Завантажити застосунок
educalingo
rispidamente

Значення "rispidamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RISPIDAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ris · pi · da · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RISPIDAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RISPIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RISPIDAMENTE

risco · riscoso · riscote · riscunho · risibilidade · risivelmente · risível · riso · risonhamente · risonho · risota · risote · risoto · risório · rispidez · rispideza · risso · rissol · rissole · riste

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RISPIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми rispidamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RISPIDAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rispidamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rispidamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RISPIDAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти rispidamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова rispidamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rispidamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

大幅
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Rigurosamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Sharply
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

तेज़ी से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بحدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

резко
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

rispidamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

রুঢ়ভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

vivement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

mendadak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

scharf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

鋭く
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

날카롭게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

banget
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

mạnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

குறுகலாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

एवढी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

keskin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

acutamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ostro
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

різко
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

brusc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

απότομα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

skerp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

kraftigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

skarpt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rispidamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RISPIDAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rispidamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rispidamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про rispidamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RISPIDAMENTE»

Дізнайтеся про вживання rispidamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rispidamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Língua Portuguesa: Da Oralidade À Escrita
Claro, querida, mas não interrompa minha leitura – disse o pai rispidamente. (7) “A menina, com receio, perguntou ainda assustada, se poderia sentar-se ao lado do pai e ele respondeu rispidamente que poderia, desde que não lhe ...
Vanessa Loureiro Correa
2
Nós, os Tikopias
Nau Nukunefu, a mulher do irmão de seu pai, disse-lhe rispidamente: "Não dê as costas para seu avó", ao que ele se voltou rapidamente. É assim que as crianças aprendem. A criança logo passa a participar do trabalho da comunidade, ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
3
O Natal de Poirot
Claro que não deves — disse Hilda rispidamente. — Precisamos de nos comportar como crianças? Alfred, tu és o chefe da família... Alfred pareceu despertar de um sonho. — Peço desculpa. Toda a gente a gritar ao mesmo tempo. Fico... fico ...
Agatha Christie, Isabel Alves
4
O mistério do comboio azul
Poirot debruçou-se e falou rispidamente, assim que o jovem saiu da sala. — Diga-me — disse ele, peremptório —, quando é que falou com M. Kettering sobre os rubis? — Não falei sobre rubis nenhuns — respondeu M. Carrège. — Só ontem ...
Agatha Christie, Isabel Alves
5
Nunca Me Esqueças
Pensei que fosses roubar comida enquanto estiveste na cozinha — disse ele com um sorriso escarninho. — O nosso acordo não passa por eu roubar aquilo de que preciso — disse ela rispidamente. Um dos guardas tinha-a vigiado du- rante ...
Lesley Pearse, 2008
6
Cinco quartos de laranja
O que, praticamente, faz de mim uma santa — disse rispidamente. — Mas se te atreves a esconder-me alguma coisa, se estás sequer apensar que podes... O Paul fez um gesto indolente de derrota. — Como é que sabes que o meu segundo ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
7
A pata da gazela
Acabara o Matos de aviar os fregueses, e chegando-se para o balcão, incomodou-se com ver o moço a observar a obra; ia talvez interrompê-lo rispidamente, quando percebeu em seu rosto uma expressão viva de ardente admiração.
José de Alencar, 1966
8
UMA QUESTAO DE SINTONIA
E por que deveríamos ser? – retrucou Greg. - Vivemos em um lugar tranqüilo, de gente pacata. Não gostamos de confusão! – disse o homem, rispidamente. Lisa, percebendo que eles poderiam fornecer alguma informação, preferiu intervir, ...
RENÊ FERNANDO CHOPPA SOBRINHO
9
AS PLUMAS QUE O VENTO LEVOU
Sarah Osborn é uma jovem com qualidades incomparáveis para ser sua esposa. Ele responde a sua mãe rispidamente: — Eu amo verdadeiramente Ana Maria. Peço-lhe que não brinque com meus sentimentos, por favor, respeite-os.
NEVES MARIA MARQUES
10
3x Amazônia
disse ela rispidamente. – Sarah, eu não estou reconhecendo você! – discordou Jane. – Então alguém tem idéia de como vamos fazer para surpreendê- los? – perguntou Sarah. – Vou buscar as outras gaiolas que estão ali na mata – disse o  ...
Tiago de Melo Andrade, Rogério Coelho, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RISPIDAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rispidamente вживається в контексті наступних новин.
1
Após crise com Aidar, Abílio Diniz irá a reunião do conselho no …
O presidente recusou rispidamente e avisou que já havia fechado com outras duas empresas, em acertos nunca divulgados ao público. A reunião do conselho ... «Terra Brasil, Вересень 15»
2
Após escapar de punição dura, Gabriel Paulista é suspenso por um …
Os dois discutiram rispidamente e foram repreendidos pelo árbitro Mike Dean. Já em um segundo momento, o zagueiro do Arsenal cedeu às provocações do ... «Paraná-Online, Вересень 15»
3
FA cancela expulsão de Gabriel Paulista após confusão em clássico …
Os dois discutiram rispidamente e foram repreendidos pelo árbitro Mike Dean. Já em um segundo momento, o zagueiro do Arsenal cedeu às provocações do ... «Paraná-Online, Вересень 15»
4
Diário da cultura: Caetano roda a baiana por causa de crase
(Aí ele começa a falar rispidamente)… Nada de deixar! Tem que saber o português! Tem que trabalhar bem a língua portuguesa no Brasil! Tem que ter ... «Brasileiros, Червень 15»
5
Resumo Semanal: Novela “Mil e Uma Noites” – 15/06/2015 a 20/06 …
Yaman desaparece com o bebê. Gani volta ao trabalho. Onur fala com Yasemin rispidamente. Burhan e Nadide presenciam uma cena terrível. Quarta-feira, 17 ... «Portal Overtube, Червень 15»
6
taxista xinga passageiro após ter corrida cancelada em aplicativo
O motorista falou rispidamente que ele teria que terminar de comer antes de entrar no carro. Decidi então cancelar a corrida no aplicativo. Minutos depois eu ... «iG Tecnologia, Червень 15»
7
Brasileiro tem explosão de cartões por reclamação
Após a entidade cobrar reação mais dura dos juízes quando um atleta o questionar rispidamente, o número de jogadores punidos mais do que quintuplicou. «Diário de S.Paulo, Травень 15»
8
OPINIÃO: Mais uma vez Luxemburgo cai por tropeçar no próprio ego
Ao chegar, no ano passado, o treinador era tranquilo, não costumava responder rispidamente à imprensa e conversava com todos sempre que dava. Estava ... «Notícias do Dia Online, Травень 15»
9
Automóvel: animal mecânico
... e rapidamente, entra nele e bate a porta rispidamente como se batesse rispidamente a porta da ante-sala da Delegacia Fiscal, o que é que sucede, amigão? «DM.com.br, Травень 15»
10
Babilônia - Alice causa briga entre clientes bêbados e deixa o …
A garota se explica rispidamente: “O senhor está bêbado! Tenha vergonha!”. Cliente bêbado enfrenta Alice (Foto: TV Globo). O homem segura Alice pelo braço, ... «Globo.com, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rispidamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/rispidamente>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK