Завантажити застосунок
educalingo
querendo

Значення "querendo" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА QUERENDO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

que · ren · do


ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUERENDO

Mendo · arrendo · brendo · contendo · crescendo · descrendo · diferendo · horrendo · malquerendo · mantendo · obtendo · oferendo · podendo · referendo · reverendo · sabendo · sendo · tendo · vendo · verendo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUERENDO

querena · querenar · querenceiro · querencho · querenciano · querenciar · querença · querençoso · querençudo · querendão · querendeiro · quereneiro · querente · querequexé · querer · quererá · quererás · quererão · quererdes · quererei

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUERENDO

adendo · atendo · cabendo · decrescendo · dendo · detendo · diminuendo · dividendo · doendo · elegendo · estupendo · havendo · prevendo · remendo · retendo · revendo · roendo · trazendo · tremendo · vincendo

Синоніми та антоніми querendo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «querendo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД QUERENDO

Дізнайтесь, як перекласти querendo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова querendo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «querendo» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

希望
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Queriendo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

wanting
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

चाहने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

يريد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

желая
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

querendo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অনুপস্থিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

vouloir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

mahu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

wollen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

望みます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

원하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

kepingin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thiếu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

விரும்பும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अभावी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

eksik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

volendo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

chcąc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

бажаючи
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

doresc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

θέλουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

wil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

vill
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ønsker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання querendo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUERENDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання querendo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «querendo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про querendo

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «QUERENDO»

Відомі цитати та речення зі словом querendo.
1
M. Bulgakov
Se um escritor quisesse demonstrar que a liberdade não lhe é necessária, pareceria um peixe querendo convencer-nos de que a água não lhe é útil.
2
Philippe Sollers
* Toda a escrita, querendo ou não, é política. A escrita é a continuação da política por outros meios.
3
Doménico Cieri
Por mais que sejamos o nosso próprio tempo, às vezes somos o tempo de outros e outros são os nossos tempos, às vezes sem querer, às vezes querendo, às vezes dormindo, às vezes acordados.
4
Clarice Lispector
Eu escrevo sem esperança de que o que eu escrevo altere qualquer coisa. Não altera em nada... Porque no fundo a gente não está querendo alterar as coisas. A gente está querendo desabrochar de um modo ou de outro...
5
Ernest Hemingway
Um escritor faz-se de dia, sobre o asfalto e em cima do pó, sofrendo e desfrutando, odiando e querendo como só pode fazer um louco ou Deus.
6
Milan Kundera
Talvez a razão pela qual não sejamos capazes de amar seja porque ansiamos ser amados, isto é, exigimos algo (amor) do nosso parceiro em vez de nos darmos genuinamente a ele sem nada exigir, querendo apenas a sua companhia.
7
Miguel Esteves Cardoso
Tanto a ciência como a religião estão muito atrasadas e são, desproporcionalmente, arrogantes e ambiciosas de mais, querendo ou sonhando explicar tudo o que é, sempre foi e manter-se-á incompreensível. Para o nosso bem ou mal: não somos capazes de fazer ideia.
8
Confúcio
Yu Tse disse: Dentre aqueles que respeitam o pai, a mãe e os irmãos, são poucos os que realmente desobedecem aos próprios superiores! E ainda não se viu um homem que, não querendo desobedecer aos superiores, provocasse desordem. Para o senhor, tudo isso é fundamental: de facto, é a partir disso que nasce a 'norma'. O respeito para com os pais e os irmãos é a base da superioridade.
9
Textos Cristãos
Os maus, não querendo reconhecer-se por autores do mal que praticam, atribuem ao destino, à sua estrela, os desgarramentos das suas paixões.
10
Textos Judaicos
Tomando a decisão e realmente querendo, os próprios pés o conduzem para a realização.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUERENDO»

Дізнайтеся про вживання querendo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом querendo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Chaves: foi sem querer querendo?
Nesta obra o leitor pode entender um pouco da saga que envolve o seriado Chaves.
FERNANDO THULER, Luís Joly, Fernando Thuler e Paulo Franco, PAULO FRANCO
2
Rotulagem dos Trangênicos: Estão querendo te embrulhar
Não é preciso entender de genética para enterder de alimentos transgênicos, Milho transgênico, salmão transgênico, queijo transgênicos, Comida é comida, OGM é OGM, De milho transgênico se faz pamonha não transgênica, Juntaram ...
L. E. Carvalho
3
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Mas querendo reduzir hum numero de minutos a legoas Hollandezas , partaõ-fe os minutos por 4 , o quociente dará as legoas. Querendo converter legoas Francezas em minutos , multipliquem-fe por 3. Mas querendo reduzir minutos a ...
Manoel Pimentel, 1746
4
Collecção chronologica da legislação portugueza
Porém, querendo prover sobre isso, mandamos, e defendemos que não seja nenhuma pessoa de qualquer estado, e condição, ousada de britar as condições , e liberdades, que forem dadas a nossos Rendeiros, ordenadas por nós ; nem ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
5
Jogos da vida
SÓ ESTOU QUERENDO TE AJUDAR Tese. Este jogo pode ter lugar em qualquer situação profissional não sendo restrito só a psicoterapeutas. É encontrado também com frequência entre pessoas capazes de realizar alguma forma de ação ...
Eric Berne
6
Chaves de um sucesso
Pablo Kaschner. 3 Que que foi, que que foi, que que há? 0 ^ue que há eiv> Chavçs? u le gosta mesmo é de brincar. Mas por onde passa, a confusão está armada. E, sem querer querendo, ele sempre entra numa fria e é você quem se ...
Pablo Kaschner, 2006
7
Aqueles Que Amam
Querendo. aprender. a. amar. ostava de viver ali, estava numa colónia linda e bem organizada, desfrutando da boa vibração do local, porém gostava muito, muito mais da vida encarnada. Às vezes chorava com dó de mim, de saudade, ...
Vera Lúcia Marinzeck, 1998
8
Gazeta de Lisboa
Querendo EIRei Nosso Senhor, que se empreguem todos os possíveis meios para que as pessoas pobres, que forem atacadas da enfermidade, que octuoltnenie gratsa em Lisboa, sejãoconvenientemiMitesoccorridos ; He Servido  ...
9
UM TOQUE DE VIDA - VOL 1
Perguntava-se a todo o momento, o que estaria acontecendo, o que a vida estaria querendo com ele, eram tantas as tramas e seu passado querendo ajudá -lo, por quê? O que estariam querendo com ele? Raul estava realmente confuso com ...
JÚLIO CESAR FIALHO PIRES
10
Decadas da Asia
E querendo- o aplacar, ordenou de noite grandes procifsõcs , fahin- do da Cidade em romaria ás mefquitas da Ilha , com todo o exercito pofto em ordem , com grandes , e formofas luminarias , e com muitos clamores , e vozes , pedindo  ...
João de Barros, D. do Conto, 1781

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUERENDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін querendo вживається в контексті наступних новин.
1
Cansado e querendo desistir? Descanse, diz aprovada em 5 …
A maratona de vestibulares começou e o desânimo teima em aparecer na vida de muitos estudantes. A ansiedade das provas e o medo de não alcançar o ... «UOL, Жовтень 15»
2
PC Vasconcellos critica Peter Siemsen:
Fica querendo maquiar o resultado - analisou. Peter Siemsen, presidente do Fluminense (Foto: Reprodução/SporTV) Peter Siemsen teria chamado árbitro de ... «Globo.com, Жовтень 15»
3
Querendo ou não, para argumentar, necessito antes de hermenêutica
Na última quinta-feira (8/10), esta ConJur publicou um artigo do professor Manuel Atienza intitulado Teorias da argumentação jurídica e hermenêutica não são ... «Consultor Jurídico, Жовтень 15»
4
Jornal: querendo provar inocência, Blatter recorrerá contra suspensão
Suspenso por 90 dias pelo Comitê de Ética da Fifa, Joseph Blatter não aceitará a punição passivamente. O jornal "New York Times" afirma em sua edição desta ... «Globo.com, Жовтень 15»
5
Como um ministro do STF e a OAB se juntaram para, querendo ou …
O Supremo Tribunal Federal retomou nesta quarta a votação da ADI (Ação Direta de Inconstitucionalidade), movida pela OAB, contra o financiamento de ... «veja.com, Вересень 15»
6
Elton John continua querendo falar de direitos dos homossexuais …
O cantor de pop Elton John declarou nesta quinta-feira que continua querendo falar com Vladimir Putin sobre os direitos dos homossexuais na Rússia, após ser ... «Diário Catarinense, Вересень 15»
7
Vitória enfrenta o Atlético-GO querendo quebrar tabu
O Serra Dourada é um caldeirão de obstáculos para o Leão, que visita neste sábado, 12, o Atlético-GO. O local não traz tantas alegrias ao torcedor rubro-negro. «A Tarde On Line, Вересень 15»
8
Delegação de judô chega ao Brasil querendo esquecer Mundial e …
A delegação brasileira que disputou o Campeonato Mundial de Judô, em Astana, no Cazaquistão, desembarcou nesta terça-feira no Brasil. Após uma ... «ESPN.com.br, Вересень 15»
9
Madonna está querendo reviver amor do passado
Madonna está querendo reviver amor do passado ... que outra pessoa ainda não se desapegou de um relacionamento passado e está querendo revivê-lo. «Folha Vitória, Серпень 15»
10
'Nunca tive uma equipe querendo que tudo dê certo', diz Xuxa sobre …
Eu nunca tive uma equipe tão afinada, querendo que tudo dê certo. Minha expectativa é a melhor possível. Estou muito feliz e muito ansiosa. Acima de tudo ... «O Dia Online, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Querendo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/querendo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK