10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESTELADA»
Дізнайтеся про вживання
restelada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
restelada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Réstea*, f. (V. réstia) * *Restelada*, f. Prov. Porção de azeitonas, que se
espalham nochão,antes do varejo.Ext. Qualquer porção de objectos, que
alastram o chão: uma restelada de maçans. (De restelo^2) * *Resteleira*,f. Prov.
alent.
Cândido de Figueiredo, 1937
... temporada das regas. reigada — rego entre as nádegas de certos animais.
reisada — dança dramática popular com que se festeja a véspera de reis.
restelada — porção de azeitonas que caem das oliveiras antes do varejo; restelo
. rezada ...
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
_*♢« dito assedado em estrigas , dito - - cânhamo restelada , dito - - . Linhas de
linho brancas , ou decôres, arrátel - - - - - - Linhas do Reino, arrátel 3000 M
Mosqueteiro de linho de 3 palmos, vara N O Olanda de qualquer qualidade , e ...
... Romance 1997 Os Servos da Terra, romance 1997 Transfigurações, com
Jorge Ulisses, poesia 1999 Poemas para uma ArcaVa^ia,poesia 2002 Participou
nas antologias: Restelada, poesia 1979 Canto no Silêncio poesia 1980 Cendal
da ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(Cf. Portugália, I, p. 371). RESTELADA, s. /. Prov. Porção de azeitonas, que se
espalham no chão, antes do varejo. ♢ Por ezt. Qualquer porção de objectos, que
alastram o chão: uma restelada de oriços, de bagos, de bugalhos. (De restelo1).
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Restauramene d' una fabbrica. RESTELADA, s. f. Rastrellata, L* azione di
adoperare il rastrello. Dar una bona restelada , Far una funata, Far molli prigioni
nel medesimo tempo,- ovv. Raccogliere molte cose nello stesso tempo.
RESTELAR, v.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
RESTEBO.s. m. Clase de maíz, de color negro. RESTELA. s. f. Operación de
RESTE- LAR o rastrillar; RESTRELA || Castaña que cae espontáneamente al
suelo; RESTRELO. RESTELADA. s. f. Rastrillada || RES- TRELADA.
RESTELADEIRA.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
RESTELADA, V. Rastelada. RESTELAIRE, V. Rastelaire. RESTELAR, V.
Rastelar. RESTELET, V. Rastetet, est aussi l'un des noms de la garance. V. Rubi.
RESTELIER, V. Hast, lier. RESTELUSA, \ . Rastelusa. RESTENCLE, s. m. (
resteincle).
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
... Alton; 1933 Lardschneider; 1952 Martini), oberfass. revelèr (1879 Alton; 1923
Gartner 169; 1976 Mazzel), unterfass. restelár (1914 Rossi), moen. restelar (1972
Dell'Anto- nio); buch, restelada f. „Heuarbeit" (1973 Pellegrini); grödn. rëstl m.
10
E i'e' fo'e - raccolta di poesie cremasche
1 Ь6131111111 6 16 60116 1 1161 (1636 'l 16, 'l cap al dis: “Spetem 61116 'na
mesura, i 11016161111116 'ndre, i'e particc stamatina bunura!”. L'erba i l'era
taiada e restelada per be', 'l ras'c i 1'611111566 'n dal 111161, 6 0613616 561 ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESTELADA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
restelada вживається в контексті наступних новин.
La Banda de Santiago estrena la obertura ideada por Simón …
... Muiñeira de Fraíz, A Parromeira, Cantar de Reis, Cantar de Balira, Mazurca de Toedo, Viva Somoza, Jota de Montillón, Beneranda, Palmira y Restelada. «Faro de Vigo, Жовтень 15»
