7 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRUMBETA»
Дізнайтеся про вживання
prumbeta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
prumbeta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Peixe, o mesmo que prumbeta. * *Promento*, m. Pop. Ant. O mesmo que
prometimento. (De prometer talvezalter. de prometo, 1.^apess. do indic. de
prometer, nasaladaa segunda sýllaba porinfl. do mda mesma sýllaba,como
succedeuem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PRUMBETA, j. /. Peixe da Póvoa do Varzim e dos Açores (Brama rayi, Schneid). (
Cf. Plumbcta e Palom- beta). PRUMIDADE, j. /. Qualidade do que está a prumo;
verticalidade. (De prumo). PRUMIFORME, adj. 2 gin. Que tem forma de prumo.
A dedução mais lógica é a de uma deturpação do espanhol Paloma ou do
italiano Palum- ba, que é o nome vulgar do Brama raii, do Mediterrâneo e cosia
atlântica de Espanha e Portugal, até o Marrocos. Os açorianos dizem Prumbeta.
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1941
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Prumbeta, f. peixe da Póvoa de Varzim, (brama baii, Schneid.) Também se
encontra nos Açôres. Prumo, m. instrumento, compôsto de uma pe- ça de metal
ou de pedra, suspensa por um fio e que serve pâra mostrar a direcçâo Vertical;
peça ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. pruido, s. m. pruína, s. f. pruinoso (и-t...ô), adj. pruir, v. prumadela, s. f.
prumada, s. f. prumador (à), s. m. prumagem, s. f. prumar, v. prumbeta (ê), s. f.
prumela, s. f. pruniforme, adj. 2 gên. prumo, s. m. prunela, s. f. pruniforme, adj. 2
gên.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
prumar, 8. prumbeta (ê), *. /. prumela, s. j. prumiforme, adj. 2 gên. prumo, s. m. /
Na loc. adv. a prumo, prunela, s. j. prunerita, s. j. pruniforme, adj. 2 gên. prurido,
s. m. pruriente, adj. 2 gên. prurigem, s. pruriginoso (ô) adj. prurigo, *. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
O «Dicionário de consoantes» de Couto Guerreiro, p. 427, já o menciona em
1785; vid. mais abonações modernas dêle no «Novo Dicionário». Em outros
sítios chamam-lhe, como neste último se lê, freira e plumbeta, prumbeta ou
prombeta, ...
