Завантажити застосунок
educalingo
reboquear

Значення "reboquear" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REBOQUEAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · bo · que · ar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REBOQUEAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА REBOQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reboqueio
tu reboqueias
ele reboqueia
nós reboqueamos
vós reboqueais
eles reboqueiam
Pretérito imperfeito
eu reboqueava
tu reboqueavas
ele reboqueava
nós reboqueávamos
vós reboqueáveis
eles reboqueavam
Pretérito perfeito
eu reboqueei
tu reboqueaste
ele reboqueou
nós reboqueamos
vós reboqueastes
eles reboquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu reboqueara
tu reboquearas
ele reboqueara
nós reboqueáramos
vós reboqueáreis
eles reboquearam
Futuro do Presente
eu reboquearei
tu reboquearás
ele reboqueará
nós reboquearemos
vós reboqueareis
eles reboquearão
Futuro do Pretérito
eu reboquearia
tu reboquearias
ele reboquearia
nós reboquearíamos
vós reboquearíeis
eles reboqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reboqueie
que tu reboqueies
que ele reboqueie
que nós reboqueemos
que vós reboqueeis
que eles reboqueiem
Pretérito imperfeito
se eu reboqueasse
se tu reboqueasses
se ele reboqueasse
se nós reboqueássemos
se vós reboqueásseis
se eles reboqueassem
Futuro
quando eu reboquear
quando tu reboqueares
quando ele reboquear
quando nós reboquearmos
quando vós reboqueardes
quando eles reboquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reboqueia tu
reboqueie ele
reboqueemosnós
reboqueaivós
reboqueiemeles
Negativo
não reboqueies tu
não reboqueie ele
não reboqueemos nós
não reboqueeis vós
não reboqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reboquear eu
reboqueares tu
reboquear ele
reboquearmos nós
reboqueardes vós
reboquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reboquear
Gerúndio
reboqueando
Particípio
reboqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REBOQUEAR

arquear · bloquear · boquear · branquear · cavaquear · chasquear · desbloquear · esfaquear · flanquear · franquear · ilaquear · laquear · mosquear · parquear · piquear · ronquear · rosquear · saquear · taboquear · velhaquear

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REBOQUEAR

rebolimos · rebolir · rebolis · rebolo · rebolqueada · reboludo · rebombar · rebombo · reboníssimo · reboo · reboque · reboqueiro · reboquinho · reboquismo · reboração · reborar · rebordagem · rebordante · rebordar · rebordão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REBOQUEAR

ablaquear · balanquear · baquear · barquear · burlequear · caquear · charquear · debloquear · escaquear · escasquear · falquear · fraquear · lonquear · matraquear · moquear · pipoquear · politiquear · sotaquear · tiquetaquear · vasquear

Синоніми та антоніми reboquear в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «reboquear» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REBOQUEAR

Дізнайтесь, як перекласти reboquear на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова reboquear з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reboquear» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

reboquear
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Remolque
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To tow
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

reboquear
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

reboquear
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

reboquear
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

reboquear
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

reboquear
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

reboquear
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

reboquear
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

reboquear
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

reboquear
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

reboquear
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

reboquear
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

reboquear
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கயிறு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

reboquear
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

reboquear
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

reboquear
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

reboquear
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

reboquear
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

reboquear
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

reboquear
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

reboquear
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

reboquear
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

reboquear
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reboquear

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REBOQUEAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання reboquear
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «reboquear».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про reboquear

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REBOQUEAR»

Дізнайтеся про вживання reboquear з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reboquear та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A Portuguese-English Dictionary
[Verb: REBOCAR]. reboquear (v.) = REBOCAR (to tow). rebordagem (/.) damage (to a ship) by collision; indemnity for such damage. rebordar (!'./.) to re-embroider; to smooth (glass edges). reb6rdo (m.) turned edge; edging. rebordosa (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Atoar, reboquear, sirgar-atemorizar, aterrar. [res. Atoardas, boatos, noticias . rumoAtocbar, apertar - embutir. Atolado , atascado - apatetado, atoleimado. Atolar, atascar, enlodar. Atolar-se , acarvar-se, embarrarse, empantanar-se, enlodar-se, ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
inconsideradamente. ATOADA, s.f. noticia (Join ¡da e fama) toada. ATOAR, v.a. reboquear (rust.) Gear o animal emperrado (cm algures) atemorizar, aterrar. ¡ ATOARDAS, s.f. pl. boatos. ATOCHA DOR, s.m. cousa que atocha. ATOCHAR, v a.
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... débouler Rebolo , s. m. meule à aigtiisertdessèchemen t (maladie des oliviers) Rebombar, v. n. retentir Rebombo, s, m. retentissement Reboque, s. m. remorçwe (t. de mar.) [ quer Reboquear, v. a. remor- Reboqueado, adj. m. da, | f. partie.
‎1812
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... lança para outro, a fim de o levar na sua esteira.Fig.Actode levar alguém atrásde si, subordinandoa á sua direcção. *Prov.alg. Petisqueira. * *Reboque*,^2 m. Des. O mesmo que rebôco. Cf. B. Pereira, Prosódia,vb. tectorium. *Reboquear * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Archivo rural
... no Mediterrâneo, o seu fim é funecionar á maneira d'uma grade, umas vezes sobre as planícies marinas, outras vezes sobre os fundos lodentos ou arenosos ; o seu fim é desenvolver as agglomerações de peixes no percurso do reboquear  ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. reboque, m. reboquear, p. reboqueiro, adj. reboquinho, m. rebora, ,/'. reboraçào, /. reborar, p. rebordagem, f. rebordào, m. rebordar, p.; /.□ ¡i. près, rebordo (bó) : cf. rebordo, rebordo (ó) т. : cf. rebordo (bó) cerdo. rebordosa, f. reborquiada, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
acto de levar alguém atrás de si, subordinando-a á sua direcção; « (prov. alg.) petisqueira. * Reboqueado, part. de Reboquear, v. t. o mesmo que rebocar*. * Rebòqueiro, m. (prov. alg.) amigo de petisqueiras. (De reboque). * Rebòquinho, arfj.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Western Union Telegraphic Code
126661 Reboquear. . . . 126662 Rebora . . . . . . . 126665 Rebordons . . . . 126666 Reborner. . . . . 126667 Rebosada . . . . 126668 Rebosados . . . . 126669 Rebosadura. . . 126670 Rebosareis. . . . 126671 Rebotaban. . . . 126672 Rebotacion .
10
Prosodia in vocabularium bilingue, latinum et lusitanum ...
I.b.z. 3. l. Remu ceo,es, Идиш. Afagur, attrabir com afagos, abrandar pouco 4 pouco, dobrar, abater.1.b. Vir g. Aíncid. 1 1. С onfcius audacis faâi,caudamque remulcens. f Remulco,as, avi,arů. Reboquear, Ie-var a na'o,barco, (rc. a toa, ...
Bento Pereyra, 1750
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reboquear [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/reboquear>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK