Завантажити застосунок
educalingo
quentão

Значення "quentão" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА QUENTÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

quen · tão


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUENTÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО QUENTÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Безкоштовно

Квентау - це гарячий напій, який традиційно подавався під час свят Курізес та Юнінас у Бразилії. Це пов'язано з холодними ночами періоду, в якому відбуваються ці свята. Він складається із нагрітої суміші вина, імбиру, цукру та спецій, як гвоздики та кориці. За фольклористом Амаде Амарал, в сільському діалекті, він є джерелом слово caipira.Nas південний схід і північний схід області Бразилії глінтвейн робиться з ромом замість вина, через велику виробництва цукрової тростини в цих регіонах і більш утрудненим доступом до вина в основному виробляється на півдні Бразилії, де він випаровується напоєм алкоголю для споживання і дітьми протягом споживання напою для дорослих під час святкування торжества червня. У північній частині Бразилії вона все частішає на Різдво. Інший популярний напій, також характерно для сільської їжі і майже варіації так званого гарячого глінтвейну вино на південному сході і особливо Сан-Паулу.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUENTÃO

argentão · arrebentão · centão · cinquentão · correntão · dentão · então · oitentão · pimentão · quarentão · quinhentão · rebentão · rentão · requentão · sargentão · serpentão · sessentão · setentão · talentão · valentão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUENTÃO

quenga · quengo · queniano · queno · quenocolato · quenocoleato · quenocólico · quenopodiáceas · quenopodídeo · quenopódio · quenotoxina · quenquém · quentadura · Quental · quentar · quente · Quentin · quentinha · quentomania · quentura

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUENTÃO

Antão · cantão · fogo de Santo Antão · frontão · gargantão · ignorantão · mantão · momentão · montão · noventão · perguntão · pintão · plantão · pontão · quintão · santão · sebentão · sementão · trintão · vintão

Синоніми та антоніми quentão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «quentão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД QUENTÃO

Дізнайтесь, як перекласти quentão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова quentão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «quentão» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

quentão
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

(En inglés)
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

quentão
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

quentão
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

quentão
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

quentão
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

quentão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

quentão
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

quentão
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

quentão
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

quentão
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

quentão
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

quentão
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

quentão
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

quentão
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

quentão
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

quentão
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

quentão
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

quentão
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

quentão
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

quentão
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

quentão
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

quentão
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

quentão
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

quentão
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

quentão
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання quentão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUENTÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання quentão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «quentão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про quentão

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUENTÃO»

Дізнайтеся про вживання quentão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом quentão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Decidi ir comer alguma coisa, mas antes mesmo que eu pudesse comer a Jararaca me levou arrastado até a barraca de quentão, e me colocou para servir quentão para os bêbados da festa, bem como para aqueles que ainda estavam ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
2
A Cozinha Paulista
Quentão. Ingredientes: 1 pedaço de gengibre – 4 limões – 1 xícara de chá de açúcar – 1 litro de cachaça – 3 ou 4 pedaços de canela – cravos-da-índia a gosto • Tempo de preparação: 1h Modo de fazer: Corte o gengibre e o limão em  ...
Regina Helena de Paiva Ramos
3
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Fogueira de churrasquinho de frango ao quentão £> M Sassami, o filé mignon do frango, é besuntado com um tempero do tipo caipira, isto é, alho, cebola, cheiro-verde e pimenta-cumari, tudo socado num pilãozinho. Os sassamis, então , são ...
Deise Novakoski, 2005
4
Pai real no mundo virtual
Andrezinho Quintão sempre trazia uma rima às vezes engraçada, outras não. Alguns diziam que a origem do meu sobrenome era porque meus pais adoravam quentão, bebida típica das festas juninas em Minas. Os amigos diziam que era ...
5
Coisas de Minas: a culinária dos velhos cadernos
Quentão 2 garrafas de água 3 xícaras de chá de açúcar 3 colheres de sopa de mel 2 colheres de chá de erva-doce 8 cravos-da-índia 6 paus de canela pedaços de gengibre a gosto 4 limões cortados em rodelas 3 garrafas de boa pinga ...
Raimundo de Oliveira, 2005
6
Guia prático para o fazendeiro
QUENTÃO - Ingredientes: 1 litro de aguardente boa, 4 limões em rodelas, 1,1/2 copo de água, 1 copo de rum, 4 cravos da índia, 50 g de gengibre em pedaços, alguns paus de canela e açúcar refinado a gosto (Colocar 1 colher de mel).
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
7
A Cozinha Mineira
Quentão. mineiro. Ingredientes para 2 litros: 4 xícaras de chá de açúcar – 2 colheres de sopa de sementes de erva-doce – 6 cravos-daíndia – 6 paus de canela – 2 litros de cachaça de boa procedência • Tempo de preparação: 20 min Modo ...
Regina Helena de Paiva Ramos
8
Caso contado à sombra do mercado
É uma pena que Seu Evaristo costuma ir além da conta na bebida, porque, como todo mundo aqui sabe, para preparar quentão para festa de São de João está por nascer alguém melhor do que ele. Ele possui uma receita de quentão que, ...
Mario Ribeiro da Cruz, 1995
9
Fandango do Paraná
CULINÁRIA QUENTÃO A bebida típica do Fandango é o Quentão. O quentão se destina mais aos violeiros, cantadores e assistentes. Os que dançam não tomam quentão, por causa do suor e para não se resfriarem (sic). Isso. pelo menos ...
Fernando Corrêa de Azevedo, 1978
10
Medicina popular do Centro-Oeste
Elas é quente; então aquele quentão. Você quer que eu explique bem explicado, não? Então, aquele quentão da pimenta, da cebola, porque a mulher, quando cria (dá à luz) ela fica assim com o sangue quente, sabe? Um sangue revoltoso.
W. Bariani Ortêncio, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUENTÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін quentão вживається в контексті наступних новин.
1
Curiosidade juninas
Arroz doce, amendoim, paçoca, pinhão, broa de fubá, cocada, pé de moleque, quentão e maçã do amor também fazem parte do cardápio, assim como opções ... «Portal Brasil, Червень 15»
2
Impostos no quentão e fogos de artifício chegam a 61,56% nestas …
Iguarias juninas e artigos, como roupas e fogos de artifício, chegam a ter uma carga tributária de 61,56% embutida em seus preços. O quentão e os fogos de ... «Olhar Direto, Червень 15»
3
Quentão, bolo de rolo, milho e macaxeira gigantes em Caruaru
As festas das comidas gigantes continuam neste fim de semana em Caruaru, no Agreste de Pernambuco. O Maior Quentão do Mundo começa às 20h deste ... «NE10, Червень 15»
4
Chef Renato Lobato faz cupcake junino com paçoca e quentão
O chef Renato Lobato faz nesta sexta-feira (19) um cupcake junino, com o bolinho de paçoca e merengue de quentão no recheio. A receita é fácil de preparar e ... «Globo.com, Червень 15»
5
Quentão é opção para esquentar dias mais frios; veja como fazer a …
Toda festa junina vem acompanhada de comidas e de bebidas clássicas: uma delas é o quentão. Preparado com vinho e cachaça, o quentão é tradicional no ... «Globo.com, Червень 15»
6
Festa Junina sem quentão; 61% do preço do produto é composto …
Segundo um levantamento realizado pelo IBPT (Instituto Brasileiro de Planejamento e Tributação), os itens mais tributados são as bebidas, como o quentão, ... «InfoMoney, Червень 15»
7
Quentão, vinho quente e fogos de artifício são campeões de tributos …
O Fisco fica com mais da metade do preço de alguns produtos típicos da festa junina. É o caso dos fogos de artifício e do quentão (61,56% do valor total são ... «Revista Época Negócios, Червень 15»
8
Em festa junina, quentão e fogos de artifício são campeões de …
O tradicional quentão e os fogos de artifício lideram a lista dos produtos que são mais impactados pelos impostos. Esses dois itens são os mais tributados entre ... «Globo.com, Травень 15»
9
Quentão sem Àlcool
Quentão sem Àlcool. 25. JUN. 2015 ... Então coe o quentão numa chaleira e mantenha-em banho-maria para servi-lo sempre fumegante. Festas Juninas «Engeplus, Липень 14»
10
Tradicional quentão é receita indispensável nas festas juninas
Passe o quentão por uma peneira e sirva bem quente. tópicos: Uchoa. veja também. Torta junta dobradinha consagrada pelos brasileiros: queijo e goiabada. «Globo.com, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Quentão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/quentao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK