Завантажити застосунок
educalingo
respeituoso

Значення "respeituoso" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RESPEITUOSO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

res · pei · tu · o · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RESPEITUOSO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RESPEITUOSO

afectuoso · afetuoso · defectuoso · defeituoso · delituoso · espirituoso · fastuoso · frutuoso · impetuoso · incestuoso · montuoso · preconceituoso · presuntuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESPEITUOSO

respe · respectivamente · respectivo · respeitabilidade · respeitado · respeitador · respeitante · respeitar · respeitavelmente · respeitável · respeito · respeitosamente · respeitoso · respetivo · respiga · respigadeira · respigadoira · respigador · respigadoura · respigadura

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESPEITUOSO

anfractuoso · atuoso · conceituoso · conflituoso · desvirtuoso · efetuoso · estuoso · faustuoso · flatuoso · flutuoso · infectuoso · infrutuoso · insultuoso · invirtuoso · lutuoso · mortuoso · portuoso · sumptuoso · volutuoso · vultuoso

Синоніми та антоніми respeituoso в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RESPEITUOSO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «respeituoso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «respeituoso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RESPEITUOSO

Дізнайтесь, як перекласти respeituoso на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова respeituoso з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «respeituoso» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Respetuoso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Respectful
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

सम्मान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الاحترام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

почтительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

respeituoso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

শ্রদ্ধাশীল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Respectueux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

menghormati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

respektvoll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

尊重する
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

존중
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

kae
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tôn kính
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

மரியாதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

आदर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

saygılı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

rispettoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

pełen szacunku
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

шанобливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

respectuos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

με σεβασμό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

respek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

respekt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

respekt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання respeituoso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESPEITUOSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання respeituoso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «respeituoso».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про respeituoso

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESPEITUOSO»

Дізнайтеся про вживання respeituoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом respeituoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... quanto a segunda tomamos a liberdade de faltar a ella, e pedimos desculpa ao publico; desculpa que esperamos obter; porque he mais facil de conceder a permissão de guardar um respeituoso silencio, do que a de proferir um discurso,  ...
2
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
... e portanto não devem ser excluídos; eu porem nâo pos- s ' concordar com suas idéas vista a Dignidade, que me apresenta o respeituoso caracter do Sacerdote, nâo só na nova Lei da Graça, mas ainda nos escuros tempos da Lei «cripta.
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
3
Obras poeticas de d. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
Quando este pregão ditoso Realçar a Poesia, No Tartaro tenebroso Gemerá a aleivosia, E culto respeituoso Terão as leis da harmonia. Em quanto, desentoada , A turba das rans grasnando Faz no seu lodo morada, Irão os Cysnes voando, ...
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844
4
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
... claiaõ encheu a mente, E aviventou o coraçao de tantos Illustres chefes da nascente Igreja, Naõ menos luminoso, a vida, a vozes Esclareceste do varaõ prestante, A quem consagro o feudo respeituoso Destes naõ cultos magoados versos.
José Liberato Freire de Carvalho, 1819
5
As Biblias falsificadas; ou, Duas respostas ao Sr. Conego ...
Quanto a sua moralidade he geralmente tido como pae de familia exemplar, filho respeituoso, e cidadão amigo do seu paiz. Se esse homem he herege, se he um aborto de metaphisicas abstrusas; se he hum trapeiro litterario ; se o absurdo ...
José Ignácio de Abreu e Lima, 1867
6
Historia do scisma Portuguez na India
Ambos vierão com effeito com um ar humilde e respeituoso: o Bispo reprehendeo-os com severidade. Poucos instantes antes, o traidor José de Mello tinha dirigido uma carta de obediencia e submissão a Marianno Antonio Soares, o qual se ...
Marie Théodore Renouard vicomte de Bussierre, 1854
7
Jornal de Coimbra
Exc. desabafar este vivo sentimento da minha alma) do respeituoso e sincero amor, que consagro á sua amabilissima Pessoa ; de que eu não posso achar outro principio mais que as preciosas qualidades, que n'ella admiro. Já na Farra de ...
8
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
A obrigação do culto não provém do interesse, que Deos tem em o receber, mas da necessidade1 e interesse, que o homem tem , de ser agradecido e respeituoso para com Deos. Além de que, se este argumento provasse, provaria de mais, ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
9
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
... deve, antes de tudo, ser compatível com a manutenção da saúde individual e, no plano da coletividade, respeituoso dos ideais ecológicos. Assim, beber é, desta vez, mais do que lançar mão de um adjuvante à exaltação efémera da festa: ...
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... sabedoria de S. M.; e sua grande piedade nao levará a nial, que no desempenho do meu ministerio com toda a reserva conveniente, e com a mais humilde subimissad, eu traga ante a sua alta con- sideraçaô este respeituoso requirimento, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESPEITUOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін respeituoso вживається в контексті наступних новин.
1
Eduardo Barroso fala sobre o estado de saúde da tia
Um forte abraço, respeituoso e grato a uma grande mulher que admiro. A Mário Soares - sem intentar adjetivos - e a toda a sua família, os meus sentidos ... «CARAS, Червень 15»
2
EUA e Cuba reatam diálogo em Havana
Cuba MINREX (@CubaMINREX) January 21, 2015. O porta-voz da delegação cubana descrevia o ambiente da cimeira como “bastante respeituoso”: ... «euronews, Січень 15»
3
Poroshenko diz que acordou cessar-fogo com Putin
... a reunião entre Poroshenko e Putin, convicto de que apenas através de um "diálogo direto e respeituoso" se poderá pôr fim à escalada do conflito na região. «Diário de Notícias - Lisboa, Серпень 14»
4
Espanha disponibiliza cerca de 11 biliões de kwanzas para …
Este é um termo púdico e respeituoso (para não dizer hipócrita) com o fim de não ferir a susceptibilidade africana. Porque Angola sem indústria nem um ... «AngoNotícias, Травень 14»
5
Giggs, o quarentão inesgotável que não quer parar de jogar
Refinado no toque, inteligente no posicionamento em campo, altamente respeituoso para com os colegas, marcou 169 golos na carreira e nunca foi expulso ... «Mais Futebol, Листопад 13»
6
Portugal e Angola são soberanos e podem não estar de acordo
... com rancores e elucubrações que a propaganda lhe enfiou pela cabeça dentro. Sabe muito bem que os portugueses o que querem é tratamento respeituoso, ... «AngoNotícias, Листопад 13»
7
"Papá, por favor, ajude-nos, nós precisamos de paz"
Lucas Sevene, uns 50 anos, falando em nome do povo de Mucheve, no distrito de Chibabava, sul da província de Sofala, dirigiu-se assim, em tom respeituoso, ... «Público.pt, Жовтень 13»
8
Mourinho e Villas-Boas: frieza no início, sorrisos no fim
O primeiro aperto de mão foi pouco caloroso, mas respeituoso. O treinador do Tottenham dirigiu-se primeiro a Mourinho, que se levantou ligeiramente, apertou ... «Mais Futebol, Вересень 13»
9
Equatorianos protestam em frente à embaixada britânica em Quito
Os tempos do colonialismo terminaram", disse o chanceler equatoriano hoje. "São ameaças impróprias de um país democrático, civilizado e respeituoso ao ... «Opera Mundi, Серпень 12»
10
Rio+20: economista Ignacy Sachs propõe contrato social planetário …
O encontro deveria servir para a criação de um novo modelo, aliando crescimento econômico e inclusão social, também mais respeituoso com o meio ambiente ... «RFI, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Respeituoso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/respeituoso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK