Завантажити застосунок
educalingo
récua

Значення "récua" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RÉCUA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ré · cua


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÉCUA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÉCUA

arrecua · bécua · capicua · macua · quicua · recua · reicua · áscua

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉCUA

· rébus · réchaud · récio · récipe · récita · récova · récula · rédea · rédia · rédito · réfluo · régia · régie · régio · régua · régulo · réis · réliquo · réplica

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉCUA

Nicarágua · Perpétua · Pádua · adua · agua · antiqua · charrua · chihuahua · grua · lua · língua · mua · nua · pua · rua · régua · sua · tua · ua · água

Синоніми та антоніми récua в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «récua» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RÉCUA

Дізнайтесь, як перекласти récua на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова récua з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «récua» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

回落
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Recuerdo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

draw back
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

शराबा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

يتراجع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

отступает
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

récua
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

দূরে সরে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

s´éloigne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

semakin hilang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Richtig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

後退します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

물러 난다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

recedes
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

recedes
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

விலகும்போது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

recedes
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

Recedes
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

retrocede
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

oddala
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

відступає
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

recedes
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

υποχωρεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

terugtrek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

recedes
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

forsvinner
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання récua

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉCUA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання récua
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «récua».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про récua

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÉCUA»

Дізнайтеся про вживання récua з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом récua та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Homem desleal; traidor. *Azêmela*,f.Bêsta de carga, que fórma récua com outras. Bêsta velha e cansada. (Do ár. azzemila) * *Azemeleiro*,m. Conductor deazeméis. *Azêmola*,f.Bêsta de carga, quefórma récua com outras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Motim literario em fórma de soliloquios
ma chusma , huma récua de academias com os pomposos titulos, e brilhantes alcunhas de Athenas, Prin- taneos, Lycêos, huns centraes, e outros circumferenciaes. Já ha membros do instituto, e já os lugares são brigados, e disputados com ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... recontar reconto recontro reconvalescença reconvenção reconvir recopilação recordação recordar recorrência recorrer recortar recorte recoser (dif. de recozer) recostar recosto [o] recova (m. q. recovagem) récova (m. q. récua) recovagem ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
RÉCOVA - ARRECOVA - RECOVA - RECUA 1. a) RÉCOVA, s. f. "O mesmo que récua. Ant. Comitiva de homens a cavalo. Cf. Tenreiro. Itiner., LIII, 392" CDF. ReCOvAGeM, s. f. "Carga, conduzida por almocreves ou recoveiros. Companhia ou ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RÉCUA, s. /. Ajuntamento de bestas de carga, geralmente presas umas às outras : «Almocreves nómadas vinham das montanhas com as recuai carregadas e procuravam estábulos onde alojar-se». Aquilino Ribeiro, Portugueses das Sete ...
6
Palestras com o povo
Vicioso — Apenas sorrio, como quem diz : És da récua dos ignorantes. Correcto — Não creio que elle dissesse isso. Vicioso — Não estou tambem alarmando que elle disse. Parece que andas mouco! Correcto — Se o fosse não seria mal ...
João de Castro Lopes, 1901
7
O Ouro dos Corcundas
Vicente preferiu refugiarse em Lisboa, vagamundeando naquela imensa metrópole de povo; os outros da récua fugiram à manjaléguas paratudo quanto erapontocardeal,que aquilo não erabrincadeirade poltrões. Algumas clavinadas ainda ...
PAULO MOREIRAS, 2012
8
O primo Basílio: episódio doméstico
Foi buscar a vassoura a um canto, e com um suspiro agudo: -Todas o mesmo, uma récua!6 Desceu, começou a varrer o corredor. - Toda a noite estive- ra doente; o quarto no sótâo, debaixo das telhas, muito abalado, com um cheiro de tijolo ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
9
A Conquista
Cantava languidamente o tropeiro escarranchado na bestinha viajeira, puxando a récua. - Pleno sertão. - É verdade. No Campo estava um quiosque aberto; o romancista aproximou-se e, falando, com intimidade, ao homem, pediu uma vela .
Coelho Neto, 2013
10
Os sebastianistas
Soube-se , diz a récua estúpida , appareceo na Villa de Sagres no Algarve , lá se confessou aos Capuchos da Piedade , e foi absolvido. Pois quem pôde vir da Africa ao Algarve passando o mar , naõ vem do Algarve a Lisboa por terra tomar  ...
José Agostinho de Macedo, 1810
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Récua [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/recua-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK