10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RABANAR»
Дізнайтеся про вживання
rabanar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
rabanar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
With that word the whole ordeal with Rabanar flooded back into his mind. His
perception of the incident was that Rabanar had heartlessly thrown him into the
water to drown, pleased at the prospect of his death and marched carelessly
away to ...
2
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
Isso sem levar em conta a inverossimilhança de atitude do pai que se atira ao
chão para "rabanar como um peixe em seco", o que não encontra respaldo em
nenhuma descrição feita até hoje por observadores de danças de negros no
Brasil, ...
José Ramos Tinhorão, 2000
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RABANAR RABA ZOBEIR RABANAR, v. i. — De rabo. Passar como rabanada;
saracotear; agitar a cauda. RABANAR, v. t. d. Cortar a cortiça em tiras para
fabricar as rolhas; rabunar. Var. Rabanear. RABANEADO, adj. — Part. pass. de
raba- ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... depois de frita em manteiga, se embebe emleite,ovos, etc. (Cp. cast. rebanada
) * *Rabanal*,m.Terreno, ondecrescem rábanos. * *Rabanar*, v. t. (e der.) O
mesmo que rabunar, etc. Cf. Inquér. Industr., p. II, l. III, 11, 26 e 40. * *Rabanejo*,
m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O macaco que se fez homem
O perpetuo resoar dos uivos de colera, berros de dor, guinchos de alegria,
gemidos de goso sonorizando o perpetuo agitar-se das formas — vôo de ave,
arranque de tigre, colleio de serpe, rabanar de peixe, tocaiar de saurio .
José Bento Monteiro Lobato, 1923
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tradição, vol. i, p. 82. (Do ar. rabbad + dhan). * Hal>anado, part. de rabanar. *
RabanadOr, m. official encarregado de rabanar a cortiça nas fábricas de rolhas. (
De rabanar). * Rabanar, v. t. cortar em tiras (a cortiça), pára o fabrico das rolhas.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Obras Completas de José de Alencar
sabendo mais corno desconjuntar-se, atirou consigo ao chão e começou de
rabanar como um peixe em seco. No furor causado pelo remexido infernal,
alguns negros arremetiam contra a fogueira e sapateiam em cima do borrálho
ardente, ...
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[Prob. a var. of dial. rabanar: to slice radishes (as for a salad) <rábano.] rebanco
m. (arch.) second course over a cornice for raising an arch. [re- + banco (3).]
rebanear ≈ rebanar rebañadera f. grapple; rebañador, ra a. cleaning or picking
up; ...
9
Spanish Vocabulary: An Etymological Approach
15 Originally rabanar (as it still is in Portuguese), apparently from the manner in
which radishes are sliced. centeno maíz —maizal malta ( Eng.) mijo / millo sorgo
FOOD AND ANIMALS 319. alubia bean lenteja lentil nabo turnip [napiform] ...
... Daughter of Jemara; born to the hearth of Rabanar; mated to Willamar, Trade
Master of the Ninth Cave; Mother of Joharran, Leader of the Ninth Cave; Mother
of Folara, Blessed of Doni; Mother of . . ." Me started to say "Thonolan," hesitated,
...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RABANAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
rabanar вживається в контексті наступних новин.
Tradição natalina
... Portuguesa, lançado pela primeira vez no ano de 1899, a origem do nome tem a ver com a palavra espanhola rabanar, que significa cortar em pedaço. «Diário do Grande ABC, Грудень 12»
