Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "procuração" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PROCURAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pro · cu · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PROCURAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PROCURAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «procuração» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Мандат (контракт)

Mandato (contrato)

У цивільному праві термін повноважень є договором, згідно з яким одна особа, яка називається повіреним, отримує повноваження від іншої, яка називається принципалом, діяти від імені і від імені останнього, виконувати правові акти або управляти інтересами. Термін "мандат" походить від латинського терміну mandatum, який прийде від фрази "manum datum", оскільки підрядники руйнують руки після закінчення контракту. Досі спірним є те, чи було мандат бізнес-структурою iuris або iuris civilis, або якщо це був бізнес, захищений bonae fidei iudicia. Його суто бездоганний характер, здається, вказує в тому сенсі, що це був бізнес ius civile. Судовий захист, однак, actio mandati, вказує в протилежному напрямку. Що стосується способу, яким воно надається, мандат може бути виразним або мовчазним, мовним або письмовим. Em direito civil, o mandato é o contrato por meio do qual uma pessoa, denominada mandatário, recebe poderes de outra, designada mandante, para, em nome e por conta desta última, praticar atos jurídicos ou administrar interesses. A palavra mandato tem como origem a expressão latina mandatum, que terá advindo da locução manum datum em virtude de os contratantes apertarem as mãos, após findarem o contrato. É controverso ainda se o mandato foi um negócio stricti iuris ou iuris civilis, ou se foi um negócio tutelado por bonae fidei iudicia. O seu carácter essencialmente gratuito parece apontar no sentido de que era um negócio do ius civile. A sua tutela judicial, porém, a actio mandati, aponta no sentido contrário. Quanto à maneira pela qual é outorgado, o mandato pode ser expresso ou tácito, verbal ou escrito.

Натисніть, щоб побачити визначення of «procuração» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PROCURAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROCURAÇÃO

proctoscópio
proctotomia
proctóclise
proctótomo
proculeiano
procumbente
procumbir
procura
procuradeira
procurador
procuradora
procuradoria
procurar
procuratoria
procuratório
procuratura
procurvação
procustiano
procusto
procutos

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROCURAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Синоніми та антоніми procuração в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PROCURAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «procuração» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми procuração

Переклад «procuração» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PROCURAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти procuração на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова procuração з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «procuração» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

代理
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

El poder
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

letter of attorney
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

प्रतिनिधि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الوكيل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

полномочие
278 мільйонів носіїв мови

португальська

procuração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

প্রক্সি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

procuration
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

proksi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Stellvertreter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

代理
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

위임장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

proxy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Giấy uỷ quyền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

வழக்கறிஞர் பவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

प्रॉक्सी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

vekil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

delega
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

pełnomocnik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

повноваження
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

împuternicit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πληρεξούσιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

proxy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Fullmakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Fullmakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання procuração

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROCURAÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «procuração» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання procuração
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «procuração».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про procuração

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROCURAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання procuração з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом procuração та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Guia prático para o advogado criminalista
Todas as pessoas maiores ou emancipadas, no gozo dos direitos civis, são aptas para dar procuração mediante instrumento particular, que valerá desde que tenha a assinatura do outorgante. § Ia. O instrumento particular deve conter  ...
Felisberto Da Silva, 1990
2
Direito Processual do Trabalho
A representação judicial das autarquias e fundações públicas por seus procuradores ou advogados, ocupantes de cargos efetivos dos respectivos quadros, independe da apresentação de instrumento de procuração (art. 9o da Lei n.
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
3
Como redigir: petições, procurações, contratos
MODELOS DE Procuração é uma incumbência que um indivíduo confere a outrem para, em seu nome, tratar de negócio ou negócios: Há os seguintes tipos de procuração: 1. Procuração por instrumento particular, que é a procuração ...
Felisbelo da Silva, 1980
4
Sociedades por quotas 2007
A procuração deve concretizar quais os poderes atribuídos ao mandatário, no sentido de resultar claro a legitimidade para outorgar o contrato de sociedade. Quanto à forma da procuração, nos termos do artigo 262o, no 2 do CC(15), deve  ...
Nuno Cardoso, 2007
5
Formulários BDJUR - Requerimentos, Procurações e Atas
Procuração para Adquirir Propriedades e Assinar Escrituras 9. Procuração para Cedência de Quotas 10. Procuração para Conferir Poderes de Gerência 11. Procuração para Compra de Determinado Prédio 12. Procuração para Confessar ...
Márcia Trabulo Esmeralda Nascimento, 2013
6
Sociedade anônima
A procuração eventualmente outorgada será válida pelo prazo máximo de um ano. Como se nota, a lei prevê a regulamentação, pela Comissão de Valores Mobiliários, do pedido de procuração, mediante correspondência ou anúncio ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
7
Manual de direito de família
A procuração é instrumento do mandato, cuja característica é a representação. Sem a procuração o advogado não pode postular nada em juízo em nome do interessado, trata-se de uma exigência legal, ou determinada pela lei. No exemplo ...
Artur Rocha, 2001
8
Ordenações e leis do reino de Portugal
não serão recebidos, e todavia os autos e sentenças serão valiosas. . i E se o erro do processo for , por se allegar , que não entre veio procuração das mulheres , ou que se tratou o feito per Procurador não sufficicnte , ou que sendo o feito de ...
Portugal, 1833
9
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
A procuração é o documento pelo qual uma pessoa recebe poderes de outra para, em seu nome, praticar atos ou administrar interesses. Ela pode ser verbal ou escrita, mas, para algumas finalidades específicas, há necessidade de que seja ...
IVENS HENRIQUE HUBERT
10
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
Companhias abertas O Colegiado da CVM, em resposta à consulta formulada por empresa interessada em saber se seria possível a outorga de procuração digital de voto em assembleia geral9, opinou no sentido de ser plenamente possível ...
Rovai,armando/neto,alberto

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROCURAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін procuração вживається в контексті наступних новин.
1
Mulher é presa tentando fazer namorado idoso assinar procuração
“Ela queria uma procuração completa e há indícios que um cartorário já estava no hospital para formalizar o documento”, explicou o delegado. Brito acredita ... «RICMAIS, Жовтень 15»
2
Homem retira carro do Detran-MA usando procuração falsa
Um homem identificado como Thiago Pereira Carneiro foi preso nesta sexta-feira (3) suspeito de usar uma procuração falsa para retirar, no lugar do ... «Globo.com, Липень 15»
3
Polícia Civil e Detran desmantelam esquema de liberação de …
Na sequência, os policiais acionaram a Derfv e, com algumas diligências, apuraram que a procuração apresentada havia sido expedida por Cartório de Várzea ... «Olhar Direto, Травень 15»
4
Conselheiro da OAB é preso com falsa procuração em banco do DF
Um conselheiro da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) foi preso em flagrante ao tentar sacar R$ 250 mil com uma procuração falsa em uma agência ... «Globo.com, Березень 15»
5
CNA deixa de ter recurso examinado pelo TST por falta de procuração
A 4ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho não conheceu recurso da Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil por irregularidade na representação ... «Consultor Jurídico, Лютий 15»
6
CJF determina que procuração valha para precatório e RPV
Para requerer o cumprimento da decisão do Conselho da Justiça Federal sobre expedição de certidões de habilitação de advogados nos autos para fins de ... «Consultor Jurídico, Січень 15»
7
FPF proíbe "voto por procuração" em pleito e promete segurança …
Entre as medidas mais importantes, listadas hoje pelo interventor Eduardo Faustino, está a proibição do “voto por procuração” e a definição do período da ... «Globo.com, Грудень 14»
8
Advogado não precisa de procuração para acessar autos
A ordem sustentou que a regra viola a prerrogativa de obtenção de cópias de processos em andamento independentemente de procuração nos autos, prevista ... «Consultor Jurídico, Липень 14»
9
Advogado que continua atuando afasta revogação de procuração
A continuidade de atuação do advogado e a demora para juntada de uma nova procuração afastam a vontade de revogar tacitamente o instrumento antigo. «Consultor Jurídico, Червень 14»
10
Precatório e RPV podem ser sacados com procuração do início da …
Os advogados de causas ajuizadas na Justiça Federal podem utilizar a procuração ad judicia (outorgada pelo cliente no início da ação) para sacar precatórios ... «Consultor Jurídico, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Procuração [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/procuracao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись