Завантажити застосунок
educalingo
quarto

Значення "quarto" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА QUARTO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

quar · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUARTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО QUARTO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Одномісний номер

Найпоширеніше визначення кімнати - це те, що пов'язано з будь-якою кімнатою в будівлі. Проте зазвичай це слово зазвичай використовується синонімом спільного гуртожитку, зокрема. Номер зазвичай використовується для відпочинку. Меблі, пов'язана з спальнею, як правило, складається з ліжка, столів, які супроводжують ліжко, крісло в кінці ліжка, а також шафи для одягу. Звичайно змінювати одяг у кімнаті. Коли у нас є ванна кімната всередині кімнати, ми називаємо цю кімнату люкс. Ванна кімната є як-то ексклюзивною для використання у номерах готелю.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUARTO

acatarto · anteparto · catarto · darto · encefalarto · esparto · farto · harto · infarto · lagarto · marto · parto · pós-parto · raiz-de-lagarto · sobreparto

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUARTO

quartifalanginha · quartil · quartilhame · quartilhar · quartilho · quartimetatársico · quartinha · quartinheira · quartinheiro · quartinho · quarto-redondo · quartola · quartos · quartudo · quartziforme · quartzina · quartzito · quartzífero · quartzo · quartzoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUARTO

Alberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · aborto · aeroporto · aperto · certo · concerto · conforto · corto · curto · descoberto · desporto · experto · morto · perto · porto · torto

Синоніми та антоніми quarto в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «QUARTO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «quarto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «quarto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД QUARTO

Дізнайтесь, як перекласти quarto на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова quarto з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «quarto» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

房间
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

El hotel se encuentra en el centro de la ciudad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

bedroom
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

कक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

غرفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

комната
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

quarto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ঘর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

chambre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

bilik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Zimmer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ルーム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

kamar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Phòng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

खोली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

oda
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

stanza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

pokój
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

кімната
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

cameră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

δωμάτιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kamer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

rum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

rom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання quarto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUARTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання quarto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «quarto».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про quarto

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «QUARTO»

Відомі цитати та речення зі словом quarto.
1
Paul Nizan
Se Pascal tivesse sido militar como o foi Descartes, não teria escrito as inépcias quanto às vantagens que existem de se ficar num quarto.
2
Pierre Proudhon
A vida do homem divide-se em cinco períodos: infância, adolescência, mocidade, virilidade e velhice. No primeiro período o homem ama a mulher como mãe; no segundo, como irmã; no terceiro, como amante; no quarto, como esposa; no quinto, como filha.
3
Salman Rushdie
O que um escritor pode fazer na solidão do seu quarto é algo que nenhum poder consegue destruir facilmente.
4
Voltaire
A dissimulação é virtude de rei e de criada de quarto.
5
Ludwig Borne
Muitas vezes a inteligência é incómoda como uma lamparina no quarto.
6
Bertolt Brecht
Pão e um gole de leite são vitórias! / Um quarto quente: uma batalha vencida! / Para te fazer crescer / Devo combater dia e noite.
7
António Lobo Antunes
Nós somos casas muito grandes, muito compridas. É como se morássemos apenas num quarto ou dois. Às vezes, por medo ou cegueira, não abrimos as nossas portas.
8
Miguel Torga
Viajar, num sentido profundo, é morrer. É deixar de ser manjerico à janela do seu quarto e desfazer-se em espanto, em desilusão, em saudade, em cansaço, em movimento, pelo mundo além.
9
Anatole France
Na noite onde todos estamos, o sábio esbarra com a parede, enquanto o ignorante fica tranquilamente no meio do quarto.
10
André Gide
Passamos três quartos da vida a preparar a felicidade. Mas quantos gozam o último quarto?

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUARTO»

Дізнайтеся про вживання quarto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом quarto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Quarto
O quarto é a casa de Jack, mas, para sua mãe, é a prisão onde o velho Nick a mantém há sete anos. Com determinação, criatividade e um imenso amor maternal, a mãe criou ali uma vida para Jack.
Emma Donoghue, 2011
2
Quarto de menina
QUARTO DE MENINA é um clássico da nova literatura infanto-juvenil.
Livia Garcia-Roza, 2010
3
O quarto iconoclasmo e outros ensaios hereges
O livro apresenta ensaios que giram em torno do tema iconoclasmo - do grego eikon, imagem e klasmos, ação de quebrar.
Arlindo Machado, 2001
4
Quarto Livro de Crónicas
Este quarto livro de crónicas de António Lobo Antunes é uma selecção de 79 crónicas publicadas na revista Visão.
António Lobo Antunes, 2014
5
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rei da India
Jacinto Freire de Andrade. De alguns livros impressos á custa de P. C. Dalbiit e C." , e de outros , que os mesmos tem em grande numero , em Rio de Janeiro. • Livros Portuguezes. \ nova Guia da conversação em francez e portuguez , que ...
Jacinto Freire de Andrade, 1818
6
The First Quarto of Hamlet
This new critical edition is designed for students, scholars and actors who are intrigued by the first printed text of Shakespeare's Hamlet.
William Shakespeare, Kathleen O. Irace, 1999
7
Quarto!!
The main thrust of my book is to present my family biography and heritage, and a history of my career.
Pasquale A. Quarto, 2012
8
The First Quarto of Romeo and Juliet
A full edition of the first quarto of Romeo and Juliet (1597), with helpful commentary.
William Shakespeare, Lukas Erne, 2007
9
The First Quarto of King Henry V
This is the first modernized critical edition of Shakespeare's Henry V in the form of its original staging at the Globe in 1599.
William Shakespeare, Andrew Gurr, 2000
10
The Taming of a Shrew: The 1594 Quarto
This is a modernized edition of an anonymous play, long known to scholars, which appears to be an alternative version of Shakespeare's popular comedy, The Taming of the Shrew.
Stephen Roy Miller, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUARTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін quarto вживається в контексті наступних новин.
1
Louis Tomlinson é expulso de hotel depois de destruir quarto
Como já diriam o One Direction, if you like causing trouble up in hotel rooms/se você gosta de causar problemas em quartos de hotel. Não precisa levar tão a ... «MIXME, Жовтень 15»
2
Bauru vence 1º quarto, mas cai de produção e perde para o Knicks …
No segundo quarto, porém, o Bauru não manteve o mesmo ritmo. O Knicks dominou sem grandes problemas, conseguiu recuperar-se e abrir uma grande ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
3
Porto: Homem de 79 anos morre carbonizado no quarto e a causa …
Rapidamente se dirigiu ao quarto do marido, mas ele já se encontrava envolto em chamas e os seus esforços para o salvar foram em vão. De acordo com a ... «Blasting News, Серпень 15»
4
Assassinado em Bangladesh o quarto blogueiro ateu neste ano
Um blogueiro defensor do laicismo foi morto à machadada na sua casa em Daca, no Bangladesh, esta sexta-feira. Niloy Neel (foto), ateu, escrevia a favor da ... «Paulopes, Серпень 15»
5
Casal acende 'fogueira' no quarto para se aquecer e morre intoxicado
Um casal foi encontrado morto na manhã desta terça-feira (7) dentro do quarto de uma residência em Naviraí, a 358 quilômetros de Campo Grande. A principal ... «Midiamax.com.br, Липень 15»
6
Filho de Tom Hanks é procurado pela polícia após destruir quarto
O astro Tom Hanks vive mais um drama familiar envolvendo seu filho, Chester. Conhecido como "Chet", o rapaz enfrenta problemas com drogas e álcool desde ... «Diário Catarinense, Червень 15»
7
Renatinha, do 'BBB 12', revela fetiche: 'Quero ter quarto dos prazeres'
Renatinha, do 'BBB 12', revela fetiche: 'Quero ter quarto dos prazeres'. No Paparazzo, ela conta que pretende construir em sua casa um espaço inspirado no ... «Globo.com, Травень 15»
8
Lucro da Copel salta 52% no quarto trimestre, a R$ 271 milhões
A Copel teve lucro líquido de R$ 271 milhões no quarto trimestre, alta de 52% na comparação anual, informou a companhia paranaense de energia na noite de ... «Globo.com, Березень 15»
9
Lucro líquido da TIM cai 7,7% no quarto trimestre de 2014
O lucro líquido da operadora de telecomunicações TIM Participações teve queda de 7,7% no quarto trimestre, refletindo a continuidade do impacto da queda ... «Globo.com, Лютий 15»
10
'BBB15': Talita toma banho de banheira no quarto do Líder com Rafael
Rafael e Talita se refrescaram com um banho de espuma na noite desta terça-feira (4). O casal, que já protagonizou momentos quentes sob o edredom durante ... «Purepeople.com.br, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Quarto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/quarto>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK