Завантажити застосунок
educalingo
promessa

Значення "promessa" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PROMESSA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pro · mes · sa


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PROMESSA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PROMESSA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Обіцянка

Обіцянку можна прирівняти з присягою, хоча зазвичай це пов'язано з релігійною традицією, а саме християнською традицією, яка полягає в поклонінні конкретному об'єкту в подяку. Обіцянки були спрямовані на передачу безпеки, тому сказано, що це буде виконано. Фольклор використовується для перетину пальців, щоб обіцяти щось неправду. Обіцянка також відбувається в скаутських групах. Коли бойскаутову обіцяє, що він буде більш відповідальним, і буде більше стягується його монітори. Wikiquote має цитати з чи про: обіцяють ...

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PROMESSA

Bessa · Vanessa · abadessa · alcaidessa · compressa · condessa · confessa · depressa · dogaressa · essa · homessa · nessa · oressa · pressa · ravessa · remessa · ressa · revessa · travessa · viscondessa

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROMESSA

promalactério · promanação · promanar · prombeta · prometazina · prometedor · prometer · Prometeu · prometida · prometido · prometimento · promécio · promédio · prominente · prominência · promiscuidade · promiscuir · promiscuir-se · promissário · promissão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROMESSA

abscissa · assa · bossa · cassa · clarissa · condestablessa · devassa · estravessa · lissa · magnessa · massa · melissa · missa · mossa · nossa · ossa · passa · possa · sobessa · sovessa

Синоніми та антоніми promessa в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PROMESSA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «promessa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «promessa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PROMESSA

Дізнайтесь, як перекласти promessa на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова promessa з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «promessa» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

承诺
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Promesa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

promise
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

वादा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

وعد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

обещание
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

promessa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

প্রতিশ্রুতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

promesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

janji
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Versprechen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

約束
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

약속
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

janji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

lời hứa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

வாக்குறுதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

वचन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

söz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

promessa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Obietnica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Обіцянка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

promisiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

υπόσχεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

belofte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

löfte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

løftet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання promessa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROMESSA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання promessa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «promessa».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про promessa

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PROMESSA»

Відомі цитати та речення зі словом promessa.
1
Paolo Mantegazza
A esperança é a poesia da dor, é a promessa eternamente suspensa diante dos olhos que choram e do coração que padece.
2
Stendhal
A beleza é apenas a promessa da felicidade.
3
Textos Taoístas
Pouca confiança inspira uma promessa levianamente feita.
4
Alain
Lamento aqueles que têm um ar de inteligentes: é uma promessa que se não pode cumprir.
5
Clarice Lispector
Ser real é assumir a própria promessa: assumir a própria inocência e retomar o gosto do qual nunca se teve consciência: o gosto do vivo.
6
Samuel Johnson
Uma promessa, uma grande promessa, é a alma de um anúncio.
7
Confúcio
Verifica se o que prometes é justo e possível, pois promessa é dívida.
8
Fernando Pessoa
Tudo quanto fazemos, na arte ou na vida, é a cópia imperfeita do que pensámos em fazer. Desdiz não só da perfeição externa, senão da perfeição interna; falha não só à regra do que deveria ser, senão à regra do que julgávamos que poderia ser. Somos ocos não só por dentro, senão também por fora, párias da antecipação e da promessa.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROMESSA»

Дізнайтеся про вживання promessa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом promessa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Grande promessa do sacratíssimo Coração de Jesus (A)
Sumário - A grande promessa; A chave do céu; Reflexões a fazer na noite antes da primeira sexta feira de cada mês; Antes da comunhão; Intenção e protesto; Depois da santa comunhão; Protestos de amor; Invocação; Para dizer diante ...
FREI SALVADOR DO CORAÇAO DE JESUS
2
Promessa de Cura Do Qi, a
Em 'A Promessa de Cura do Qi', Roger Jahnke explica com clareza e simplicidade os princípios e práticas do Tai Chi e do Qigong.
Roger Jahnke
3
Uma Promessa de Amor
Autor de enormes sucessos literários, como O Tempo dos Amores Perfeitos, O Último ano em Luanda e o mais recente O Homem Que Sonhava Ser Hitler, Tiago Rebelo apresenta-nos aqui uma história intensa de paixão, amor e amizade, que prova ...
Tiago Rebelo, 2012
4
A promessa
"Enquanto estiver lendo a minha história, há algo que quero que compreenda.
RICHARD PAUL EVANS, 2012
5
MS MAGAZINE E A PROMESSA DO FEMINISMO POPULAR, A
Em 'A Ms. Magazine e a promessa do feminismo popular' a acadêmica norte-americana Amy Erdman Farrell perscruta a redação da revista que revolucionou a linguagem feminina na imprensa.
AMY ERDMAN FARRELL, RENATA LAUREANO, 2004
6
MARCA DA PROMESSA, A
Por séculos, a cada geração, o senhor da escuridão tem feito surgir um emissário... um servo cruel e desumano que, assim como ele, tem provocado uma catástrofe no coração da humanidade.
JOSÉ JOÃO DOS SANTOS CARVALHO
7
Brasil, fardo do passado, promessa do futuro: dez ensaios ...
Apresenta artigos, escritos predominantemente por especialistas brasileiros, que questionam se estaria o Brasil condenado por seu passado, e, até que ponto esse passado é obstáculo para um futuro economicamente mais estável e próspero, ...
‎2002
8
Promessa pro Santo Errado
Finalmente o mundo moderno nos proporciona o prazer de criar um vínculo entre o autor e o leitor.
MARIA DUDAH SENNE, 2007
9
A PROMESSA PERRICONE
Em seus livros anteriores, o Dr. Nicholas Perricone revelou os segredos de uma pele jovem e perfeita.
NICHOLAS PERRICONE
10
Direito Civil curso completo
Em nosso direito, encontram-se pelo menos dois: a promessa irretratável de compra e venda de imóvel e a retrovenda. 3.1 Promessa irretratável de compra e venda de imóvel Já estudamos acima, na teoria geral dos contratos, o contrato ...
César Fiuza, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROMESSA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін promessa вживається в контексті наступних новин.
1
Promessa é divida...
A promessa, feita ao vivo, seria a de aparecer no programa usando apenas uma coleira com o nome do clube, que está com 99% de chances de voltar à Série ... «Globo.com, Вересень 15»
2
Eurico reforça 'promessa' e mantém Vasco longe de São Januário
No início do mês, o presidente Eurico Miranda avisou que levaria boa parte dos jogos com mando do Vasco da Gama ao Maracanã. Cumprindo a promessa, o ... «Terra Brasil, Серпень 15»
3
Wesley Safadão revela promessa de cortar todo o cabelo em breve
Em conversa com o EGO, o cantor, de 26 anos, revelou uma promessa de cortar todo o cabelo até os 30 anos, mas não descartou antecipar e raspar totalmente ... «Globo.com, Липень 15»
4
Messi cumpre promessa feita a Eto'o e atrai atenções em viagem ao …
Obrigado por manter sua promessa. Não pude estar aí com você porque minha agenda não me permitiu. Desfrute a estadia e até logo", escreveu o atacante ... «Terra Brasil, Липень 15»
5
PAGOU A 'DÍVIDA'
A musa do Chile, Daniella Chavez cumpriu sua promessa e posou nua, em homenagem à conquista da Copa América pela seleção do seu país. Pelas redes ... «O Tempo, Липень 15»
6
Cézar Lima inicia caminhada de SP a Aparecida para pagar …
Cézar Lima inicia caminhada de SP a Aparecida para pagar promessa. Vencedor do 'BBB 15' deixou a capital paulista nesta sexta, 24, ao lado de seu personal ... «Globo.com, Червень 15»
7
Apresentadora cumpre promessa e fica pelada em programa da …
A apresentadora Yuvi Pallares, conhecida na Venezuela por sua beleza, cumpriu o que prometeu e ficou nua durante o programa de TV que apresenta, após a ... «NE10, Червень 15»
8
United oferece grande fortuna para contratar promessa inglesa
Para contratar a promessa, o clube inglês está disposto a oferecer até R$ 192 milhões aos Spurs, como aponta o "Mirror". Outro jogador de ataque na mira do ... «Terra Brasil, Червень 15»
9
Por promessa, papa afirma que não assiste TV há 25 anos
É uma promessa que fiz à Nossa Senhora do Carmo”, explica Francisco, sem revelar o teor da promessa em questão. O papa ainda afirmou que não faz uso da ... «Yahoo Noticias Brasil, Травень 15»
10
Promessa a amigo custa 229 milhões de dólares a CEO da GoPro
Para anular a promessa, em 2011, a GoPro emitiu 6 milhões de opções de ações à Dana, além de 270 mil ações restritas. Dana exerceu suas opções nesta ... «EXAME.com, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Promessa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/promessa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK