Завантажити застосунок
educalingo
renascer

Значення "renascer" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RENASCER У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · nas · cer


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RENASCER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RENASCER ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Відроджується

Ренассер - це бразильська теленовела, виготовлена ​​та виставлена ​​Реде Глобо з 8 березня по 13 листопада 1993 року, в 213 розділах, замінивши De Corpo і Alma і замінивши її Fera Ferida. Його написав Бенедіту Руй Барбоза та режисер Луїс Фернандо Карвальо та Мауро Мендонса Філхо. Він враховує головні ролі з Антоніо Фагундесом, Маркосом Палмейра, Адріаною Естевесом, Патрісією Паллі, Херсоном Капрі, Лучіаною Брагою, Марією Луїзою Мендоною, Марко Ріккою, Тарчісіо Філхо, Тауматурго Феррейра, Терезою Сейбліцем, Еліане Джардіні та Осмаром Прадо. Це було повторено Вале-Пена-Вер-де-Нове, між 14 серпня 1995 року і 1 березня 1996 року, з 145 розділами, замінивши Stone on Stone і замінюючи його бакалаврською партією. Він був повторно випущений програмою Відео-шоу від Novelao, з 18 по 22 червня 2012 року, в 5 розділах, замінивши Cat Comeu і замінивши її на A Viagem.

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА RENASCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu renasço
tu renasces
ele renasce
nós renascemos
vós renasceis
eles renascem
Pretérito imperfeito
eu renascia
tu renascias
ele renascia
nós renascíamos
vós renascíeis
eles renasciam
Pretérito perfeito
eu renasci
tu renasceste
ele renasceu
nós renascemos
vós renascestes
eles renasceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu renascera
tu renasceras
ele renascera
nós renascêramos
vós renascêreis
eles renasceram
Futuro do Presente
eu renascerei
tu renascerás
ele renascerá
nós renasceremos
vós renascereis
eles renascerão
Futuro do Pretérito
eu renasceria
tu renascerias
ele renasceria
nós renasceríamos
vós renasceríeis
eles renasceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu renasça
que tu renasças
que ele renasça
que nós renasçamos
que vós renasçais
que eles renasçam
Pretérito imperfeito
se eu renascesse
se tu renascesses
se ele renascesse
se nós renascêssemos
se vós renascêsseis
se eles renascessem
Futuro
quando eu renascer
quando tu renasceres
quando ele renascer
quando nós renascermos
quando vós renascerdes
quando eles renascerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
renasce tu
renasça ele
renasçamosnós
renasceivós
renasçameles
Negativo
não renasças tu
não renasça ele
não renasçamos nós
não renasçais vós
não renasçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
renascer eu
renasceres tu
renascer ele
renascermos nós
renascerdes vós
renascerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
renascer
Gerúndio
renascendo
Particípio
renascido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RENASCER

acrescer · adolescer · aquiescer · coalescer · crescer · decrescer · descer · desnascer · elanguescer · enlanguescer · erubescer · escandescer · florescer · fosforescer · incandescer · languescer · nascer · pascer · rejuvenescer · turgescer

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RENASCER

rena · renacionalização · renacionalizar · renal · renanismo · renanista · renano · renantera · renascença · renascente · renascentismo · renascentista · renascimento · Renato · renaturação · renavegar · Renânia · renão · rencatrilha · rencontro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RENASCER

alvescer · aurorescer · cognoscer · convalescer · desflorescer · desintumescer · enflorescer · engravescer · enrubescer · intumescer · inturgescer · lentescer · liquescer · pubescer · recrudescer · reflorescer · remanescer · rubescer · ruborescer · tumescer

Синоніми та антоніми renascer в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RENASCER» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «renascer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «renascer» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RENASCER

Дізнайтесь, як перекласти renascer на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова renascer з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «renascer» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

复活
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Renacer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To be reborn
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

पुनर्जन्म होने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إحياء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

возрождать
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

renascer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

পুনরায় জীবত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

relancer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

memulihkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

beleben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

生き返ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

부활
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

revive
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sống lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

புதுப்பிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

पुन्हा चालू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

canlandırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

rivivere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ożywiać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

відроджувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

reînvia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αναβιώσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

laat herleef
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Att bli återfödd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

gjenopplive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання renascer

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RENASCER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання renascer
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «renascer».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про renascer

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RENASCER»

Відомі цитати та речення зі словом renascer.
1
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.
2
Caio Catulo
O sol pode-se pôr e renascer; / para nós, quando a breve luz se apaga, / resta uma única eterna noite para dormir.
3
Eça Queirós
A arbitragem - que até aqui, neste período de crise comercial, tem servido apenas para decidir reduções de salário, servirá um dia quando a prosperidade renascer, para decidir os aumentos de salário. O meio legal de que se têm utilizado os patrões - para fazer baixar os salários - será um dia o mesmo de que se servirão os operários para os fazer subir.
4
Pierre Ronsard
No coração humano, os prazeres não mantém entre si as relações que os desgostos aí conservam; as novas alegrias não fazem renascer as antigas, mas as dores recentes reverdecem as outras.
5
Horácio
As palavras...Muitas que hoje desapareceram, irão renascer, muitas, agora cheias de prestígio, cairão, se assim o quiser o uso.
6
Marguerite Yourcenar
Ninguém ainda sabe se tudo apenas vive para morrer ou se morre para renascer.
7
Paolo Mantegazza
O amor, para ser perfeito, devia ser como o rotífero: morrer num raio de sol, renascer numa gota de orvalho.
8
Agostinho Silva
O mestre é o homem que não manda; aconselha e canaliza, apazigua e abranda; não é a palavra que incendeia, é a palavra que faz renascer o canto alegre do pastor depois da tempestade; não o interessa vencer, nem ficar em boa posição; tornar alguém melhor — eis todo o seu programa.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RENASCER»

Дізнайтеся про вживання renascer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом renascer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O renascer dos povos indígenas para o direito
O autor analisa neste trabalho os 500 anos de relacionamento entre povos indígenas e mundo chamado civilizado.
Carlos Frederico Marés Souza Filho, 2000
2
Dar à luz--renascer
Cuidados com o corpo e com a alma são fundamentais para uma boa gravidez, um bom parto e um encontro feliz com o bebê, segundo a autora.
Livia Penna Firme Rodrigues, 1997
3
NOSSO RENASCER
A presente obra desperta no leitor a conscientização de que a evolução não pode ser fisiológica e nem criacionista, mas o somatório de todas as teorias.
DIRCEU ABDALA, DIRCEU ABDALA
4
Morrer e Renascer
Não desaparece da minha vida. Isto que perdi faz-me descobrir algo que me está a ser dado e em que eu ainda nem tinha reparado. Afinal, não estaremos nós tantas vezes a morrer de alguma forma e a renascer para algo que desconhecemos?
MARIA JOSÉ COSTA FÉLIX, 2012
5
Destino: Renascer
(...) A minha vontade era de me fechar numa concha e não sair mais (...) Eu ainda estava com vergonha, mas tive que encarar. – Já está na hora do mamar. – Sussurrei quando entrei no quarto e ele estava lá. – Acho que está calor ...
Paula R. Cardoso Bruno, 2011
6
ADELINA, AO RENASCER DA ESPERANÇA
TEREZINHA BARBOSA. Terezinha Barbosa ADELINA A0 RENASCER DA ESPERANÇA Joäo Pessoa - Paraíba Março de 2013 Ilustração de Capa: Sérgio Oliveira Mouzinho Criação Capa : Marcelo 1 Front Cover.
TEREZINHA BARBOSA, 2013
7
RENASCER
Clara e Túlio são amigos de infância, e sempre tiveram uma enorme ligação Com o tempo, o amor de ambos se transforma- o que um dia foi amizade, vira um verdadeiro e inquebrável amor O destino tratou de uni-los, mas também reservou ...
FERNANDA REIS
8
RENASCER: LIBERTE-SE DE SEU PASSADO
A autora é inglesa e trabalha com terapia da respiração, um tratamento alternativo para a cura da depressão, estresse, fobias e ansiedade.
DEIKE BEGG
9
Metáforas do Brasil: demissões voluntárias, crise e rupturas ...
Morrer e renascer As reações dos funcionários aos acontecimentos que envolveram o PDV foram as mais diversas. Surpresa, negação, inconformismo e raiva, reações de exteriorização dos sentimentos de perda aproximavam-se daquelas ...
Lea Carvalho Rodrigues, 2004
10
O discurso da igreja renascer em cristo: uma abordagem dos ...
Esta dissertação pretende estudar, no contexto religioso brasileiro, os valores que subjazem ao discurso da Igreja Renascer em Cristo, verificando algumas estratégias argumentativas e os efeitos que produzem.
Márcia Selivon, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RENASCER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін renascer вживається в контексті наступних новин.
1
"O BE conseguiu renascer", diz Francisco Louçã
O ex-coordenador do BE, Francisco Louçã, afirmou que o partido "conseguiu relançar-se, renascer e reconstruir a sua base", numa campanha de "grande raiz ... «Jornal de Notícias, Вересень 15»
2
Mendes inaugura 8,5 km de asfalto no Jardim Renascer
O prefeito Mauro Mendes (PSB) inaugurou, na última sexta-feira (25), 8,5 quilômetros de asfalto e drenagem de águas pluviais, no bairro Jardim Renascer, ... «Midia News, Вересень 15»
3
Igreja Renascer aluga ginásio da Portuguesa
A Igreja Renascer em Cristo inaugurou o Renascer Arena, nome dado ao Ginásio do Canindé – que pertence ao time Portuguesa – locado por dez anos, ... «Gospel Prime, Вересень 15»
4
Quinto da semana Renascer tem o quarto homicídio em 24 horas
Atualizada às 23h35min/ O bairro Renascer, de Criciúma, registrou o quarto homicídio das últimas 24 horas. Conforme informações preliminares da repórter ... «Engeplus, Серпень 15»
5
Pra criança Renascer de Jacarepaguá: samba de 2016 encanta e …
Como se fosse uma cantiga de roda, o samba da Renascer de Jacarepaguá para 2016 foi lançado oficialmente na noite desta terça-feira, na quadra da escola. «Carnavalesco, Липень 15»
6
Ouça o samba-enredo da Renascer de Jacarepaguá para o …
... 09:45 Autor Redação CARNAVALESCO (email:redacao@carnavalesco.com.br). Ouça o samba-enredo da Renascer de Jacarepaguá para o Carnaval 2016 ... «Carnavalesco, Липень 15»
7
Igreja Renascer deve pagar R$ 15 mil a fiel atingido em desabamento
A 5ª Câmara de Direito Privado do Tribunal de Justiça de São Paulo determinou que a Igreja Renascer em Cristo deve pagar R$ 15 mil de indenização a um ... «Gospel Prime, Липень 15»
8
Marcha para Jesus pede o fim da corrupção no País
O evento, que reúne milhares de fiéis em passeata pelo centro da capital, é organizado pela igreja Renascer em Cristo e tem o apoio de outras igrejas ... «Terra Brasil, Червень 15»
9
Duas pessoas são mortas no bairro Renascer, em Criciúma
Duas pessoas foram mortas durante a madrugada desta sexta-feira, no bairro Renascer, em Criciúma. Os crimes aconteceram em locais diferentes e não foi ... «Engeplus, Травень 15»
10
Renascer conta história de Candeia, um dos fundadores da Portela
Antonio Candeia Filho, lenda do carnaval carioca e um dos fundadores da Portela, foi cantado pelos mais de 2 mil componentes da Renascer de Jacarepaguá ... «Globo.com, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Renascer [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/renascer>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK