pontífice» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PONTÍFICE

Дізнайтесь, як перекласти pontífice на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова pontífice з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pontífice» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

教皇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Pontífice
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

pontiff
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

बिशप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

البابا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

папа римский
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

pontífice
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

পোপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

pontife
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Pontif
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Pontifex
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

司教
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

제사장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Paus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

giáo hoàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

போப்பரசரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

pontiff
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

papa
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

pontefice
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

biskup
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Понтифік
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

pontif
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πάπας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Pous
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

pontiff
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

paven
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pontífice

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PONTÍFICE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pontífice
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pontífice».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про pontífice

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PONTÍFICE»

Дізнайтеся про вживання pontífice з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pontífice та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
8: molhava o Pontífice , que com estc rubicundo orvalho borrifava a cara , &até na boca o tomava¡ depois drsto erguiase o alçapáo, ou ponte de taboado, ( donde alguns de. riváraó o nome de Pontífice , porque deb'ayxo da Ponte começaváo ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
cutorial , que logo daremos copiada ; e como neste Breve (ó mostraõ a graça , que o Pontífice lhes fez , e occultaõ a íupplica , que lhe fizeraõ, oaò fundamento a que se presuma , que alguma cousa tem a supplica , que não convém, que ...
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
3
Gazeta de Lisboa
Quem poderá Sobre tudo lêr sem emoção a apologia , que dirigio ao Pontífice Eugeriià; e em qúe justificava a sua missão com 0 tom e inspiração dos Profetas T »Já falíamos dns exliortaçõès dos Pontífices "nos Concílios de Latran; 'Lyáo , e  ...
4
Catalogo chronologico, historico, genealogico e critico, das ...
Affonfo diíTera ao Pontífice , que feu irmaõ eftiva cafa.ío com huma Senhora, que naõ podia fer fua legitima muh;r, por fe lhes naõ haver difpenlado o parentefeo , que entre ambos havia , e que o Pontífice commettera o exame def» ti matéria a  ...
José Barbosa, 1727
5
Pensamento franciscano: obras políticas
Entretanto, nos casos em que o papa não goza do sobredito poder, os clérigos podem, sem ter a sua autorização, ajudar o rei e outras pessoas com os bens da Igreja, mesmo indo contra o preceito do pontífice romano que proíbe ...
Guilherme de Ockham, 1999
6
Dialética da política: história dialética do cristianismo
12 A IGREJA NO APOGEU Tese 12: O SUMO PONTÍFICE O segundo milênio inicia com uma centralização do poder na Igreja, na pessoa do Romano Pontífice, e na pessoa do Imperador. Quando os dois estão em acordo, a Cristandade ...
Dom Dadeus Grings
7
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
lencia de náo fer do Pontífice vifta : pois ças não tinha olhos para vellas j Sc que que myfterio tem o porfe na cabeça , & o tendo aos olhos de todos tantas graças , eftar pofta na diadema, Sc tiara : He que fó quem as pofliihia não tivefle olhos ...
António da Expectação, 1710
8
Acta Ecclesiae Mediolanensis a S. Carolo Card: Archiep. ...
Aslerius, Romanus, Honorio I Pontífice Ar- chiepiscopus faclus, Bcrinum ad Britanniam Legatum a Pontífice missum, illius jussu, Epi- scopum consecravit. Muñere Archiepiscopali rccte perfunctus annos x, obiit Genuœ pridic Non.
9
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
Era entaó Florença a mayor injuria de Roma, & cada obfe- quioque ao Pontífice faziaó os Florentinos , hum novo opprobrio dos Romanos. Arguiaófe eftes mutuamente, os que cercaraó o Pontífice no palacio, & os que oacco- mettéraó no rio, ...
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697
10
Correspondência latina
[Epígr. da «Carta»] Damião de Góis, cavaleiro português, ao Pontífice romano Paulo III envia muito saudar. A XXIV. [DAMIÃO DE GÓIS ao Pontífice romano Paulo III] [Lovaina, 1.IX.1540] Não reputo indigno, Sumo Pontífice, no final deste  ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PONTÍFICE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pontífice вживається в контексті наступних новин.
1
O Papa é prog: disco de rock progressivo do Pontífice está a caminho
Que o Papa Francisco é pop, todo mundo já sabe. Porém, ninguém poderia imaginar que o Pontífice argentino tem um lado musical realmente aguçado. «Cifraclub News, Вересень 15»
2
Fama de 'marxista' persegue o papa durante visita aos EUA
O papa Francisco se tornou nesta quinta-feira no primeiro pontífice a ... Muitos políticos reagiram com indignação a comentários feitos pelo pontífice em uma ... «BBC Brasil, Вересень 15»
3
Polícia cubana impediu dissidentes de cumprimentar o Papa
... ou no domingo, durante um ato do Pontífice na Catedral. A polícia, no entanto, bloqueou ambas as tentativas. No sábado, agiu detendo as ativistas em suas ... «EL PAÍS Brasil, Вересень 15»
4
Francisco chega à Havana, a terceira visita de um pontífice a Cuba
O avião do pontífice pousou às 15h50 do horário local (19h50 GMT) no aeroporto José Martí, onde o presidente Raúl Castro o aguardava com bispos cubanos, ... «Zero Hora, Вересень 15»
5
Participantes do EJC estudam Encíclica do Sumo Pontífice e …
Incentivados pelo Pe. Feitosa, dez jovens estudaram a Carta Encíclica do Sumo Pontífice, um documento escrito pelo papa Francisco que fala sobre a ... «Portal O Dia, Вересень 15»
6
Jovem que fez pontífice Francisco rir chega a SP com camiseta 'I …
Jovem que fez pontífice Francisco rir chega a SP com camiseta 'I love Papa' ... A jovem emocionou a família ao conseguir falar com o pontífice argentino, que, ... «Tribuna Hoje, Серпень 15»
7
Papa Francisco fará missa ao lado esquerdo de imagem icônica de …
O pontífice argentino chegará à ilha liderada por Raúl Castro no dia 19 do próximo mês e ... A visita ocorre meses após o pontífice argentino ser elogiado pelos ... «Rede Brasil Atual, Серпень 15»
8
Evo Morales presenteia Papa Francisco com “crucifixo comunista”
Daí, o pontífice e o presidente seguiram para La Paz, onde o papa fez discurso na catedral da cidade. Em sua fala, o papa defendeu diálogo entre Bolívia e ... «Jornal Opção, Липень 15»
9
Papa visita países da América Latina
Primeiro, o sumo pontífice foi recebido por uma forte ventania que levou para os ares o solidéu que tinha na cabeça. Tapete vermelho e estudantes com roupas ... «Globo.com, Липень 15»
10
Papa divulga encíclica 'histórica' sobre aquecimento global …
No documento, o pontífice também alerta sobre o perigo da elevação do nível do mar ─ o que poderia acabar inundando algumas das cidades mais populosas ... «Terra Brasil, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pontífice [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/pontifice>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK