Завантажити застосунок
educalingo
rigoroso

Значення "rigoroso" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RIGOROSO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ri · go · ro · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RIGOROSO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RIGOROSO

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · horroroso · indecoroso · microporoso · moroso · odoroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rumoroso · saboroso · vaporoso · vigoroso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIGOROSO

rigente · rigidamente · rigidez · rigideza · rigodão · rigol · rigola · rigolboche · rigoliz · rigolô · rigor · rigoridade · rigorismo · rigorista · rigorosamente · rigorosidade · rigose · rigueifa · rigveda · rigvédico

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIGOROSO

ardoroso · candoroso · choroso · cloroso · desprimoroso · doroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipocloroso · licoroso · pundonoroso · rancoroso · sonoroso · soroso · temoroso · toroso · tumoroso · valoroso

Синоніми та антоніми rigoroso в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RIGOROSO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rigoroso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rigoroso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RIGOROSO

Дізнайтесь, як перекласти rigoroso на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова rigoroso з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rigoroso» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

严格
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Riguroso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

strict
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

कठोर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

صارم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

строгий
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

rigoroso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

যথাযথ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

strict
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

ketat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

streng
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

厳密
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

엄격한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ketat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

đúng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கடுமையான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

कठोर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

sıkı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

rigoroso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ścisły
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

строгий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

strict
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αυστηρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

streng
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

strikt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

streng
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rigoroso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIGOROSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rigoroso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rigoroso».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про rigoroso

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RIGOROSO»

Відомі цитати та речення зі словом rigoroso.
1
Konstantin Aksakov
O senso artístico, quando não é sustentado por um senso moral forte e rigoroso, torna-se um dos maiores perigos para a alma do homem, pois pode encontrar a beleza até no acontecimento mais feroz e vulgar.
2
Mohandas Gandhi
A verdadeira felicidade é impossível sem verdadeira saúde, e a verdadeira saúde é impossível sem um rigoroso controle da gula.
3
Lao Tsé
Quando o governante é indulgente, o povo é virtuoso. Quando o governante é rigoroso, o povo prevarica.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RIGOROSO»

Дізнайтеся про вживання rigoroso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rigoroso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Barros, Etog. i. f. гр2. RIGORÓSAMÉNT1, adv. Com, ou em rigor. V. Rigor. RIGOROSO , adj. Que usa de rigor ; v. g. mestrt rigoroso. 5. Em que se usa de rigor ; v. g. no sifítido rigoroso i castigo rigoroso : rigoroso invernó , Sec. V. Rigor, pena ...
António de Morais Silva, 1813
2
Gazeta de Lisboa
midade nas^ntjpspljjflíwa jurisdicção ; por quanto e' do J~<A demais presos; — para os detidos ou postos em cus- seu rigoroso dever, quaisquer que sejam asoccorreucias, 1 dar protecção ás pesáoas, e propriedades dos Cidadãos, cuja  ...
3
Christi obedientia in subfunda morte sub rigoroso aeterni ...
Nic Rayaeus. (aristo etiam ut liomini ncßare pr«. ccptuin obli^anz ? . ^ /iiiplum iicci viäere tcrtiö ex alio il- ^o <^uem protuleram e)ulc!em 8. lünrv- ioltomi loco : ^ «» />^/>»/l'lo /^, ^<,«^<, c<«cen» /«^,n««> ^»/«/'o«e co»te»,»l<« , /,<,e «^ , /»ce6< «t ...
Nic Rayaeus, 1715
4
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
O ensino do desenho do ramo arquitectural compreenderá as seguintes matérias: - Desenho geométrico rigoroso (...); Noções de arquitectura; Desenho à vista de modelos de arquitectura; Noções de geometria descritiva; Perspectiva,  ...
Amélia Polónia, 2001
5
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
... durante o inverno. mez de janeiro 52°, minima 27° (Jornal da socied. das scienc. med. de Lisboa, 1.' serie, tom. 15.° e t6.°). (a) Atflrma-se que em 18â0, um dos annos de frio mais rigoroso, na Covi5 Q O céo em o nosso paiz é hello: raros são.
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
6
O Direito a Diferenca
A decisão foi importante porque legitimava implicitamente as ações afirmativas voluntárias, mas impunha a elas um rigoroso julgamento para a admissibilidade de sua constitucionalidade.5 A Corte americana possui critérios distintos de ...
Álvaro Ricardo de Souza Cruz, 2005
7
Tudo o que você precisa saber sobre economia
Para sair de uma situação de provável falência, será preciso tomar as seguintes medidas: controle de custos rigoroso: a maioria das empresas não sabe que muitas das vezes, um funcionário que fIca muito no telefone para assuntos ...
Alex Pimentel
8
Livro segundo da parte primeira, tít. I-VIII, IX-XV (410 p.)
... ou indicam os meios de resolver duvidas sobre as clausulas e pensamento dos contractos, fórma de pagamento, logar e tempo da execução. A primeira regra ou meio indicado no artigo 256 e attender ao rigoroso significado usual ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
9
Teoria da Discriminação nas Relações de Trabalho
No grau mais rigoroso, se encontram as medidas diferenciadoras que são motivadas por critérios raciais, ou que afetem minorias. Fica claro, portanto, que o motivo tem um papel fundamental para orientar qual procedimento judicial será ...
Lima,firmino
10
Enfermagem em Terapia Intensiva: Práticas e Vivências
Controle rigoroso de glicemia por meio de estratégias bem ... a hipoglicemia.3 Novas evidências experimentais e clínicas acabaram derrubando esse conceito, por meio de um estudo do controle glicêmico rigoroso, que mostrou a redução da ...
Renata Andréa Pietro Pereira VIANA | Iveth Yamaguchi WHITAKER, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RIGOROSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rigoroso вживається в контексті наступних новин.
1
“Deficiências” no fisco impedem controlo rigoroso dos benefícios …
“Deficiências” no fisco impedem controlo rigoroso dos benefícios fiscais. Por Pedro Crisóstomo. 30/10/2015 - 20:38. Em 2013, a administração fiscal não ... «Público.pt, Жовтень 15»
2
Nem tão rigoroso assim: veja como funciona o controle de …
Com fim anunciado pelo governo chinês nesta quinta-feira, a política do filho único foi adotada no final dos anos 1970, como forma de controlar o tamanho da ... «Zero Hora, Жовтень 15»
3
Crise » Presidente da Croácia exige controle rigoroso de fronteira …
A presidente da Croácia, Kolinda Grabar Kitarovic, exigiu um controle mais rigoroso da fronteira com a Sérvia, após a Hungria fechar suas fronteiras para ... «Diário de Pernambuco, Жовтень 15»
4
Sustentabilidade » Diesel limpo - propulsão de carros modernos e …
Sustentabilidade » Diesel limpo - propulsão de carros modernos e controle rigoroso de emissões. Agência Estado. Publicação: 12/10/2015 10:16 Atualização:. «Diário de Pernambuco, Жовтень 15»
5
Período de seca será rigoroso e preocupante, diz governo do ES
O novo projeto de saneamento do Espírito Santo, o Programa de Gestão Integrada das Águas e Paisagens, pretende enfrentar os desafios e riscos climáticos ... «Globo.com, Вересень 15»
6
França pede respeito 'rigoroso' às regras do espaço Schengen
A França pediu neste domingo (13) que os países da União Europeia (UE) mostrem um respeito "rigoroso" às regras do espaço Schengen, segundo declarou o ... «Globo.com, Вересень 15»
7
Monitoramento dos cursos de Medicina está mais rigoroso
De acordo com o ministro, além dos alunos, os cursos também serão alvo de uma avaliação mais rigorosa. A partir de março de 2016, todos passarão a ... «Portal Brasil, Серпень 15»
8
Acesso a universidade será mais rigoroso durante julgamento do …
Acesso a universidade será mais rigoroso durante julgamento do caso Alexandre Martins. Júri popular de dois acusados de mandar matar o juiz deverá ... «Folha Vitória, Серпень 15»
9
Deputados pedem que STF seja mais rigoroso em acareações da …
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras tem enfrentado dificuldades nas audiências de acusados que optam pelo direito constitucional de não ... «Último Segundo - iG, Серпень 15»
10
Clube de acusado diz que espera apuração, mas garante: é …
Além disso, o Paulistano informou que é "extremamente rigoroso" quando ao comportamento de seus atletas. O bom comportamento é obrigatório para que a ... «ESPN.com.br, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rigoroso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/rigoroso>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK