7 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESSONADELA»
Дізнайтеся про вживання
ressonadela з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ressonadela та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
Despontavam os primeiros raios quandose voltou para o lado esquerdo com
uma ressonadela forte. Algumas horas depois todos os elementos femininos que
habitavam naquelas duas casas desvairaramcom o inesperado da situação: ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
2
A Rapariga de Olhos Azuis
Hmm? _ Ela desafiou-o, mas a única resposta que obteve foi uma suave
ressonadela. Pegando numa das almofadas, atirou-a na direção da cabeça dele
antes de sair do quarto. No seu interior, porém, não se sentia minimamente
aborrecida ...
... o eléctrico, os olhares do patrão, ainda por cima, a noite foi de insónia, o perú,
em revolta com a recheio, remexeu-lhe no peixe, a Eugenia, assim que ele
começou a ecoar a ressonadela, apertava-lhe o beliscão, vira-te para lá, um
inferno, ...
4
Crónicas do arco da velha
Os cachos rescendiam que consolavam. Iam com passo raposeiro e depressa
atingiram o barraco. Pararam e puseram-se à escuta com orelha aguichada. De
dentro solfejava forte ressonadela em ordinário com assobios. Tudo de feição.
5
Estrangeirismos, erros e vícios da linguagem: colecção ...
Diga-se : reseda, como fixa o Voc. Of., assim como : resedàcea, resedal.
Resonar. — Ort. incorrecta. Escreva-se, consoante o Voc. Of. : ressonar,
ressonância, ressonadela, (com dois ss). Resoprar. — Aliás ressoprar (com dois
ss). Resposta.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Acto ou efeito de ressonar; ressonadela; roncadura: fez uma tal ressonadura que
não me deixou dormir. (De ressonar e suf. dura). RESSONÂNCIA, s. /.
Propriedade de aumentar a duração ou a intensidade do som: «A princípio
apetece fugir.
2. to wheeze, breathe with an audible piping or whistling (cattle, horses). ressolte
adj. dissolved, disintegrated, decomposed, liquidated. ressonadela s. f . 1 . act of
resounding. 2. snoring. 3. resounding, chiming. 4. sleep, slumber, ressonador ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
