Завантажити застосунок
educalingo
receosamente

Значення "receosamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RECEOSAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · ce · o · sa · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RECEOSAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECEOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECEOSAMENTE

recensão · recenseado · recenseador · recenseamento · recensear · recenseio · recental · recente · recentemente · recentidade · receoso · recepagem · recepcionar · recepcionista · recepção · recepisse · recepta · receptacular · receptação · receptador

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECEOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми receosamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RECEOSAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «receosamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «receosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RECEOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти receosamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова receosamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «receosamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

可怕
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Receloso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Fearfully
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

भय सहित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بخوف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

ужасно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

receosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

সশঙ্কে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

craintivement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

dahsyat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

ängstlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

おそるおそる
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

몹시
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

fearfully
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

kinh hải
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பிரமிக்கத்தக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

निर्भयपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

tasayla
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

paurosamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

bojaźliwie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

жахливо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

teamă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

φόβο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vreeslik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

fruktans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

skremmende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання receosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECEOSAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання receosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «receosamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про receosamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECEOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання receosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом receosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A montanha mágica
... de cabelos lisos e oleosos, uns olhos que procuravam receosamente ocultar um certo fulgor, em harmonia com o rubor héctico das suas faces, e uma voz singularmente velada mas de timbre simpático. Tossia quase sem parar e todas as ...
Thomas Mann, 2009
2
Procuro-te
Olhou receosamente em volta, enquanto o depósito en- chia, e pareceu-lhe ver olhos a reluzir no escuro. Repondo o bocal da mangueira no lugar, apressou-se a entrar para o carro e arrancou sem pagar, carregando a fundo no acelerador.
LESLEY PEARSE
3
Correcções
Olhou receosamente ao longo da alcatifa laranja-ferrugem até chegar às linhas nórdicas de madeira clara da cama de Enid. Que parecia morta. A água impetuosa no milhão de canos. E o tremor, tinha uma conjectura a respeito desse tremor ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
4
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Continuou a falar enquanto saía do quarto, guardando receosamente o seu tesouro. Por detrás da última cama surge o rosto sorridente de Jachmann. – Que mulher esta! – diz ele. – Que mulher! Trezentos marcos para os meses de Outubro ...
Hans Fallada, 2011
5
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
De repente, ela lem- brou-se de onde estavam. Ficou inquieta, virando a cabeça receosamente... não, no recinto do templo não parecia haver mais ninguém... Aphek levantou-se, olhando perscrutadoramente ao redor. Ainda se sentiam os ...
Roselis Von Sass, 1997
6
Educacao, Psicanalise E Direito
Se todo o prazer tem um fim (objetivo), a não satisfação não tem, oferecendo assim um aparato receosamente eficaz contra as angústias de castração, como também de abandono. Assim como a negação oferece um controle maior do que  ...
MONICA DO AMARAL, 2006
7
Objecto Quase
Tentou forçar, masasengrenagens pareciam bloqueadas. Que disparate. Agora avaria. O automóvel dafrente avançou. Receosamente, acontar como pior, engatouaprimeira. Tudo perfeito. Suspirou de alívio. Mas comoestaria a marchaatrás ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Maria Antonieta
Voltam, receosos e sem dignidade, ao lugar onde dantes a corte, alegre e inconsciente, assistia a cavalgadas, e onde agora o rei vai procurar, receosamente, refúgio ao pé da Assembleia Nacional. Os soberanos andaram uns duzentos ...
STEFAN ZWEIG, 2013
9
Rimas
Suspira Alberto, e chama-lbe tyrannas Filena então se sobresalta, e altera, E dá- lhe as mãos receosamente humana. Satisfeito o Pastor confia, e espera: Vão ambos conversar para a cabana. Oh se isto mesmo a mim me succcdêra!
João Xavier de Matos, Caetano de Lima e Mello, 1827
10
Correr a Vida
Subiu, ajeitámonos, ninguém quis ficarparaveredepois contar etodos receosamente imaginávamos novos desmoronamentos. O jeep, rangeu em marcha atrás, não era possívelfazer inversão, e lá viemos às arrecuas, em grande receio e ...
João Maia E Silva, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECEOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін receosamente вживається в контексті наступних новин.
1
Plano B é o novo plano A para a Grécia
... dos credores, apresentada na última quinta-feira em paralelo a uma proposta helénica, mas aquilo que vinha sendo receosamente denominado de plano B. «Jornal de Negócios - Portugal, Червень 15»
2
A obra-prima de Marguerite Yourcenar
... nossos reis, receosamente cercados de muralhas (…) Teria querido que o Estado se alargasse ainda mais, tornando-se ordem do mundo, ordem das coisas. «O Ribatejo | jornal regional online, Січень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Receosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/receosamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK