Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "resistir" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RESISTIR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · sis · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RESISTIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА RESISTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu resisto
tu resistes
ele resiste
nós resistimos
vós resistis
eles resistem
Pretérito imperfeito
eu resistia
tu resistias
ele resistia
nós resistíamos
vós resistíeis
eles resistiam
Pretérito perfeito
eu resisti
tu resististe
ele resistiu
nós resistimos
vós resististes
eles resistiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu resistira
tu resistiras
ele resistira
nós resistíramos
vós resistíreis
eles resistiram
Futuro do Presente
eu resistirei
tu resistirás
ele resistirá
nós resistiremos
vós resistireis
eles resistirão
Futuro do Pretérito
eu resistiria
tu resistirias
ele resistiria
nós resistiríamos
vós resistiríeis
eles resistiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu resista
que tu resistas
que ele resista
que nós resistamos
que vós resistais
que eles resistam
Pretérito imperfeito
se eu resistisse
se tu resistisses
se ele resistisse
se nós resistíssemos
se vós resistísseis
se eles resistissem
Futuro
quando eu resistir
quando tu resistires
quando ele resistir
quando nós resistirmos
quando vós resistirdes
quando eles resistirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
resiste tu
resista ele
resistamosnós
resistivós
resistameles
Negativo
não resistas tu
não resista ele
não resistamos nós
não resistais vós
não resistam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
resistir eu
resistires tu
resistir ele
resistirmos nós
resistirdes vós
resistirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
resistir
Gerúndio
resistindo
Particípio
resistido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RESISTIR


assistir
as·sis·tir
coexistir
co·e·xis·tir
consistir
con·sis·tir
desassistir
de·sas·sis·tir
desistir
de·sis·tir
desvestir
des·ves·tir
existir
e·xis·tir
impersistir
im·per·sis·tir
inexistir
i·ne·xis·tir
insistir
in·sis·tir
investir
in·ves·tir
persistir
per·sis·tir
preexistir
pre·e·xis·tir
reexistir
re·e·xis·tir
reinsistir
re·in·sis·tir
revestir
re·ves·tir
subsistir
sub·sis·tir
travestir
tra·ves·tir
ultraexistir
ul·tra·e·xis·tir
vestir
ves·tir

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESISTIR

resinento
resinga
resinificação
resinificar
resiniforme
resinita
resinite
resinito
resinífero
resinocero
resinoma
resinose
resinoso
resistente
resistência
resistibilidade
resistividade
resistivo
resistível
resistor

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESISTIR

a partir
bastir
compartir
curtir
desinvestir
desrevestir
digestir
embastir
enrustir
partir
permitir
reinvestir
remitir
repetir
restir
rostir
rustir
sentir
sobrevestir
transvestir

Синоніми та антоніми resistir в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RESISTIR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «resistir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми resistir

Переклад «resistir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RESISTIR

Дізнайтесь, як перекласти resistir на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова resistir з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «resistir» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

抵制
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Resistirse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

resist
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

विरोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

قاوم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

сопротивляться
278 мільйонів носіїв мови

португальська

resistir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

প্রতিহত করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Résister
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

menahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Widerstand leisten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

抵抗するために
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

저항
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

nolak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chống cự
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

எதிர்க்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

प्रतिकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

direnmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

resistere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

opierać się
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

чинити опір
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

rezista
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αντισταθεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Om te weerstaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

motstå
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

motstå
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання resistir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESISTIR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «resistir» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання resistir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «resistir».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про resistir

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RESISTIR»

Відомі цитати та речення зі словом resistir.
1
Luciano Bianciardi
A revolução, se quiser resistir, deve permanecer revolução. Se se transforma em governo, já está falida... Os lugares que deixaram de ter uma revolução permanente recuperaram a tirania.
2
Paulo Bomfim
Neste momento de tanta angústia o livro torna-se a tábua possível de resistir ao naufrágio e comandar marés. Cabe a ele a missão de povoar solidões.
3
Francesco Guicciardini
A boa sorte dos homens é muitas vezes o maior inimigo que possam ter, pois frequentemente os transforma em seres maus, levianos, insolentes. Porém, é mais difícil para um homem resistir a ela do que às adversidades.
4
Laurence Peter
O problema de resistir a uma tentação é que você pode não ter uma segunda oportunidade.
5
Condessa Diane
As mulheres levianas dizem mal das outras para insinuar que a má conduta é geral; as mulheres virtuosas são indulgentes para as outras, porque sabem o mérito que há em resistir.
6
Friedrich Schiller
A mulher é uma heroína, quando a sua virtude não corre o menor perigo; uma criança, quando trata de resistir, e uma fúria quando trata de vingar-se.
7
Benjamim Franklin
É mais fácil resistir ao primeiro dos nossos desejos do que a todos os que o seguem.
8
Alexandre Herculano
Saber resistir à violência é forte, mas vulgar; saber resistir à calúnia e aos motejos é maior esforço e mais raro.
9
Sébastien-Roch Chamfort
É pelo nosso amor-próprio que o amor nos seduz. Como resistir a um sentimento que embeleza o que temos, que nos restitui o que perdemos e nos dá o que não temos!
10
Paolo Mantegazza
Não há hipócrita que saiba resistir ao exame de uma longa, de uma paciente observação, e o trabalho dissimulado de um ano perde-se na distracção de um minuto.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESISTIR»

Дізнайтеся про вживання resistir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом resistir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Travessia: Da Tortura E DOS Meios de Resistir a Ela
'Travessia - Da tortura e dos meios de resistir a ela' é um livro que baseia-se na experiência pessoal de Renato Guimarães, hoje editor.
Renato Guimarães, 1999
2
Impossível resistir
O lobo acasala para a vida.
Janice Maynard, 2013
3
Não posso me Apaixonar: Às vezes, resistir é impossível...
Gabe Sullivan é um bombeiro de São Francisco que arrisca sua vida todos os dias.
Bella Andre, 2013
4
Ocupar, Resistir, Producir: The Recuperated Factories of ...
Keywords. Argentina; recuperated factories; workers' self management; class consciousness
Lorenza Gallia, 2007
5
O Museu Lasar Segall na década de 70: da contemplação ...
Resistir Foi Possível: O Museu Lasar Segall O Conceito de Resistência Termo aparentemente simples, resistência, enquanto ação concreta e historicamente situada, pressupõe uma explicitação teórica mais completa. O ato de resistir ...
Maria Lúcia Alexandrino Segall, 1991
6
Segmentos de Agonia
Marla Rodas. No Puedo Resistir No puedo resistir tu mirada permanente Mirada que leen hasta el sentir de mi alma No puedo resistir tu presencia a mi lado Presencia que perturba eldon de mi calma. No puedo resistir el aroma de tu ...
Marla Rodas, 2010
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Plin. Fazer refistencia àsjustiças. Eist qui 'judicra exercent iObnitifiu objìstere. Vid. Resistir. Refistencia fey ta ao Corregedor da Corte.ferindo, tem penademorte-,ao Corregedor da Comarca , tambem fe- rindodhe he decepada hua mâo.&c. Liv.
Rafael Bluteau, 1720
8
MT - despertar para o Conhecimento
CAPÍTULO 5 RESISTIR NÃO É MAIS PRECISO /xresistência é o mais forte obstáculo à evolução. De tão poderosa é quase concreta. Resistir?... você deve estar pensando, do que ela está falando? Estou falando da resistência que você usa ...
Marília de Campos
9
Dietrich Bonhoeffer: discípulo, testemunha, mártir : ...
A pergunta pelo momento de deixar de resistir a uma situação adversa não pode ser respondida de antemão. Nem uma resistência desvairada tampouco uma submissão covarde podem ser responsabilizadas diante de Deus. Aliás, é voz ...
Harald Malschitzky, 2005
10
Psicologia Da Evolução Possível Ao Homem
Vê que não basta observar as manifestações mecânicas; é preciso resistir a elas , porque sem resistir-lhes, não pode observá-las. Sua aparição é tão rápida, tão familiar e tão imperceptível, que é impossível notá-las, se não fizermos esforços  ...
Peter Ouspensky

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESISTIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін resistir вживається в контексті наступних новин.
1
Resistir a Ronaldo merece Las Palmas
Ao serviço dos merengues, CR7 defrontou 31 equipas espanholas e nem uma conseguiu resistir ao instinto goleador do português. Surge agora uma potencial ... «Record, Жовтень 15»
2
José Eduardo: "Fui treinado desde menino para resistir ao stress"
O presidente da Casa do Marquês aponta a sensatez como a chave para "resolver muitos problemas". O empresário de catering e eventos, ex-jogador do ... «Jornal de Negócios - Portugal, Жовтень 15»
3
Disposto a resistir, Cunha avalia caminhos a seguir
Pressionado pela confirmação de suas contas na Suíça e sob ameaça de perda do mandato, Eduardo Cunha (PMDB-RJ) está disposto a resistir. Aliados e ... «Zero Hora, Жовтень 15»
4
Resistir vale a pena
“À procura da felicidade” é um filme de 2006 que conta a história de Chris Gardner, um self made man norte-americano que saiu da quase miséria para se ... «Yahoo Esportes, Жовтень 15»
5
Rating soberano da China pode resistir ao crescimento mais lento …
LONDRES (Reuters) - O rating de crédito soberano da China pode resistir ao crescimento mais lento e à maior volatilidade à frente, disse o analista sênior de ... «R7, Жовтень 15»
6
Ubisoft fará esforços para resistir ao aumento de preço e terá …
A severa crise econômica que aflige o Brasil traz uma série de entraves para o desenvolvimento econômico do país e o avanço de nossa indústria. Mesmo ... «Tecmundo, Жовтень 15»
7
'Ninguém vai resistir 3 anos e meio com esse índice baixo', diz Temer
O vice-presidente Michel Temer disse que vai ser difícil o governo resistir até o fim do mandato com o atual nível de baixa popularidade. Ele respondia a uma ... «Globo.com, Вересень 15»
8
Dilma tenta resistir; Getúlio não conseguiu
A própria Dilma disse há duas semanas, no encontro "Diálogo com os Movimentos Sociais", que é preciso resistir à ofensiva conservadora e defender as ... «A Tarde On Line, Серпень 15»
9
Ela quer resistir, ele quer desistir
Ela quer “resistir”. “Temos de começar do zero, talvez. Vamos ficar aqui e lutar pelo nosso país, pela nossa cidade. Vamos ter dificuldades – uma das maiores é ... «Público.pt, Липень 15»
10
Suspeitos de decapitar homem são mortos após resistir à prisão, diz …
Dois homens foram mortos após uma troca de tiros com policiais militares neste domingo (12), em Paulo de Faria (SP). Os dois são suspeitos de decapitar um ... «Globo.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Resistir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/resistir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись