Завантажити застосунок
educalingo
queixosamente

Значення "queixosamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА QUEIXOSAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

quei · xo · sa · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUEIXOSAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUEIXOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUEIXOSAMENTE

queiras · queiro · queiroga · Queiroz · queiró · Queirós · queixa · queixa-crime · queixada · queixagens · queixal · queixar · queixeiro · queixinhas · queixinho · queixo · queixosa · queixoso · queixudo · queixume

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUEIXOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми queixosamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «QUEIXOSAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «queixosamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «queixosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД QUEIXOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти queixosamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова queixosamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «queixosamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

悲哀
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

De forma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Royally
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

शोकपूर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بنبرة حزينة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

слезно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

queixosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

সকরুণভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Royally
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

plaintively
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

klagend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

plaintively
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

plaintively
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

plaintively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

ai oán
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

வருத்தத்துடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

plaintively
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

yalvarırcasına
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

lamentoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

płaczliwie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

слізно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

plîngător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

plaintively
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

klaend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

plaintively
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

klag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання queixosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUEIXOSAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання queixosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «queixosamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про queixosamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUEIXOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання queixosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом queixosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Correcções
Pareceu-lhe ouvir chamar o seu nome, distante e queixosamente, quando meteu a chave na fechadura e empurrou a porta. Encontrou resistência e empurrou com mais força. – Enid – baliu Alfred, do outro lado. – Chh, Al... Que demónio.
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
2
As benevolentes
«Não compreendo», dizia ele queixosamente, ajustando os óculos no nariz. «O Reichsführer disseme: “Eichmann, se eu tivesse de recomeçar tudo, organizava os campos de concentração como fazem os britânicos”. Foi o que ele me disse.
Miguel Serras Pereira, 2007
3
As jóias da coroa
Pavia falava queixosamente, mas deixando entrever a ponta de uma ameaça. - Eu o aceito tal e qual... Não pretendo reformá-lo, acredite. Quero apenas mostrar que o conheço profundamente... E, por isso, garanto que Você sabe onde estão  ...
Raul Pompeia, 2013
4
A Segunda Guerra Mundial
A imagemdos rostosretraídos e apáticos dos pacientesquando chegam, cambaleantes, ao centro médico, chorando, tremendo, referindo se queixosamente às «granadas deles» e aos amigos mutilados ou mortos, basta para convencer a ...
Martin Gilbert, 2012
5
Os mosqueteiros d'Africa
VI Hxplicnrocn» Ha de provavelmente o leitor ter desejos de saber — em primeiro logar, como o capitâo estava tâo informado dos nossos dois camaradas — em segundo logar quem era o amigo de Juan a que Ostalric tâo queixosamente ...
José da Silva Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, 1865
6
gato que tocava Brahms, O
"Robert vai vender o prédio", disse Rosemary queixosamente, "e todos teremos de sair." "Por que ele está vendendo? Tudo ia tão bem." "Alguém fez uma ótima oferta pela propriedade. Você sabe que ele sempre quis desistir da advocacia e  ...
LILLIAN JACKSON BRAUN
7
Sonhos Proibidos
perguntou Mog queixosamente, e Belleviu uma lágrima deslizarlhe pela cara. – Escrevi uma carta para a Millie uma vez, quando ela veio paracá,a dizer que eraminha criada eera uma boa rapariga. A Millie pediume para o fazer porque a  ...
Lesley Pearse, 2012
8
Coroa de Landes:
Uma gaivota saiu voando queixosamente. Sulis abaixou-se, atravessou a janela, ficou em pé na plataforma. Um de seus braços se apoiou firme no suporte de um dos grandes landes, cuja pedra estava quente. Perante ela, o Círculo do Rei ...
Catherine Fisher, 2012
9
Judeus no Brasil: estudos e notas
Em junho de 1916 ele escrevia queixosamente: (...) Os judeus de Lisboa conseguiram do Parlamento uma lei especial autorizando e auxiliando a colonização do planalto de Angola por israelitas que se encontrassem em situação aflitiva nos ...
Nachman Falbel, 2008
10
Para Sempre, Meu Amor
Não voltará a acontecer. Pensei que tinhas percebido. Tu disseste que compreendias – acrescentou ele, quase queixosamente. – Não entendi nada, exceto que tínhamos feitoamor eque tu quererias voltar para mim.Foio que eu compreendi e ...
CATHY KELLY, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUEIXOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін queixosamente вживається в контексті наступних новин.
1
Pague o Que Quiser Por Raridades de Neil Gaiman
Ele fez tudo isso, felizmente, caridosamente, mas não queixosamente. As pessoas do Humble Bundle gostaram da ideia também. O dinheiro da Humble Bundle ... «Cultura Pop À Rigor, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Queixosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/queixosamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK